Nikon Camcorder Not available Uživatelský manuál Strana 1

Nikon Fun >Tbuch 5 Instruction Manual Manual de instrucciones

Flash photography (See Fig. G — page 28.) Auto flash mode (default) The camera determines when flash is needed and fires the flash automatically. Reco

Flash cancel mode (See Fig. G-2 — page 28.) When you don't wish to use flash to achieve a more natural lighting effect, press the flash cancel bu

How to use focus lock (See Fig. H — page 29.) 1. Center the autofocus frame marks on the subject. 2. Lightly press the shutter release button to lock

Rewinding the film (See Fig. J — page 31.) 1. At the end of the roll, the film advance motor stops and the shutter is locked. 2. To rewind the film, s

Specifications Type: Film format: Lens: Focusing: Shooting distance: Shutter: Viewfinder: Frame counter: Film speed: Film transport: Flash: 35mm lens

Flash shooting distance range: Battery life: Red-eye reduction: Auto power off: Power source: 1.3 — 2.4m (4.3 - 7.9 ft) at ISO 100, 1.3 - 3.3m (4.3 -1

Dimensions (W x H x D): Approx. 118x65x 42mm [4.6x2.6 x 1.7 in.] (Fun Touch 5) Approx. 118 x 65 x 47mm [4.6 x 2.6 x 1.9 in.] (Fun Touch 5 QD) Weight (

Espanol Prefacio Muchas gracias por su compra de la Nikon Fun Touch 5/Fun Touch 5 QD. Es una camara facil de usar que le ayudara a conservar sus momen

Precauciones •Asegurese de que entiende perfectamente el funcionamiento y las caracten'sticas de su nueva camara leyendo estas instrucciones ante

Fijacion de la correa (Vea la figura C-pagina 25.) Pase la correa munequera por la argolla y pase la otra punta por el bucle, apretando firmemente el

Ajuste de sensibilidad de la pelicula La camara fue disenada para utilizar peliculas con cddigo DX con ISO 100 a 400 para un ajuste automatico de la s

Para tomar fotografias (Vea la figura F-pagina 27.) 1. Conecte la camara y abra la tapa del objetivo deslizando el interruptor principal en el sentido

Fotografia con flash (Vea la figura G-pagina 28.) Modalidad del flash automaticc (por omision): La camara determina las circunstancias que hacen neces

Modalidad de cancelacion del flash (Vea la figura G-2-pagina 28.) Si no desea que destelle el flash porque prefiere que su fotografia tenga un efecto

Mantenga presionado el disparador hasta la mitad durante unos segundos y, a continuacion, presione el disparador hasta el fondo para que destelle el f

b. Objetos que estan detras de un vidrio c. Objetos oscuros que no reflejan la luz d. Objetos brillantes, que reflejan mucho la luz, por ejemplo un co

Especificaciones Tipo: Camara con obturacion en el objetivo, de 35 mm, con flash incorporado Formato de fotografia: 24 mm x 36"mm (formato normal

Transporte de pelicula: Avance automatico, rebobinado mediante interruptor de rebobinado de la pelicula, es posible el rebobinado a mitad del rollo. F

Desconexion Aunque la camara este conectada, esta se desconecta automatical automaticamente al transcurrir aprox. 120 segundos sin usarla. Para volver

Fig.C Fig. D — 25

Contents English 1-11 Espanol 13-24 Fig. C, D, E, F, G, H, l&J 25-31

Fig. E 26-

Fig. F — 27 —

Fig. G ^W m — 28

Fig. H 29-

•30 —

Fig. J — 31 —

Fun'Touch 5 Fun-Touch 5 QD Nikon IMPORTANT NOTICE: YOU MUST PRESENT THE ATTACHED WARRANTY FORM (PART 1) TOGETHER WITH PROOF-OF-PURCHASE AND PROOF

THIS FORM MUST BE PRESENTED FOR WARRANTY SERVICE Funs_Ibuch5 Fun >Tbuch 5 QD This Is your Nikon Inc. One Year Limited Warranty (valid In the Contin

Nikon AUTHORIZED SERVICE STATIONS (60S) B87-1B41 CALIFORNIA •rincipal-Charles Song MASSACHUSETTS llli£ 23 Drydock Avenue HP WB-T-&ST'"&q

Fun-Touch 5 Fun'Touch 5 QD Retain ttlis Worldwide Warranty with prool of purchase for your records -^ Nikon ONE YEAR WORLDWIDE LIMITED WARRANTY (

Fig. A

Nikon SERVICE FACILITIES 11 Clang Ch«m BoM. Mffi-Dl Sf 7 •••:•::•-.: < •• ' .-. .. .-: ...:• iad/B MaraSomtKy (Mi onr (J7-B7-5349 J*pan: NiKON

No reproduction in any form of this manual, in whole or in part (except for brief quotation ii critical articles or reviews), may be made without writ

English Foreword Thank you for purchasing the Nikon Fun Touch 5/Fun Touch 5 QD. It is a very enjoyable, easy-to-use camera. However, in order to obtai

Precautions • Please ensure that you are fully conversant with the operations and features of your new camera by reading these instructions before usi

Attaching the strap (See Fig. C — page 25.) Thread the wrist strap through the eyelet, then pass the other end through the loop and pull it tight. Ins

Film speed setting The camera is designed to use DX-coded ISO 100 to 400 films, and correct film speed is automatically set. If non DX-coded or DX-cod

Taking pictures (See Fig. F — page 27.) 1. Turn the power ON and open the lens cover by sliding the power switch in the direction of the arrow. 2. Hol