Nikon COOLPIX P500 Uživatelský manuál

DeBenutzerhandbuchDIGITALKAMERA

viiiInhaltsverzeichnisEinstellung der Belichtung für die Aufnahme (Modi j, k, l, m)...

86Aufnahmeoptionen: Aufnahmemenü (Modus j, k, l, m)Weitere Hinweise zum Aufnehmen1 Da der Bildzähler vierstellig ist, zeigt er maximal »9999« verbleib

87Aufnahmeoptionen: Aufnahmemenü (Modus j, k, l, m)Weitere Hinweise zum AufnehmenBildoptimierungÄndern Sie die Einstellungen nach Bedarf, um die Bilde

88Aufnahmeoptionen: Aufnahmemenü (Modus j, k, l, m)Weitere Hinweise zum AufnehmenBenutzerdefiniert unter BildoptimierungWählen Sie »Benutzerdefiniert«

89Aufnahmeoptionen: Aufnahmemenü (Modus j, k, l, m)Weitere Hinweise zum AufnehmenSchwarz-Weiß unter BildoptimierungWenn »Schwarz-Weiß« ausgewählt ist,

90Aufnahmeoptionen: Aufnahmemenü (Modus j, k, l, m)Weitere Hinweise zum AufnehmenWeißabgleichJe nach der Farbe der Lichtquelle kann ein Objekt eine an

91Aufnahmeoptionen: Aufnahmemenü (Modus j, k, l, m)Weitere Hinweise zum AufnehmenMesswert speichernDiese Funktion ist dann geeignet, wenn Bilder, die

92Aufnahmeoptionen: Aufnahmemenü (Modus j, k, l, m)Weitere Hinweise zum AufnehmenISO-EmpfindlichkeitBei erhöhter ISO-Empfindlichkeit wird weniger Lich

93Aufnahmeoptionen: Aufnahmemenü (Modus j, k, l, m)Weitere Hinweise zum AufnehmenBelichtungsmessungDer Vorgang, bei dem die Helligkeit des Motivs zur

94Aufnahmeoptionen: Aufnahmemenü (Modus j, k, l, m)Weitere Hinweise zum AufnehmenAutomatische BelichtungsreiheSerienaufnahmen bei automatischer Änderu

95Aufnahmeoptionen: Aufnahmemenü (Modus j, k, l, m)Weitere Hinweise zum AufnehmenAF-MessfeldvorwahlSie können auswählen, wie die Kamera das Fokusmessf

ixInhaltsverzeichnisWeitere Hinweise zur Wiedergabe ...

96Aufnahmeoptionen: Aufnahmemenü (Modus j, k, l, m)Weitere Hinweise zum AufnehmenBHinweise zur AF-Messfeldvorwahl•Wenn der Digitalzoom aktiviert ist,

97Aufnahmeoptionen: Aufnahmemenü (Modus j, k, l, m)Weitere Hinweise zum AufnehmenAufnahmen mit Porträt-AutofokusDie Kamera erkennt menschliche Gesicht

98Aufnahmeoptionen: Aufnahmemenü (Modus j, k, l, m)Weitere Hinweise zum Aufnehmen2Drücken Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt.•Die Kamera fokus

99Aufnahmeoptionen: Aufnahmemenü (Modus j, k, l, m)Weitere Hinweise zum AufnehmenFotografieren eines bewegten Motivs (Motivverfolgung)Die Motivverfolg

100Aufnahmeoptionen: Aufnahmemenü (Modus j, k, l, m)Weitere Hinweise zum Aufnehmen4Drücken Sie den Auslöser, um das Bild aufzunehmen.•Wenn der Auslöse

101Aufnahmeoptionen: Aufnahmemenü (Modus j, k, l, m)Weitere Hinweise zum AufnehmenAutofokusLegt fest, wie die Kamera auf ein Motiv scharf stellt.CHinw

102Aufnahmeoptionen: Aufnahmemenü (Modus j, k, l, m)Weitere Hinweise zum AufnehmenRauschreduzierung bei LangzeitbelichtungBei Aufnahmen mit langen Bel

103Aufnahmeoptionen: Aufnahmemenü (Modus j, k, l, m)Weitere Hinweise zum AufnehmenActive D-LightingStellen Sie »Active D-Lighting« vor der Aufnahme ei

104Aufnahmeoptionen: Aufnahmemenü (Modus j, k, l, m)Weitere Hinweise zum AufnehmenFunktionen, die nicht gleichzeitig angewendet werden könnenEinige Ei

105Aufnahmeoptionen: Aufnahmemenü (Modus j, k, l, m)Weitere Hinweise zum AufnehmenBelichtungsmessungMessfeldvorwahl (A95)Wird »Messfeldvorwahl« auf »M

xInhaltsverzeichnisBearbeiten der Bilder...

106Aufnahmeoptionen: Aufnahmemenü (Modus j, k, l, m)Weitere Hinweise zum AufnehmenBWeitere InformationenWeitere Informationen finden Sie im Abschnitt

107Aufnahmeoptionen: Aufnahmemenü (Modus j, k, l, m)Weitere Hinweise zum AufnehmenDer Regelbereich der Belichtungszeit kann, je nach Einstellung der »

108Weitere Hinweise zum AufnehmenVerwenden von M (User setting (Benutzereinstellung))Einstellungskombinationen (»user setting« (Benutzereinstellung)),

109Verwenden von M (User setting (Benutzereinstellung))Weitere Hinweise zum AufnehmenSpeichern Sie die Einstellungen unter MDie häufig verwendeten Ben

110Verwenden von M (User setting (Benutzereinstellung))Weitere Hinweise zum AufnehmenZurücksetzen der gespeicherten EinstellungenDie unter M gespeiche

111Weitere Hinweise zur WiedergabeWeitere Hinweise zur WiedergabeBedienfunktionen der EinzelbildwiedergabeDrücken Sie im Aufnahmemodus die c-Taste (Wi

112Bedienfunktionen der EinzelbildwiedergabeWeitere Hinweise zur WiedergabeCÄndern der Bilderausrichtung (vertikale und horizontale Position)Ändern Si

113Bedienfunktionen der EinzelbildwiedergabeWeitere Hinweise zur WiedergabeWiedergabe von im Serienaufnahmemodus aufgenommenen Bildern (Serie)Die im f

114Bedienfunktionen der EinzelbildwiedergabeWeitere Hinweise zur WiedergabeLöschen der Bilder einer SerieWenn »Anzeigeopt. für Serienaufn.« (A145) im

115Weitere Hinweise zur WiedergabeWiedergabe mehrerer Bilder: BildindexDrehen Sie bei Einzelbildwiedergabe (A34, 111) den Zoomschalter in Richtung f (

xiInhaltsverzeichnisGrundlegende Kameraeinstellungen...

116Wiedergabe mehrerer Bilder: BildindexWeitere Hinweise zur WiedergabeCSymbole auf den IndexbildernNach Auswahl von Bildern mit den Einstellungen »Dr

117Wiedergabe mehrerer Bilder: BildindexWeitere Hinweise zur WiedergabeKalenderanzeigeDrehen Sie den Zoomschalter bei der Wiedergabe von 72 Indexbilde

118Weitere Hinweise zur WiedergabeDetailansicht: AusschnittvergrößerungDrehen Sie den Zoomschalter während der Einzelbildwiedergabe (A34) in Richtung

119Detailansicht: AusschnittvergrößerungWeitere Hinweise zur WiedergabeAufnahmen mit der Funktion Porträt-Autofokus oder Tier-ErkennungWird der Zoomsc

120Weitere Hinweise zur WiedergabeWiedergabe von Bildern nach KategorieDie folgenden Wiedergabemodi können ausgewählt werden.1Drücken Sie im Wiedergab

121Wiedergabe von Bildern nach KategorieWeitere Hinweise zur Wiedergabe5Wählen Sie mit dem Multifunktionswählen einen Wiedergabemodus aus.•Wenn Sie oh

122Weitere Hinweise zur WiedergabeSortieren von Lieblingsbildern (Modus Lieblingsbilder)Aufgenommene Bilder können zu einem Album hinzugefügt und sort

123Sortieren von Lieblingsbildern (Modus Lieblingsbilder)Weitere Hinweise zur Wiedergabe4Wählen Sie mit dem Multifunktionswähler das Album aus, zu dem

124Sortieren von Lieblingsbildern (Modus Lieblingsbilder)Weitere Hinweise zur WiedergabeBetrachten der Bilder in einem AlbumBei Verwendung des h Modus

125Sortieren von Lieblingsbildern (Modus Lieblingsbilder)Weitere Hinweise zur WiedergabeEntfernen von Bildern aus einem AlbumEntfernen Sie Bilder aus

xiiInhaltsverzeichnisTechnische Hinweise und Index...

126Sortieren von Lieblingsbildern (Modus Lieblingsbilder)Weitere Hinweise zur WiedergabeVerwenden des Modus LieblingsbilderDie folgenden Funktionen st

127Sortieren von Lieblingsbildern (Modus Lieblingsbilder)Weitere Hinweise zur WiedergabeÄndern der AlbensymboleDas Aussehen der Albensymbole kann geän

128Sortieren von Lieblingsbildern (Modus Lieblingsbilder)Weitere Hinweise zur WiedergabeCHinzufügen/Wiedergeben von LieblingsbildernWenn Sie Bilder zu

129Weitere Hinweise zur WiedergabeSuche von Bildern im Modus Automatische SortierungBilder und Filmsequenzen werden bei der Aufnahme automatisch in fo

130Suche von Bildern im Modus Automatische SortierungWeitere Hinweise zur WiedergabeKategorien im Modus Automatische Sortierung* Mit »Motivautomatik«

131Suche von Bildern im Modus Automatische SortierungWeitere Hinweise zur WiedergabeOptionen im Modus Automatische SortierungFolgende Aktionen sind üb

132Weitere Hinweise zur WiedergabeAnzeigen von Bildern nach Datum (Nach Datum sortieren)Im Modus C Nach Datum sortieren werden am gleichen Datum aufge

133Anzeigen von Bildern nach Datum (Nach Datum sortieren)Weitere Hinweise zur WiedergabeAktionen im Modus Nach Datum sortierenDie folgenden Aktionen k

134Weitere Hinweise zur WiedergabeWiedergabeoptionen: WiedergabemenüDas Wiedergabemenü bietet folgende Optionen:kSchnelle BearbeitungA148Mit der schne

135Wiedergabeoptionen: WiedergabemenüWeitere Hinweise zur WiedergabeEinblenden des WiedergabemenüsDrücken Sie die c-Taste, um den Wiedergabemodus zu ö

1EinleitungEinleitungÜber dieses HandbuchVielen Dank für Ihr Vertrauen in Nikon-Produkte. Mit der Nikon COOLPIX P500 haben Sie eine erstklassige Digit

136Wiedergabeoptionen: WiedergabemenüWeitere Hinweise zur Wiedergabe2Wählen Sie die Bilder aus (bis insgesamt 99) und stellen Sie für jedes Bild die g

137Wiedergabeoptionen: WiedergabemenüWeitere Hinweise zur WiedergabeBHinweise zum DruckauftragWenn Sie einen Druckauftrag im Modus »Lieblingsbilder«,

138Wiedergabeoptionen: WiedergabemenüWeitere Hinweise zur WiedergabebDiashowBetrachten Sie Ihre Bilder, die im internen Speicher oder auf einer Speich

139Wiedergabeoptionen: WiedergabemenüWeitere Hinweise zur WiedergabedSchützenSchützen Sie Bilder vor versehentlichem Löschen.Wählen Sie im Bildschirm

140Wiedergabeoptionen: WiedergabemenüWeitere Hinweise zur WiedergabeAuswählen von BildernDer Bildauswahlbildschirm, wie rechts gezeigt, wird mit folge

141Wiedergabeoptionen: WiedergabemenüWeitere Hinweise zur WiedergabefBild drehenÄndern Sie die Ausrichtung von Bildern, die nach der Aufnahme auf dem

142Wiedergabeoptionen: WiedergabemenüWeitere Hinweise zur WiedergabeE SprachnotizVerwenden Sie das Mikrofon der Kamera, um Sprachnotizen zu Bildern au

143Wiedergabeoptionen: WiedergabemenüWeitere Hinweise zur WiedergabeWiedergeben von SprachnotizenBilder, zu denen eine Sprachnotiz aufgezeichnet wurde

144Wiedergabeoptionen: WiedergabemenüWeitere Hinweise zur Wiedergabeh Kopieren: Kopieren zwischen dem internen Speicher und der SpeicherkarteKopieren

145Wiedergabeoptionen: WiedergabemenüWeitere Hinweise zur WiedergabeCMeldung: »Der Speicher enthält keine Bilder.«Wenn die in die Kamera eingesetzte S

2EinleitungInformationen und HinweiseImmer auf dem neuesten StandNikon bietet seinen Kunden im Internet umfangreiche Produktunterstützung an. Auf folg

146Bearbeiten der BilderBearbeiten der BilderBildbearbeitungsfunktionenDiese Kamera verfügt über die unten aufgeführten Funktionen zur einfachen Bearb

147BildbearbeitungsfunktionenBearbeiten der BilderCEinschränkungen bei der BildbearbeitungMit einer ersten Bearbeitungsfunktion erstellte Bilder unter

148Bearbeiten der BilderBearbeiten der BilderkSchnelle Bearbeitung: Verbesserung von Kontrast und FarbsättigungMit der schnellen Bildbearbeitung könne

149Bearbeiten der BilderBearbeiten der BilderID-Lighting: Optimieren von Helligkeit und KontrastEs können Bildkopien mit verbesserter Helligkeit und o

150Bearbeiten der BilderBearbeiten der BildereHaut-Weichzeichnung: Weichere Haut-DarstellungDie Haut-Weichzeichnung kann auf Gesichter angewendet werd

151Bearbeiten der BilderBearbeiten der Bilder4Überprüfen Sie das Ergebnis.•Es können bis zu 12 Gesichter, von der Bildmitte ausgehend gezählt, weichge

152Bearbeiten der BilderBearbeiten der BilderpFiltereffekte: DigitalfilterWenden Sie eine Vielzahl verschiedener Digitalfilter-Effekte an. Die folgend

153Bearbeiten der BilderBearbeiten der Bilder4Stellen Sie den Effekt ein.•»Weichzeichnung«: Drücken Sie H oder I, um die Stärke des Effekts auszuwähle

154Bearbeiten der BilderBearbeiten der BildergKompaktbild: Reduzierung der BildgrößeErstellen Sie vom aufgenommenen Bild ein Kompaktbild. Geeignet für

155Bearbeiten der BilderBearbeiten der BilderjSchwarzer Rand: Bilder mit einem schwarzen Rand versehenDiese Funktion erzeugt einen schwarzen Rahmen am

3Informationen und HinweiseEinleitungHinweise zum UrheberrechtBitte beachten Sie, dass das mit einem Scanner oder einer Digitalkamera digitalisierte B

156Bearbeiten der BilderBearbeiten der BilderaAusschnitt: Erstellen einer AusschnittkopieWenn das Symbol u während der Ausschnittvergrößerung (A118) a

157Aufzeichnung und Wiedergabe von FilmsequenzenAufzeichnung und Wiedergabe von FilmsequenzenAufzeichnen von FilmsequenzenFilmsequenzen in HD können m

158Aufzeichnen von FilmsequenzenAufzeichnung und Wiedergabe von FilmsequenzenBHinweise zum Aufzeichnen von Filmsequenzen•Es wird empfohlen, eine Speic

159Aufzeichnen von FilmsequenzenAufzeichnung und Wiedergabe von FilmsequenzenCBei der Aufzeichnung von Filmsequenzen verfügbare Funktionen•Die Einstel

160Aufzeichnen von FilmsequenzenAufzeichnung und Wiedergabe von FilmsequenzenAufzeichnen von Filmsequenzen in Slow Motion oder Fast Motion (HS-Filmseq

161Aufzeichnen von FilmsequenzenAufzeichnung und Wiedergabe von FilmsequenzenBHinweise zu HS-Filmsequenzen•Filmsequenzen für die Slow-Motion- bzw. Fas

162Aufzeichnen von FilmsequenzenAufzeichnung und Wiedergabe von FilmsequenzenAufnehmen von Standbildern beim Aufzeichnen von FilmsequenzenWenn Sie den

163Aufzeichnen von FilmsequenzenAufzeichnung und Wiedergabe von FilmsequenzenVerwenden des Menüs FilmsequenzenIm Menü Filmsequenzen können die unten a

164Aufzeichnen von FilmsequenzenAufzeichnung und Wiedergabe von FilmsequenzenOptionen für FilmsequenzenDie Optionen für die Filmsequenz, die beim Dreh

165Aufzeichnen von FilmsequenzenAufzeichnung und Wiedergabe von FilmsequenzenEinstellungen für HS-FilmsequenzenDie Optionen für die Filmsequenz, die b

4EinleitungDie Kamera in der ÜbersichtKameragehäuse21 4 511 128967103Blitzgerät aufgeklappt1Öse für Trageriemen...

166Aufzeichnen von FilmsequenzenAufzeichnung und Wiedergabe von FilmsequenzenCMaximale Länge der FilmsequenzAlle Zahlen sind Schätzwerte. Die maximale

167Aufzeichnen von FilmsequenzenAufzeichnung und Wiedergabe von FilmsequenzenDigital-VRAktivieren oder deaktivieren Sie die Digital-VR-Funktion bei de

168Aufzeichnung und Wiedergabe von FilmsequenzenWiedergabe von FilmsequenzenBei der Einzelbildwiedergabe (A34) sind Filmsequenzen am Filmsequenz-Symbo

169Wiedergabe von FilmsequenzenAufzeichnung und Wiedergabe von FilmsequenzenBearbeiten von FilmsequenzenDie gewünschten Teile einer Filmsequenz können

170Wiedergabe von FilmsequenzenAufzeichnung und Wiedergabe von FilmsequenzenBHinweise zum Bearbeiten von Filmsequenzen•Eine Filmsequenz, die durch Bil

171Anschluss an einen Fernseher, Computer oder DruckerAnschluss an einen Fernseher, Computer oder DruckerAnschluss an einen FernseherSchließen Sie die

172Anschluss an einen FernseherAnschluss an einen Fernseher, Computer oder Drucker3Stellen Sie am Fernseher den Videokanal ein.•Nähere Informationen d

173Anschluss an einen Fernseher, Computer oder DruckerAnschluss an einen ComputerVerwenden Sie das im Lieferumfang enthaltene USB-Kabel, um die Kamera

174Anschluss an einen ComputerAnschluss an einen Fernseher, Computer oder DruckerBHinweise zur Stromversorgung•Wenn Sie die Kamera an einen Computer a

175Anschluss an einen ComputerAnschluss an einen Fernseher, Computer oder Drucker4Starten Sie die auf dem Computer installierte ViewNX 2-Dateiübertrag

5Die Kamera in der ÜbersichtEinleitung19 20 213110 11 12 13 14 1615 17 182 4 5 987622 23 24Unterseite der Kamera1Seitlicher Zoomschalter ...

176Anschluss an einen ComputerAnschluss an einen Fernseher, Computer oder DruckerWenn die Übertragung abgeschlossen ist, werden der ViewNX 2-Bildschir

177Anschluss an einen ComputerAnschluss an einen Fernseher, Computer oder DruckerCÜbertragung von Dateien über ein Speicherkartenfach am Computer oder

178Anschluss an einen ComputerAnschluss an einen Fernseher, Computer oder DruckerAufladen mithilfe eines ComputersWenn die Option »Laden über USB« (A2

179Anschluss an einen Fernseher, Computer oder DruckerAnschluss an einen DruckerSie können die Kamera direkt an einen PictBridge-kompatiblen Drucker a

180Anschluss an einen DruckerAnschluss an einen Fernseher, Computer oder DruckerAnschließen der Kamera an einen Drucker1Schalten Sie die Kamera aus.2S

181Anschluss an einen DruckerAnschluss an einen Fernseher, Computer oder DruckerDrucken einzelner BilderGehen Sie wie folgt vor, um nach dem Anschließ

182Anschluss an einen DruckerAnschluss an einen Fernseher, Computer oder Drucker5Wählen Sie das gewünschte Papierformat und drücken Sie die k-Taste.•W

183Anschluss an einen DruckerAnschluss an einen Fernseher, Computer oder Drucker3Wählen Sie das gewünschte Papierformat und drücken Sie die k-Taste.•W

184Anschluss an einen DruckerAnschluss an einen Fernseher, Computer oder Drucker5Der Druckvorgang startet.•Nach dem Drucken kehrt die Monitoranzeige z

185Grundlegende KameraeinstellungenGrundlegende KameraeinstellungenSystemmenüDas Systemmenü enthält die folgenden Optionen.StartbildA187Legen Sie fest

Markennachweis•Microsoft, Windows und Windows Vista sind in den USA und/oder anderen Ländern eingetragene Markenzeichen oder Markenzeichen der Microso

6Die Kamera in der ÜbersichtEinleitungVerstellen der MonitorneigungDie Neigung des Monitors kann bis 82° nach unten und 90° nach oben verstellt werden

186SystemmenüGrundlegende KameraeinstellungenEinblenden des SystemmenüsWählen Sie auf dem Menübildschirm die Registerkarte z (System).1Drücken Sie die

187SystemmenüGrundlegende Kameraeinstellungen4Drücken Sie K oder die k-Taste.•Die Menüoptionen des Systemmenüs sind nun wählbar.•Verwenden Sie den Mul

188SystemmenüGrundlegende KameraeinstellungenZeitzone und DatumStellen Sie die interne Uhr der Kamera ein.Einstellen der Zeitzone des Reiseziels1Marki

189SystemmenüGrundlegende Kameraeinstellungen3Drücken Sie K.•Der Bildschirm »Zeitzone« wird angezeigt.4Drücken Sie J oder K, um die Zeitzone Reiseziel

190SystemmenüGrundlegende KameraeinstellungenDZeitzonenDie Kamera unterstützt die im Folgenden aufgeführten Zeitzonen.Bei Zeitunterschieden, die im Fo

191SystemmenüGrundlegende KameraeinstellungenMonitorÄndern Sie die Einstellungen der unten aufgeführten Optionen.BHinweise zum Ein-/Ausblenden der Git

192SystemmenüGrundlegende KameraeinstellungenDatumsaufdruckAufnahmedatum und -zeit können zum Zeitpunkt der Aufnahme in Bilder einbelichtet werden. Di

193SystemmenüGrundlegende KameraeinstellungenBildstabilisatorLegen Sie die Einstellung des Bildstabilisators für die Aufnahme von Bildern fest. Kompen

194SystemmenüGrundlegende KameraeinstellungenBHinweise zum Bildstabilisator•Möglicherweise dauert die Aktivierung des Bildstabilisators nach Einschalt

195SystemmenüGrundlegende KameraeinstellungenMotion DetectionAktivieren Sie die Motion Detection-Funktion, um die Bewegungs- und Verwacklungsunschärfe

7Die Kamera in der ÜbersichtEinleitungAuf- und Einklappen des BlitzgerätsDrücken Sie die m-Taste (Blitzgerät aufklappen), um das Blitzgerät aufzuklapp

196SystemmenüGrundlegende KameraeinstellungenAF-HilfslichtAktivieren oder deaktivieren Sie das AF-Hilfslicht, das die automatische Scharfeinstellung b

197SystemmenüGrundlegende KameraeinstellungenDigitalzoomAktivieren oder deaktivieren Sie den Digitalzoom.BHinweise zum Digitalzoom•Bei aktiviertem Dig

198SystemmenüGrundlegende KameraeinstellungenSeitlichen Zoomschalter zuweisenWählen Sie die Funktion aus, die beim Drehen des seitlichen Zoomschalters

199SystemmenüGrundlegende KameraeinstellungenSoundIn diesem Menü können Sie Einstellungen für die akustischen Signale der Kamera vornehmen.BHinweise z

200SystemmenüGrundlegende KameraeinstellungenSpeicher löschen/FormatierenMit dieser Funktion können Sie den internen Speicher der Kamera oder die eing

201SystemmenüGrundlegende KameraeinstellungenSprache/LanguageWählen Sie die gewünschte Sprache für die Menüs und Meldungen der Kamera aus. Es stehen 2

202SystemmenüGrundlegende KameraeinstellungenAufladen des Akkus über einen ComputerLegen Sie fest, ob der Akku in der Kamera geladen werden soll, wenn

203SystemmenüGrundlegende KameraeinstellungenBlinzelwarnungWählen Sie, ob bei Porträt-Autofokus-Aufnahmen (A97) in den folgenden Aufnahmemodi die Blin

204SystemmenüGrundlegende KameraeinstellungenBedienung des Bildschirms Hat jemand geblinzelt?In der Anzeige »Hat jemand geblinzelt?« können die folgen

205SystemmenüGrundlegende KameraeinstellungenZurücksetzenWenn Sie »Zurücksetzen« auswählen, werden die Kameraeinstellungen auf die Standardeinstellung

8Die Kamera in der ÜbersichtEinleitungMonitorFolgende Anzeigen werden während der Aufnahme bzw. Wiedergabe auf dem Monitor eingeblendet (welche Anzeig

206SystemmenüGrundlegende KameraeinstellungenMenü Smart PortraitMenü AufnahmeMenü SerienaufnahmeOption StandardeinstellungHaut-Weichzeichnung (A67) No

207SystemmenüGrundlegende KameraeinstellungenMenü FilmsequenzSystemmenüOption StandardeinstellungFilmsequenz (A164)HD 1080pP (1920×1080)HS-Film (A165)

208SystemmenüGrundlegende KameraeinstellungenAndere•Wenn Sie »Zurücksetzen« wählen, wird auch die aktuelle Dateinummer (A215) aus dem Speicher gelösch

209Sorgsamer Umgang mit der KameraSorgsamer Umgang mit der KameraSorgsamer Umgang mit der KameraBitte beachten Sie der Benutzung und Aufbewahrung Ihre

210Sorgsamer Umgang mit der KameraSorgsamer Umgang mit der KameraCHinweise zum Akku•Prüfen Sie nach dem Einschalten der Kamera den Ladezustand des Akk

211Sorgsamer Umgang mit der KameraSorgsamer Umgang mit der KameraReinigungVerwenden Sie niemals Alkohol, Verdünner oder andere scharfe Reinigungsmitte

212Sorgsamer Umgang mit der KameraSorgsamer Umgang mit der KameraAufbewahrungSchalten Sie die Kamera aus, wenn sie gerade nicht verwendet wird. Vergew

213Technische Hinweise und IndexTechnische Hinweise und IndexOptionales Zubehör1 Zum Zeitpunkt des Kaufs mit der Kamera geliefert (➝ Seite 3 der Schne

214Optionales ZubehörTechnische Hinweise und IndexEmpfohlene SpeicherkartenDie folgenden SD-Speicherkarten (Secure Digital) wurden für die Verwendung

215Technische Hinweise und IndexDatei- und OrdnernamenDie Dateinamen der Bilder, Filmsequenzen und Sprachnotizen setzen sich aus folgenden Bestandteil

9Die Kamera in der ÜbersichtEinleitung* Die Anzeigen hängen vom Aufnahmemodus ab.1Aufnahmemodus*...28, 44, 45, 65, 69, 1082Fokusmodus

216Datei- und OrdnernamenTechnische Hinweise und Index•Für das Kopieren von Bild- oder Sprachdateien aus dem oder in den internen Speicher bzw. auf di

217Technische Hinweise und IndexFehlermeldungenDie folgende Tabelle enthält alle Fehlermeldungen und Warnhinweise, die die Kamera ggf. anzeigt. Bitte

218FehlermeldungenTechnische Hinweise und IndexPDiese Speicherkarte kann nicht verwendet werden.Fehler beim Zugriff auf die Speicherkarte.•Verwenden S

219FehlermeldungenTechnische Hinweise und IndexNErstellen eines Panoramas nicht möglich.Aufnahme im Modus Einfach-Panorama nicht möglich.In den folgen

220FehlermeldungenTechnische Hinweise und IndexNDie Datei enthält keine Bilddaten.Datei wurde nicht mit einer COOLPIX P500 erstellt.Die Datei kann mit

221FehlermeldungenTechnische Hinweise und Index* Schlagen Sie im Handbuch des Druckers die Problemlösungen und technischen Informationen nach.NKlappen

222Technische Hinweise und IndexProblembehebungSollten technische Probleme beim Fotografieren mit Ihrer Kamera auftreten, prüfen Sie die mögliche Fehl

223ProblembehebungTechnische Hinweise und IndexDas Bild auf dem Monitor ist schlecht zu erkennen.•Zu helles Umgebungslicht: Verwenden Sie den Sucher o

224ProblembehebungTechnische Hinweise und IndexHinweis zu Kameras mit elektronischer SteuerungIn sehr seltenen Fällen kann es dazu kommen, dass seltsa

225ProblembehebungTechnische Hinweise und IndexDie Aufnahmen sind verwackelt.•Fotografieren Sie mit Blitz.•Verwenden Sie den Bildstabilisator oder die

10Die Kamera in der ÜbersichtEinleitungWiedergabe1Das Symbol für das ausgewählte Album oder die ausgewählte Kategorie im Modus automatische Sortierung

226ProblembehebungTechnische Hinweise und IndexAuf dem Bildschirm oder im aufgenommenen Bild werden Streifen sichtbar, die ringförmig oder regenbogenf

227ProblembehebungTechnische Hinweise und IndexWiedergabe»Serienaufnahme« oder »Belichtungsreihe« kann nicht eingestellt oder verwendet werden.Es ist

228ProblembehebungTechnische Hinweise und IndexDie Albensymbole werden auf die Standardsymbole zurückgesetzt oder die zu Alben hinzugefügten Bilder kö

229Technische Hinweise und IndexTechnische DatenNikon COOLPIX P500 DigitalkameraTypDigitale KompaktkameraEffektive Auflösung12,1 MillionenBildsensor1/

230Technische DatenTechnische Hinweise und IndexBildgröße(Pixel)ISO-Empfindlichkeit (Standardausgabe-empfindlichkeit)•ISO 160, 200, 400, 800, 1600, 32

231Technische DatenTechnische Hinweise und IndexVerschlussMechanischer und elektronischer CMOS-VerschlussVerschlusszeitenAutomatik, Motivprogramm•1/15

232Technische DatenTechnische Hinweise und Index•Wenn nicht anders angegeben, gelten alle Angaben für den Kamerabetrieb mit vollständig aufgeladenen L

233Technische DatenTechnische Hinweise und IndexUnterstützte Standards•DCF: DCF (Design Rule for Camera File System) ist ein Industriestandard für Dig

234Technische Hinweise und IndexIndexSymboleR... 64i Ausschnittvergröße

235IndexTechnische Hinweise und IndexBildqualität ... 83Bildstabilisa

11EinleitungGrundlegende BedienungEinstellradDurch Drehen des Einstellrads können Sie eine Auswahl aus verschiedenen Menüoptionen treffen oder eine de

236IndexTechnische Hinweise und IndexLithium-Ionen-Akku ...18, 20, 213Lächeln-Auslöser ...

237IndexTechnische Hinweise und IndexTTastentöne ...199Teleposition ...

© 2011 Nikon CorporationOhne schriftliche Autorisierung durch NIKON CORPORATION darf keinerlei Reproduktion dieses Handbuchs im Ganzen oder in Aussch

12Grundlegende BedienungEinleitungMultifunktionswählerDie Bedienung erfolgt durch Drücken nach oben (H), unten (I), links (J), rechts (K) oder durch D

13Grundlegende BedienungEinleitungd-Taste (Menü)Drücken Sie die d-Taste, um das Menü der zurzeit ausgewählten Betriebsart einzublenden und wählen Sie

14Grundlegende BedienungEinleitungVerwenden der Kameramenüs1Drücken Sie die d-Taste.2Drücken Sie H oder I am Multifunktionswähler, um eine Option ausz

15Grundlegende BedienungEinleitungAuslöser bis zum ersten Druckpunkt drücken/vollständig herunterdrücken•Der Auslöser der Kamera verfügt über zwei Dru

iEinleitungErste SchritteFotografieren und Wiedergabe: A (Automatik)Weitere Hinweise zum AufnehmenWeitere Hinweise zur WiedergabeBearbeiten der Bilder

16Grundlegende BedienungEinleitungx-Taste (Monitor)Drücken Sie die x-Taste (Monitor), um zwischen dem Monitor und dem Sucher umzuschalten. Treffen Sie

17Grundlegende BedienungEinleitungs-Taste (Monitoranzeigen)Drücken Sie die s-Taste (Monitoranzeigen), um die während der Aufnahme und Wiedergabe auf d

18Erste SchritteErste SchritteEinsetzen des AkkusSetzen Sie den Lithium-Ionen-Akku EN-EL5 (im Lieferumfang enthalten) in die Kamera ein.•Laden Sie den

19Einsetzen des AkkusErste SchritteHerausnehmen des AkkusSchalten Sie die Kamera aus (A23) und vergewissern Sie sich, dass die Betriebsbereitschaftsan

20Erste SchritteAufladen des AkkusLaden Sie den mitgelieferten Lithium-Ionen-Akku vom Typ EN-EL5 in der Kamera auf, indem Sie den Netzadapter mit Akku

21Aufladen des AkkusErste Schritte4Schließen Sie den Netzadapter mit Akkuladefunktion an eine Netzsteckdose an.Die Betriebsbereitschaftsanzeige blinkt

22Aufladen des AkkusErste SchritteBHinweise zum Netzadapter mit Akkuladefunktion•Der Netzadapter mit Akkuladefunktion EH-69P darf nur mit kompatiblen

23Aufladen des AkkusErste SchritteEin- und Ausschalten der KameraEntfernen Sie den Objektivdeckel, bevor Sie die Kamera einschalten.Drücken Sie den Ei

24Erste SchritteEinstellen von Sprache, Datum und UhrzeitBeim ersten Einschalten der Kamera wird der Dialog zum Einstellen der Sprache und der Uhr der

25Einstellen von Sprache, Datum und UhrzeitErste Schritte5Drücken Sie H oder I, um die die Anzeigereihenfolge für das Datum auszuwählen und drücken Si

iiSicherheitshinweiseBitte lesen Sie diese Sicherheitshinweise aufmerksam durch, bevor Sie Ihr Nikon-Produkt in Betrieb nehmen, um Schäden am Produkt

26Erste SchritteEinsetzen der SpeicherkarteDie Daten werden im internen Speicher der Kamera (ca. 102 MB) oder auf handelsüblichen Secure Digital-Speic

27Einsetzen der SpeicherkarteErste SchritteBFormatieren von SpeicherkartenWenn nach dem Einschalten der Kamera die rechts dargestellte Meldung erschei

28Fotografieren und Wiedergabe: A (Automatik)Fotografieren und Wiedergabe: A (Automatik)Schritt 1 Einschalten der Kamera und Auswahl der Betriebsart A

29Schritt 1 Einschalten der Kamera und Auswahl der Betriebsart A (Automatik)Fotografieren und Wiedergabe: A (Automatik)Monitoranzeigen bei A (Automati

30Fotografieren und Wiedergabe: A (Automatik)Schritt 2 Wählen des Bildausschnitts1Richten Sie die Kamera auf das Motiv.•Halten Sie die Kamera ruhig mi

31Schritt 2 Wählen des BildausschnittsFotografieren und Wiedergabe: A (Automatik)Ein- und AuszoomenDrehen Sie den Zoomschalter, um den optischen Zoom

32Fotografieren und Wiedergabe: A (Automatik)Schritt 3 Scharfstellen und Auslösen1Drücken Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt.•Beim Drücken des

33Schritt 3 Scharfstellen und AuslösenFotografieren und Wiedergabe: A (Automatik)BWährend der AufnahmeWenn die Anzeige, die die Anzahl verbleibender A

34Fotografieren und Wiedergabe: A (Automatik)Schritt 4 Wiedergabe und Löschen von BildernWiedergabe von Bildern (Wiedergabemodus)Drücken Sie die c-Tas

35Schritt 4 Wiedergabe und Löschen von BildernFotografieren und Wiedergabe: A (Automatik)Löschen unbenötigter Bilder1Drücken Sie die l-Taste, um das d

iiiSicherheitshinweiseVorsicht im Umgang mit AkkusAkkus können bei unsachgemäßer Handhabung auslaufen oder explodieren. Bitte beachten Sie die nachfol

36Fotografieren und Wiedergabe: A (Automatik)Fotografieren mit BlitzBei Aufnahmen in dunkler Umgebung oder bei Gegenlichtaufnahmen können Sie mit Blit

37Fotografieren mit BlitzFotografieren und Wiedergabe: A (Automatik)Einstellen des Blitzmodus1Drücken Sie die m-Taste (Blitzgerät aufklappen).•Das Bli

38Fotografieren mit BlitzFotografieren und Wiedergabe: A (Automatik)BAufnahmen bei schwachem Umgebungsleicht oder bei Einstellung des Blitzes auf W (A

39Fotografieren und Wiedergabe: A (Automatik)Aufnahmen mit SelbstauslöserDer Selbstauslöser eignet sich für Gruppenaufnahmen und zur Senkung von Vibra

40Fotografieren und Wiedergabe: A (Automatik)Verwenden des FokusmodusWählen Sie je nach Bildausschnitt einen geeigneten Fokusmodus.Mögliche Fokusmodi

41Verwenden des FokusmodusFotografieren und Wiedergabe: A (Automatik)Einstellen des Fokusmodus1Drücken Sie p (Fokusmodus) am Multifunktionswähler.•Das

42Verwenden des FokusmodusFotografieren und Wiedergabe: A (Automatik)Verwenden der manuellen FokussierungVerfügbar in Aufnahmemodus j, k, l, m, M oder

43Fotografieren und Wiedergabe: A (Automatik)Anpassen der Helligkeit (Belichtungskorrektur)Bei Einstellung der Belichtungskorrektur für die Aufnahme v

44Weitere Hinweise zum AufnehmenWeitere Hinweise zum AufnehmenAuswählen von Motivprogrammen für die Aufnahme (Funktionswählrad)Wählen Sie einen der fo

45Weitere Hinweise zum AufnehmenMotivgerechtes Fotografieren (Motivprogramm)Wenn Sie mit dem Funktionswählrad oder im Menü Motivprogramme eines der fo

ivSicherheitshinweiseVerwenden Sie nur geeignete KabelVerwenden Sie zum Anschluss des Geräts nur Original-Nikon-Kabel, die im Lieferumfang enthalten o

46Motivgerechtes Fotografieren (Motivprogramm)Weitere Hinweise zum AufnehmenAufnahme mit einem von der Kamera ausgewählten Motivprogramm (Motivautomat

47Motivgerechtes Fotografieren (Motivprogramm)Weitere Hinweise zum AufnehmenBHinweise zur Motivautomatik•Der Digitalzoom ist nicht verfügbar.•Je nach

48Motivgerechtes Fotografieren (Motivprogramm)Weitere Hinweise zum AufnehmenAuswählen eines Motivprogramms für die Aufnahme (Funktionen)•Das Funktions

49Motivgerechtes Fotografieren (Motivprogramm)Weitere Hinweise zum Aufnehmen1 Der Aufhellblitz mit Reduzierung des Rote-Augen-Effekts wird verwendet.2

50Motivgerechtes Fotografieren (Motivprogramm)Weitere Hinweise zum Aufnehmen1 Wenn für »HDR« die Einstellung »Aus« gewählt ist, wird der Blitzmodus fe

51Motivgerechtes Fotografieren (Motivprogramm)Weitere Hinweise zum Aufnehmen* Andere Einstellungen sind möglich.* Andere Einstellungen sind möglich.y

52Motivgerechtes Fotografieren (Motivprogramm)Weitere Hinweise zum Aufnehmen1E (manuelle Fokussierung) kann ausgewählt werden.2 Andere Einstellungen s

53Motivgerechtes Fotografieren (Motivprogramm)Weitere Hinweise zum Aufnehmen* Andere Einstellungen sind möglich.* Andere Einstellungen sind möglich.*

54Motivgerechtes Fotografieren (Motivprogramm)Weitere Hinweise zum Aufnehmen* Andere Einstellungen sind möglich.y M i DämmerungOQBei diesem Motivprogr

55Motivgerechtes Fotografieren (Motivprogramm)Weitere Hinweise zum Aufnehmen1 Andere Einstellungen sind möglich. Bitte beachten Sie, dass das integrie

vHinweiseHinweise für Kunden in EuropaVORSICHT WENN DER FALSCHE AKKUTYP VERWENDET WIRD, BESTEHT EXPLOSIONSGEFAHR. ENTSORGEN SIE GEBRAUCHTE AKKUS NACH

56Motivgerechtes Fotografieren (Motivprogramm)Weitere Hinweise zum Aufnehmen* Andere Einstellungen sind möglich.y M uFoodVerwenden Sie dieses Motivpro

57Motivgerechtes Fotografieren (Motivprogramm)Weitere Hinweise zum Aufnehmen1 Andere Einstellungen sind möglich.2D (Makrofunktion) kann ebenfalls gewä

58Motivgerechtes Fotografieren (Motivprogramm)Weitere Hinweise zum Aufnehmen1 Bei der Aufnahme mit »Panorama-Assistent« können andere Einstellungen au

59Motivgerechtes Fotografieren (Motivprogramm)Weitere Hinweise zum Aufnehmen1 Aus ist verfügbar. Der Selbstauslöser »10s« oder »2s« steht nicht zur Ve

60Motivgerechtes Fotografieren (Motivprogramm)Weitere Hinweise zum AufnehmenAufnehmen von Bildern mit der Einfach-Panorama-Funktion1Drehen Sie das Fun

61Motivgerechtes Fotografieren (Motivprogramm)Weitere Hinweise zum Aufnehmen5Wählen Sie den Bildausschnitt für das erste Bild der Panorama-Aufnahme au

62Motivgerechtes Fotografieren (Motivprogramm)Weitere Hinweise zum AufnehmenBHinweise zur Einfach-Panorama-Aufnahme•Der Bildbereich des gespeicherten

63Motivgerechtes Fotografieren (Motivprogramm)Weitere Hinweise zum AufnehmenAufnehmen von Bildern mit dem Panorama-AssistentenDie Kamera stellt auf da

64Motivgerechtes Fotografieren (Motivprogramm)Weitere Hinweise zum Aufnehmen5Wählen Sie den Bildausschnitt für das erste Bild der Panorama-Aufnahme au

65Weitere Hinweise zum AufnehmenAufnehmen von Bildern mit lächelnden Gesichtern (Smart-Porträt-Modus)In der Standardeinstellung erkennt die Kamera läc

viInhaltsverzeichnisSicherheitshinweise...

66Aufnehmen von Bildern mit lächelnden Gesichtern (Smart-Porträt-Modus)Weitere Hinweise zum AufnehmenBHinweise zum Smart-Porträt-Modus•Der Digitalzoom

67Aufnehmen von Bildern mit lächelnden Gesichtern (Smart-Porträt-Modus)Weitere Hinweise zum AufnehmenMenü Smart-PorträtIm Smart-Porträt-Modus können d

68Aufnehmen von Bildern mit lächelnden Gesichtern (Smart-Porträt-Modus)Weitere Hinweise zum AufnehmenAnzeigen des Menüs Smart-PorträtDrehen Sie das Fu

69Weitere Hinweise zum AufnehmenEinstellung der Belichtung für die Aufnahme (Modi j, k, l, m)Modi j, k, l, mDurch Drehen des Funktionswählrads können

70Einstellung der Belichtung für die Aufnahme (Modi j, k, l, m)Weitere Hinweise zum AufnehmenDBelichtungszeit und BlendenwertEin und dasselbe Belichtu

71Einstellung der Belichtung für die Aufnahme (Modi j, k, l, m)Weitere Hinweise zum AufnehmenModus j (Programmautomatik)Die Kamera stellt Belichtungsz

72Einstellung der Belichtung für die Aufnahme (Modi j, k, l, m)Weitere Hinweise zum AufnehmenModus k (Blendenautomatik)Der Fotograf wählt die Belichtu

73Einstellung der Belichtung für die Aufnahme (Modi j, k, l, m)Weitere Hinweise zum AufnehmenModus l (Zeitautomatik)Der Fotograf wählt den Blendenwert

74Einstellung der Belichtung für die Aufnahme (Modi j, k, l, m)Weitere Hinweise zum AufnehmenModus m (Manuell)Der Fotograf stellt sowohl Belichtungsze

75Einstellung der Belichtung für die Aufnahme (Modi j, k, l, m)Weitere Hinweise zum Aufnehmen5Drehen Sie das Einstellrad, um einen Blendenwert festzul

viiInhaltsverzeichnisFotografieren und Wiedergabe: A (Automatik) ...

76Weitere Hinweise zum AufnehmenSerienaufnahme (Modus j, k, l, m)Verwenden Sie diesen Modus, um Detailaufnahmen eines bewegten Motivs aufzunehmen, ind

77Serienaufnahme (Modus j, k, l, m)Weitere Hinweise zum AufnehmenEinstellen des Menüs Serienaufnahme1Drücken Sie die C-Taste (Serienaufnahmemodus).•Es

78Serienaufnahme (Modus j, k, l, m)Weitere Hinweise zum AufnehmenBHinweise zur Serienaufnahme•Während einer Serienaufnahme kann der Blitz nicht verwen

79Serienaufnahme (Modus j, k, l, m)Weitere Hinweise zum AufnehmenCPre-Shot-CacheWenn »Pre-Shot-Cache« ausgewählt ist, beginnt die Aufnahme bereits, we

80Serienaufnahme (Modus j, k, l, m)Weitere Hinweise zum Aufnehmen2Wählen Sie das gewünschte Zeitintervall aus und drücken Sie die k-Taste.•Die Kamera

81Weitere Hinweise zum AufnehmenAufnahmeoptionen: Aufnahmemenü (Modus j, k, l, m)Bei der Aufnahme mit j, k, l, m und M (A108) enthält das Aufnahmemenü

82Aufnahmeoptionen: Aufnahmemenü (Modus j, k, l, m)Weitere Hinweise zum AufnehmenEinblenden des AufnahmemenüsWählen Sie durch Drehen des Funktionswähl

83Aufnahmeoptionen: Aufnahmemenü (Modus j, k, l, m)Weitere Hinweise zum AufnehmenBildqualitätStellen Sie ein, wie stark die aufgenommenen Bilder beim

84Aufnahmeoptionen: Aufnahmemenü (Modus j, k, l, m)Weitere Hinweise zum AufnehmenBildgrößeWählen Sie die Bildgröße für die Speicherung in Pixeln.Bilde

85Aufnahmeoptionen: Aufnahmemenü (Modus j, k, l, m)Weitere Hinweise zum AufnehmenCAnzahl der verbleibenden AufnahmenDer folgenden Tabelle können Sie e