Nikon Coolpix P5100 Uživatelský manuál

ItÈ severamente vietata la riproduzione parziale o totale di questo manuale (tranne la breve citazione negli articoli o nelle rassegne critiche) senza

viiiSommarioc Riproduzione: approfondimenti ...51Vi

88Creazione di un ordine di stampa DPOF: Imp. stampaCollegamento a televisori, computer e stampanti5 Scegliere se stampare anche la data di ripresa e

89Menu di ripresa, play e impostazioniMenu di ripresa, play e impostazioniOpzioni di ripresa: menu di ripresaIl menu di ripresa dei modi P, S, A e M e

90Opzioni di ripresa: menu di ripresaMenu di ripresa, play e impostazioni1Le impostazioni possono essere eseguite anche da altri menu di ripresa (ecce

91Opzioni di ripresa: menu di ripresaMenu di ripresa, play e impostazioniq Qualità ImmagineLa fotocamera consente di scegliere il livello di compressi

92Opzioni di ripresa: menu di ripresaMenu di ripresa, play e impostazionir Dim. ImmagineLa fotocamera consente di scegliere le dimensioni delle immagi

93Opzioni di ripresa: menu di ripresaMenu di ripresa, play e impostazioniC Numero di esposizioni rimanentiNella tabella seguente è indicato il numero

94Opzioni di ripresa: menu di ripresaMenu di ripresa, play e impostazioniF Ottimizza fotoQuesta opzione consente di ottimizzare contrasto, nitidezza e

95Opzioni di ripresa: menu di ripresaMenu di ripresa, play e impostazioniPersonalizzazione delle opzioni di ottimizzazione dell'immagine: [Person

96Opzioni di ripresa: menu di ripresaMenu di ripresa, play e impostazioniRiprese in bianco e nero: [Bianco & Nero]Selezionando [Bianco & Nero]

97Opzioni di ripresa: menu di ripresaMenu di ripresa, play e impostazioniB Bilanc. biancoIl colore della luce riflessa da un oggetto varia in base a q

ixSommariod Menu di ripresa, play e impostazioni...89Opzioni d

98Opzioni di ripresa: menu di ripresaMenu di ripresa, play e impostazioniPremisurazione manualeLa funzione di premisurazione manuale viene utilizzata

99Opzioni di ripresa: menu di ripresaMenu di ripresa, play e impostazioniE Sensibilità ISOLa sensibilità è la rapidità con cui la fotocamera reagisce

100Opzioni di ripresa: menu di ripresaMenu di ripresa, play e impostazioniG Modo EsposizioneConsente di scegliere il modo di misurazione esposimetrica

101Opzioni di ripresa: menu di ripresaMenu di ripresa, play e impostazioniC SequenzaQuesta opzione consente di catturare un movimento in una serie di

102Opzioni di ripresa: menu di ripresaMenu di ripresa, play e impostazioniB Nota sulla funzione BSSSe il soggetto si muove o la composizione dell&apos

103Opzioni di ripresa: menu di ripresaMenu di ripresa, play e impostazioniFunzione intervallometroLe foto vengono scattate automaticamente a intervall

104Opzioni di ripresa: menu di ripresaMenu di ripresa, play e impostazioniH Auto-bracketingLa funzione di bracketing automatico (auto-bracketing) cons

105Opzioni di ripresa: menu di ripresaMenu di ripresa, play e impostazioniG Modo area AFQuesta opzione consente di scegliere l'area di messa a fu

106Opzioni di ripresa: menu di ripresaMenu di ripresa, play e impostazioniRiprese con la funzione di priorità al voltoSe si seleziona [Priorità al vol

107Opzioni di ripresa: menu di ripresaMenu di ripresa, play e impostazioniB Priorità al volto• Se è stato selezionato [Priorità al volto] per [Modo ar

xSommarioImpostazioni di base della fotocamera: menu impostazioni...120Visualizzazione del menu

108Opzioni di ripresa: menu di ripresaMenu di ripresa, play e impostazioniJ Compensaz. flashCon la compensazione del flash è possibile regolare l&apos

109Opzioni di ripresa: menu di ripresaMenu di ripresa, play e impostazioniL Diaframma fissoQuesta opzione consente di stabilire se il diaframma deve v

110Opzioni di ripresa: menu di ripresaMenu di ripresa, play e impostazioniN ConverterQuesta opzione viene utilizzata quando si monta l'anello ada

111Opzioni di ripresa: menu di ripresaMenu di ripresa, play e impostazioniB Note sul converter• Verificare di aver selezionato l'opzione corretta

112Opzioni di ripresa: menu di ripresaMenu di ripresa, play e impostazioniP Riprist. Impost. utenteScegliere [Sì] per ripristinare tutti i valori pred

113Opzioni di ripresa: menu di ripresaMenu di ripresa, play e impostazioniModo Messa a fuoco[B Infinito] non è disponibile quando [Sequenza] è imposta

114Opzioni di ripresa: menu di ripresaMenu di ripresa, play e impostazioniConverterSelezionando [Converter grandang.] o [Converter Tele] in corrispond

115Menu di ripresa, play e impostazioniOpzioni di riproduzione: menu playDi seguito sono riportate le opzioni del menu play.Visualizzazione del Menu p

116Opzioni di riproduzione: menu playMenu di ripresa, play e impostazioniSelezione di più immaginiLa schermata di selezione delle immagini riprodotta

117Opzioni di riproduzione: menu playMenu di ripresa, play e impostazionib Slide showLa fotocamera consente di riprodurre le immagini archiviate nella

1IntroduzioneIntroduzioneInformazioni sul manualeGrazie per avere acquistato la fotocamera digitale Nikon COOLPIX P5100. Il presente manuale è stato r

118Opzioni di riproduzione: menu playMenu di ripresa, play e impostazionic CancellaQuesta opzione consente di cancellare le immagini selezionate o tut

119Opzioni di riproduzione: menu playMenu di ripresa, play e impostazionih CopiaConsente di copiare le immagini dalla memoria interna alla card di mem

120Menu di ripresa, play e impostazioniImpostazioni di base della fotocamera: menu impostazioniDi seguito sono riportate le opzioni del menu impostazi

121Impostazioni di base della fotocamera: menu impostazioniMenu di ripresa, play e impostazioniVisualizzazione del menu impostazioniPortare il seletto

122Impostazioni di base della fotocamera: menu impostazioniMenu di ripresa, play e impostazionic Schermata avvioQuesta opzione consente di selezionare

123Impostazioni di base della fotocamera: menu impostazioniMenu di ripresa, play e impostazionid DataConsente di impostare l'orologio della fotoc

124Impostazioni di base della fotocamera: menu impostazioniMenu di ripresa, play e impostazioni3 Premere il multi-selettore K.Viene visualizzato il me

125Impostazioni di base della fotocamera: menu impostazioniMenu di ripresa, play e impostazioniC Fusi orari (A 18)La fotocamera supporta i fusi orari

126Impostazioni di base della fotocamera: menu impostazioniMenu di ripresa, play e impostazionie LuminositàLa fotocamera consente di scegliere tra cin

127Impostazioni di base della fotocamera: menu impostazioniMenu di ripresa, play e impostazioniContatore dataSulle immagini registrate con questa opzi

2IntroduzioneInformazioni e precauzioniAggiornamento costanteNikon si è impegnata a garantire un “aggiornamento costante” dei propri utenti nell’ambit

128Impostazioni di base della fotocamera: menu impostazioniMenu di ripresa, play e impostazionig Riduzione vibrazioniLa funzione di riduzione vibrazio

129Impostazioni di base della fotocamera: menu impostazioniMenu di ripresa, play e impostazionih Illuminatore AFConsente di attivare o disattivare l&a

130Impostazioni di base della fotocamera: menu impostazioniMenu di ripresa, play e impostazionii Impostaz. AudioQuesta opzione consente di regolare le

131Impostazioni di base della fotocamera: menu impostazioniMenu di ripresa, play e impostazionil Formatta memoria/m Formatta cardUtilizzare questa opz

132Impostazioni di base della fotocamera: menu impostazioniMenu di ripresa, play e impostazionin Lingua/LanguageÈ possibile scegliere una delle 23 lin

133Impostazioni di base della fotocamera: menu impostazioniMenu di ripresa, play e impostazionip Ripristina tuttoSelezionando [Ripristina] tutte le im

134Impostazioni di base della fotocamera: menu impostazioniMenu di ripresa, play e impostazioniMenu impostazioniSensibilità ISO (A 99) AutoIntervallo

135Impostazioni di base della fotocamera: menu impostazioniMenu di ripresa, play e impostazioniAltri• Scegliendo [Ripristina tutto], è anche possibile

136Annotazioni tecnicheAnnotazioni tecnicheAccessori opzionaliB Aggiuntivi ottici (converter) e anelli adattatoriNon applicare paraluce o filtri sull&

137Accessori opzionaliAnnotazioni tecnicheCard di memoria approvateLe card di memoria indicate di seguito sono state testate e approvate per l'us

3Informazioni e precauzioniIntroduzioneNote concernenti il divieto di copia e riproduzioneNota: il semplice possesso di materiale digitale copiato o r

138Accessori opzionaliAnnotazioni tecnicheCollegamento degli aggiuntivi ottici (converter)Collegare gli aggiuntivi ottici (converter) grandangolare WC

139Accessori opzionaliAnnotazioni tecnicheUso dei lampeggiatori opzionaliLa fotocamera è dotata di una slitta accessori con blocco di sicurezza, che c

140Annotazioni tecnicheDenominazione dei file d'immagine/audio e delle cartelleDi seguito vengono indicati i criteri di denominazione di immagini

141Annotazioni tecnicheManutenzione della fotocameraSi raccomanda di osservare le seguenti precauzioni relative all'uso e alla conservazione prod

142Manutenzione della fotocameraAnnotazioni tecnicheB LED della spia autoscatto/illuminatore ausiliario AFIl LED (light-emitting diode; A 4, 32, 129)

143Manutenzione della fotocameraAnnotazioni tecnichePuliziaNon utilizzare in nessun caso alcool, solventi o altri prodotti chimici volatili.Conservazi

144Annotazioni tecnicheMessaggi di erroreNella seguente tabella sono elencati i messaggi di errore e altri avvisi visualizzati nel monitor, con le rel

145Messaggi di erroreAnnotazioni tecnichePFoto non salvabileSi è verificato un errore durante la registrazione dell'immagine.Formattare la memori

146Messaggi di erroreAnnotazioni tecnicheNLa memoria non contiene immagini• Nella memoria interna o nella card di memoria non sono presenti immagini o

147Messaggi di erroreAnnotazioni tecniche* Per ulteriori informazioni, consultare la documentazione fornita con la stampante.PErrore di comunicazioneI

4IntroduzioneComponenti della fotocameraCorpo macchina1091112131234 561815161719147788Copriobiettivo chiuso1 Ghiera selettrice...

148Annotazioni tecnicheRisoluzione dei problemiSe la fotocamera non funziona come previsto, consultare l'elenco dei problemi più frequenti riport

149Risoluzione dei problemiAnnotazioni tecnicheFotocamere controllate elettronicamenteIn casi estremamente rari, sul monitor potrebbero apparire carat

150Risoluzione dei problemiAnnotazioni tecnicheLe immagini sono mosse. • Utilizzare il flash.• Utilizzare il modo stabilizzato.• Utilizzare il modo di

151Risoluzione dei problemiAnnotazioni tecnicheNon viene emesso alcun suono quando si aziona il pulsante di scatto.• È stato selezionato [No] in corri

152Risoluzione dei problemiAnnotazioni tecnicheRiproduzioneLa fotocamera non scatta in continuo.È stato selezionato [Sì] in corrispondenza di [Riduz.

153Risoluzione dei problemiAnnotazioni tecnicheNikon Transfer non viene avviato quando si collega la fotocamera.• La fotocamera è spenta.• La batteria

154Annotazioni tecnicheCaratteristiche tecnicheFotocamera digitale Nikon COOLPIX P5100TipoFotocamera digitale compattaPixel effettivi12,1 milioniSenso

155Caratteristiche tecnicheAnnotazioni tecniche* In base agli standard CIPA (Camera and Imaging Products Association) per le misurazioni di durata del

156Caratteristiche tecnicheAnnotazioni tecnicheBatteria ricaricabile Li-ion EN-EL5Caricabatterie MH-61B Caratteristiche tecnicheNikon declina qualsias

157Annotazioni tecnicheStandard supportati• DCF: Design Rule for Camera File System è uno standard ampiamente utilizzato nel settore delle fotocamere

5Introduzione12123456789111013 1415 16 171 Pulsante w (FUNC)... 9, 1322 Pulsante x (monitor)...

158Annotazioni tecnicheIndice analiticoSimboliA (auto a priorità dei diaframmi) 45, 48o (compensazione dell’esposizione). 34c (D-Lighting) 55w Pulsant

159Indice analiticoAnnotazioni tecnicheDimensione d'immagine 92Dimensioni di stampa 93D-Lighting 55DPOF 157DSCN 140EEffetto smear 143Estensione 1

160Indice analiticoAnnotazioni tecnicheMulti-connettore 5Multi-selettore 5, 10Museo (l) 39NNascondi immagine 118Nomi dei file 140Nomi delle cartelle 1

161Indice analiticoAnnotazioni tecnicheVVersione firmware 135Volume 70, 74WWAV 140ZZoom 25indicatore 6riproduzione 53Zoom digitale 129

ItÈ severamente vietata la riproduzione parziale o totale di questo manuale (tranne la breve citazione negli articoli o nelle rassegne critiche) senza

6Componenti della fotocameraIntroduzioneMonitorDurante la ripresa e la riproduzione, nel monitor possono apparire i seguenti indicatori. Gli elementi

7Componenti della fotocameraIntroduzioneRiproduzione*L'icona visualizzata dipende dall'opzione filmato in uso.1 Data registrazione...

Informazioni sui marchi• Microsoft e Windows Vista sono marchi di fabbrica o marchi di fabbrica registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti

8IntroduzioneOperazioni di baseSelettore dei modiPortare l'icona del modo desiderato in corrispondenza della tacca posta accanto al selettore dei

9Operazioni di baseIntroduzioneGhiera selettrice e pulsante w (FUNC)Ruotando la ghiera selettrice e utilizzando la ghiera con w, è possibile scegliere

10Operazioni di baseIntroduzioneMulti-selettoreIn questa sezione è descritto l'uso del multi-selettore per la selezione dei modi, la selezione de

11Operazioni di baseIntroduzionePulsante dPremere d per visualizzare il menu del modo selezionato. Per scorrere i menu è possibile utilizzare il multi

12Operazioni di baseIntroduzionePulsante xPer visualizzare o nascondere gli indicatori del monitor durante la ripresa o la riproduzione, premere x.Rip

13Operazioni di baseIntroduzioneFissaggio della tracollaInserire le due estremità della tracolla nell'occhiello come indicato sotto.

14Primi passiPrimi passiCaricamento della batteriaSe è la prima volta che viene utilizzata, o la carica è in esaurimento, la batteria ricaricabile Li-

15Caricamento della batteriaPrimi passi3 Quando il processo di carica sarà completato, rimuovere la batteria e scollegare il cavo di alimentazione dal

16Primi passiInserimento della batteriaInserire una batteria ricaricabile Li-ion EN-EL5 (in dotazione) nella fotocamera. La batteria deve essere ricar

17Inserimento della batteriaPrimi passiRimozione della batteriaPrima di rimuovere la batteria, spegnere la fotocamera e verificare che la spia di acce

iIntroduzionePrimi passiAProcedure di base per la ripresa e la riproduzione: modo AutoCRiprese basate sulla scenaaModo stabilizzatoB Modo di ripresa a

18Primi passiImpostazione della lingua, della data e dell'oraLa prima volta che si accende la fotocamera viene visualizzata la finestra di dialog

19Impostazione della lingua, della data e dell'oraPrimi passi5 Selezionare l’ora locale (A 125), quindi premere k.6 Modificare la data.• Premere

20Primi passiInserimento delle card di memoriaLe immagini vengono archiviate nella memoria interna della fotocamera (circa 52’MB) o su schede di memor

21Inserimento delle card di memoriaPrimi passiRimozione delle card di memoriaPrima di rimuovere le card di memoria, spegnere la fotocamera e verificar

22Procedure di base per la ripresa e la riproduzione: modo AutoProcedure di base per la ripresa e la riproduzione: modo AutoPassaggio 1 Accensione del

23Passaggio 1 Accensione della fotocamera e selezione del modo A (Auto)Procedure di base per la ripresa e la riproduzione: modo AutoIndicatori visuali

24Procedure di base per la ripresa e la riproduzione: modo AutoPassaggio 2 Inquadratura1 Preparare la fotocamera.Impugnare la fotocamera con entrambe

25Passaggio 2 InquadraturaProcedure di base per la ripresa e la riproduzione: modo AutoUso dello zoomPer attivare lo zoom ottico si utilizza il contro

26Procedure di base per la ripresa e la riproduzione: modo AutoPassaggio 3 Messa a fuoco e scatto1 Premere il pulsante di scatto a metà corsa.La fotoc

27Passaggio 3 Messa a fuoco e scattoProcedure di base per la ripresa e la riproduzione: modo AutoB Durante la registrazioneDurante la registrazione de

iiInformazioni sulla sicurezzaPer evitare eventuali danni al prodotto Nikon o possibili lesioni personali, leggere integralmente e con la massima atte

28Procedure di base per la ripresa e la riproduzione: modo AutoPassaggio 4 Visualizzazione ed eliminazione delle immaginiVisualizzazione delle immagin

29Passaggio 4 Visualizzazione ed eliminazione delle immaginiProcedure di base per la ripresa e la riproduzione: modo AutoC Modo playNel modo play a pi

30Procedure di base per la ripresa e la riproduzione: modo AutoUso del flashIl flash ha un raggio d’azione compreso tra 0,3 e 8 m alla massima estensi

31Uso del flashProcedure di base per la ripresa e la riproduzione: modo AutoB Riprese in condizioni di scarsa illuminazione e con il flash disattivato

32Procedure di base per la ripresa e la riproduzione: modo AutoRiprese con l'autoscattoLa fotocamera è dotata di un timer da dieci secondi e di u

33Procedure di base per la ripresa e la riproduzione: modo AutoScelta di un modo di messa a fuocoIl modo di messa a fuoco deve essere scelto in base a

34Procedure di base per la ripresa e la riproduzione: modo AutoCompensazione dell'esposizioneLa compensazione dell'esposizione viene utilizz

35Riprese basate sulla scenaRiprese basate sulla scenaRiprese in modo scenaIn questo modo, le impostazioni della fotocamera vengono automaticamente ot

36Riprese in modo scenaRiprese basate sulla scenaFunzioni* È possibile selezionare altre impostazioni.* È possibile selezionare altre impostazioni.C I

37Riprese in modo scenaRiprese basate sulla scena* È possibile selezionare altre impostazioni.1Fill-flash con sincro-flash su tempi lenti e riduzione

iiiInformazioni sulla sicurezzaManeggiare con molta cura la batteriaSe maneggiate in modo improprio, le batterie potrebbero perdere liquidi o esploder

38Riprese in modo scenaRiprese basate sulla scena* È possibile selezionare altre impostazioni.* È possibile selezionare altre impostazioni.* È possibi

39Riprese in modo scenaRiprese basate sulla scena* È possibile selezionare altre impostazioni.* È possibile selezionare altre impostazioni. Il flash p

40Riprese in modo scenaRiprese basate sulla scena1È possibile selezionare altre impostazioni.2È possibile selezionare anche p (macro/primi piani).* È

41Riprese in modo scenaRiprese basate sulla scena* È possibile selezionare altre impostazioni.Scatto di foto per la creazione di un'immagine pano

42Riprese in modo scenaRiprese basate sulla scena4 Scattare la seconda foto.Comporre l'immagine successiva in modo che sia sovrapposta alla prece

43Modo stabilizzatoModo stabilizzatoRiprese nel modo stabilizzatoNel modo stabilizzato viene attivata la funzione [Riduzione vibrazioni] (A 128), e vi

44Modo di ripresa alta sensibilitàModo di ripresa alta sensibilitàRiprese nel modo alta sensibilitàNel modo di ripresa Alta sensibilità, il livello di

45Modi P, S, A e MModi P, S, A e MRiprese nei modi P, S, A e MI modi P, S, A e M consentono di controllare diverse impostazioni avanzate, inclusi i te

46Riprese nei modi P, S, A e MModi P, S, A e MRiprese in P (Programmata auto)1 Portare il selettore dei modi su P.2 Inquadrare il soggetto, mettere a

47Riprese nei modi P, S, A e MModi P, S, A e MRiprese in S (Auto a priorità dei tempi)1 Portare il selettore dei modi su S.2 Ruotare la ghiera selettr

ivInformazioni sulla sicurezza• Non toccare la spina né il caricabatterie con le mani bagnate. La mancata osservanza di questa precauzione potrebbe pr

48Riprese nei modi P, S, A e MModi P, S, A e MRiprese in A (Auto a priorità dei diaframmi)1 Portare il selettore dei modi su A.2 Ruotare la ghiera sel

49Riprese nei modi P, S, A e MModi P, S, A e MRiprese in M (Manuale)1 Portare il selettore dei modi su M.2 Premere il multi-selettore K per attivare l

50Riprese nei modi P, S, A e MModi P, S, A e M5 Ruotare la ghiera selettrice per scegliere un valore di apertura del diaframma.Ripetere le operazioni

51Riproduzione: approfondimentiRiproduzione: approfondimentiVisualizzazione di più immagini: modo play miniaturePremendo il controllo zoom in direzion

52Riproduzione: approfondimentiVisualizzazione di più immagini: modo play con ghiera delle miniatureRuotando il multi-selettore a rotazione nel modo p

53Riproduzione: approfondimentiUno sguardo da vicino: zoom in riproduzioneQuando si ruota il controllo zoom verso g(i) (zoom in riproduzione) nel modo

54Riproduzione: approfondimentiModifica delle immaginiLa COOLPIX P5100 consente di modificare le immagini direttamente sulla fotocamera e salvarle com

55Modifica delle immaginiRiproduzione: approfondimentiMiglioramento della luminosità e del contrasto: D-LightingLa funzione D-Lighting può essere util

56Modifica delle immaginiRiproduzione: approfondimentiCreazione di una copia ritagliata: RitaglioQuesta funzione è disponibile soltanto quando u è vis

57Modifica delle immaginiRiproduzione: approfondimentig Ridimensionamento delle immagini: Mini fotoConsente di creare una mini copia dell'immagin

vNoteSimbolo della raccolta differenziata nei paesi europeiQuesto simbolo indica che il presente prodotto deve essere smaltito separatamente.Le seguen

58Modifica delle immaginiRiproduzione: approfondimentiInserimento di una cornice nelle foto: Bordo neroQuesta funzione consente di creare delle copie

59Riproduzione: approfondimentiMemo vocali: registrazione e riproduzioneUtilizzando il microfono incorporato della fotocamera è possibile registrare m

60Riproduzione: approfondimentiVisualizzazione delle immagini per dataNel modo calendario o elenca per data è possibile visualizzare le immagini scatt

61Visualizzazione delle immagini per dataRiproduzione: approfondimentiSelezione di una data nel modo Elenca per data1 Nel modo play, tenere premuto w

62Visualizzazione delle immagini per dataRiproduzione: approfondimentiUtilizzo dei modi Calendario ed Elenca per dataLa fotocamera consente di eseguir

63Visualizzazione delle immagini per dataRiproduzione: approfondimentiMenu Calendario ed Elenca per dataQuando è attivo uno dei due modi, premere d pe

64FilmatiFilmatiRegistrazione dei filmatiPer realizzare dei filmati registrando i suoni mediante il microfono incorporato, selezionare il modo di ripr

65FilmatiMenu filmatoLe impostazioni [Opzioni filmato] e [Modo autofocus] possono essere modificate dal menu filmato. Premere d nel modo filmato per v

66Menu filmatoFilmatiC Opzioni filmato, lunghezza massima dei filmati e fotogrammi* I filmati possono occupare tutto lo spazio libero della memoria in

67Menu filmatoFilmatiModo autofocusConsente di scegliere la modalità di messa a fuoco della fotocamera nel modo filmato.Opzione DescrizioneA AF singol

viSommarioInformazioni sulla sicurezza ...

68Menu filmatoFilmatiFilm acceleratoL'opzione film accelerato consente di riprendere lo sbocciare dei fiori, l'uscita di una farfalla dal bo

69Menu filmatoFilmatiB Film accelerato• Il modo flash (A 30), il modo di messa a fuoco (A 33) e la compensazione dell’esposizione (A 34) non possono p

70FilmatiRiproduzione dei filmatiNel modo play a pieno formato (A 28), i filmati sono riconoscibili per la presenza delle icone del modo filmato. Per

71Registrazioni vocaliRegistrazioni vocaliRegistrazioni vocaliLa fotocamera consente di eseguire registrazioni vocali con il microfono incorporato e r

72Registrazioni vocaliRegistrazioni vocaliOperazioni eseguibili durante la registrazione* I file copiati possono essere riprodotti con QuickTime o qua

73Registrazioni vocaliRiproduzione delle registrazioni vocali1 Premere c nella schermata di registrazione vocale (A 71, punto 3).2 Utilizzando il mult

74Riproduzione delle registrazioni vocaliRegistrazioni vocaliOperazioni eseguibili durante la riproduzionePer regolare il volume di riproduzione utili

75Registrazioni vocaliCopia delle registrazioni vocaliLe registrazioni vocali possono essere copiate dalla memoria interna alla card di memoria e vice

76Collegamento a televisori, computer e stampantiCollegamento a televisori, computer e stampantiCollegamento a un televisoreCollegando la fotocamera a

77Collegamento a televisori, computer e stampantiCollegamento a un computerCollegando la fotocamera a un computer tramite il cavo USB in dotazione, le

viiSommarioA Procedure di base per la ripresa e la riproduzione: modo Auto...22Passaggio 1 Accensione della f

78Collegamento a un computerCollegamento a televisori, computer e stampantiTrasferimento di immagini dalla fotocamera a un computer1 Avviare il comput

79Collegamento a un computerCollegamento a televisori, computer e stampanti5 Quando Nikon Transfer avrà completato il caricamento, sarà possibile tras

80Collegamento a un computerCollegamento a televisori, computer e stampantiD Operazioni standard del sistema operativo per l'apertura di file d&a

81Collegamento a televisori, computer e stampantiCollegamento a una stampanteLe stampanti compatibili con PictBridge (A 157) possono essere collegate

82Collegamento a una stampanteCollegamento a televisori, computer e stampantiCollegamento della fotocamera alla stampante1 Spegnere la fotocamera.2 Ac

83Collegamento a una stampanteCollegamento a televisori, computer e stampantiStampa di un'immagine alla voltaDopo avere collegato correttamente l

84Collegamento a una stampanteCollegamento a televisori, computer e stampanti6 Scegliere [Avvia stampa] e premere k.7 La stampa viene avviata.Al termi

85Collegamento a una stampanteCollegamento a televisori, computer e stampanti4 Scegliere [Selezione stampa], [Stampa tutte le foto] o [Stampa DPOF] e

86Collegamento a una stampanteCollegamento a televisori, computer e stampanti5 La stampa viene avviata.Al termine della stampa, viene nuovamente visua

87Collegamento a televisori, computer e stampantiCreazione di un ordine di stampa DPOF: Imp. stampaL’opzione [Imp. stampa] del menu play consente di c