Nikon COOLPIX-S570 Uživatelský manuál

DeBenutzerhandbuchDIGITALKAMERADe© 2009 Nikon CorporationGedruckt in EuropaCT9H01(12)6MM72612-01Ohne schriftliche Autorisierung durch NIKON CORPORATI

viiiInhaltsverzeichnisOptimieren von Helligkeit und Kontrast: D-Lighting ...71Haut we

88Anschluss an einen DruckerAnschluss an einen Fernseher, Computer oder Drucker4 Wählen Sie »Auswahl drucken«, »Alle Bilder« oder »Drucken mit DPOF« u

89Anschluss an einen DruckerAnschluss an einen Fernseher, Computer oder Drucker5 Der Druckvorgang startet.• Nach dem Drucken wird wieder das Druck-Men

90Anschluss an einen Fernseher, Computer oder DruckerErstellen eines DPOF-Druckauftrags: DruckauftragMit der Option »Druckauftrag« im Wiedergabemenü k

91Erstellen eines DPOF-Druckauftrags: DruckauftragAnschluss an einen Fernseher, Computer oder Drucker5 Wählen Sie, ob Aufnahmedatum und Bildinformatio

92Erstellen eines DPOF-Druckauftrags: DruckauftragAnschluss an einen Fernseher, Computer oder DruckerWenn Sie durch das Hinzufügen der aktuellen Einst

93Aufnahme-, Wiedergabe- und SystemmenüsAufnahme-, Wiedergabe- und SystemmenüsAufnahmeoptionen: Das AufnahmemenüDas Aufnahmemenü der A (Automatik) (A

94Aufnahmeoptionen: Das AufnahmemenüAufnahme-, Wiedergabe- und SystemmenüsA Bildqualität/-größeStellen Sie Bildgröße und Bildqualität (Komprimierung)

95Aufnahmeoptionen: Das AufnahmemenüAufnahme-, Wiedergabe- und SystemmenüsC Anzahl der verbleibenden AufnahmenDer folgenden Tabelle können Sie entnehm

96Aufnahmeoptionen: Das AufnahmemenüAufnahme-, Wiedergabe- und SystemmenüsB WeißabgleichJe nach der Farbe der Lichtquelle kann ein Objekt eine andere

97Aufnahmeoptionen: Das AufnahmemenüAufnahme-, Wiedergabe- und SystemmenüsMesswert speichernDie Funktion »Messwert speichern« kommt bei Mischbeleuchtu

ixInhaltsverzeichnisd Aufnahme-, Wiedergabe- und Systemmenüs... 93Aufnahmeoptionen: Das Au

98Aufnahmeoptionen: Das AufnahmemenüAufnahme-, Wiedergabe- und SystemmenüsC SerienaufnahmeÄndern Sie die Einstellungen auf Serienaufnahme oder Best Sh

99Aufnahmeoptionen: Das AufnahmemenüAufnahme-, Wiedergabe- und SystemmenüsE ISO-EmpfindlichkeitDie Empfindlichkeit kann als Maß für die Geschwindigkei

100Aufnahmeoptionen: Das AufnahmemenüAufnahme-, Wiedergabe- und SystemmenüsF FarbeffekteMit Farbeffekten können Sie die Farbintensität der Aufnahmen e

101Aufnahmeoptionen: Das AufnahmemenüAufnahme-, Wiedergabe- und SystemmenüsG MessfeldvorwahlLegen Sie fest, wie die Kamera auf ein Motiv scharf stellt

102Aufnahmeoptionen: Das AufnahmemenüAufnahme-, Wiedergabe- und SystemmenüsD Autofokus-MesswertspeicherVerwenden Sie den Autofokus-Messwertspeicher, u

103Aufnahmeoptionen: Das AufnahmemenüAufnahme-, Wiedergabe- und SystemmenüsPorträt-AutofokusDie Kamera erfasst ihr zugewandte Gesichter automatisch un

104Aufnahmeoptionen: Das AufnahmemenüAufnahme-, Wiedergabe- und SystemmenüsB Hinweise zum Porträt-Autofokus• Wird der Auslöser im Modus »Porträt-Autof

105Aufnahmeoptionen: Das AufnahmemenüAufnahme-, Wiedergabe- und SystemmenüsFunktionen, die nicht gleichzeitig angewendet werden könnenBestimmte Funkti

106Aufnahme-, Wiedergabe- und SystemmenüsWiedergabeoptionen: Das WiedergabemenüDas Wiedergabemenü enthält folgende Optionen:Einblenden des Wiedergabem

107Wiedergabeoptionen: Das WiedergabemenüAufnahme-, Wiedergabe- und SystemmenüsAuswählen von BildernDer Bildschirm für die Bildauswahl, wie rechts gez

xInhaltsverzeichnisTechnische Hinweise...

108Wiedergabeoptionen: Das WiedergabemenüAufnahme-, Wiedergabe- und Systemmenüsb DiashowBetrachten Sie Ihre Bilder, die im internen Speicher oder auf

109Wiedergabeoptionen: Das WiedergabemenüAufnahme-, Wiedergabe- und Systemmenüsc LöschenLöschen Sie ausgewählte oder alle Bilder.B Hinweise zum Lösche

110Wiedergabeoptionen: Das WiedergabemenüAufnahme-, Wiedergabe- und Systemmenüsf Bild drehenStellen Sie nach der Aufnahme ein, ob Bilder bei der Wiede

111Wiedergabeoptionen: Das WiedergabemenüAufnahme-, Wiedergabe- und Systemmenüs2 Wählen Sie eine Kopieroption und drücken Sie die k-Taste.• Ausgewählt

112Aufnahme-, Wiedergabe- und SystemmenüsGrundlegende Kameraeinstellungen: Das SystemmenüDas Systemmenü enthält die folgenden Optionen.a Menüs A 114Wä

113Grundlegende Kameraeinstellungen: Das SystemmenüAufnahme-, Wiedergabe- und SystemmenüsEinblenden des SystemmenüsWählen Sie im Menü die Registerkart

114Grundlegende Kameraeinstellungen: Das SystemmenüAufnahme-, Wiedergabe- und Systemmenüs4 Drücken Sie K oder die k-Taste.• Sie können jetzt die Optio

115Grundlegende Kameraeinstellungen: Das SystemmenüAufnahme-, Wiedergabe- und Systemmenüsc StartbildSie können den Startbildschirm, der beim Einschalt

116Grundlegende Kameraeinstellungen: Das SystemmenüAufnahme-, Wiedergabe- und Systemmenüsd DatumEinstellen der internen Uhr der Kamera.Einstellen der

117Grundlegende Kameraeinstellungen: Das SystemmenüAufnahme-, Wiedergabe- und Systemmenüs3 Drücken Sie K.• Das Menü »Zeitzone« wird angezeigt.4 Drücke

1EinleitungEinleitungÜber dieses HandbuchVielen Dank für Ihr Vertrauen in Nikon-Produkte. Mit der Nikon COOLPIX S570 haben Sie eine erstklassige Digit

118Grundlegende Kameraeinstellungen: Das SystemmenüAufnahme-, Wiedergabe- und SystemmenüsD ZeitzonenDie Kamera unterstützt die unten aufgeführten Zeit

119Grundlegende Kameraeinstellungen: Das SystemmenüAufnahme-, Wiedergabe- und Systemmenüse MonitoreinstellungenDie folgenden Einstellungen stehen zur

120Grundlegende Kameraeinstellungen: Das SystemmenüAufnahme-, Wiedergabe- und Systemmenüsf Datum einbelichtenDatum und Uhrzeit der Aufnahme können in

121Grundlegende Kameraeinstellungen: Das SystemmenüAufnahme-, Wiedergabe- und Systemmenüsw Digital-VRWählen Sie, ob Sie bei der Aufnahme von Einzelbil

122Grundlegende Kameraeinstellungen: Das SystemmenüAufnahme-, Wiedergabe- und SystemmenüsU Motion DetectionAktivieren Sie »Motion Detection«, um die B

123Grundlegende Kameraeinstellungen: Das SystemmenüAufnahme-, Wiedergabe- und Systemmenüsh AF-HilfslichtAktivieren oder deaktivieren Sie das AF-Hilfsl

124Grundlegende Kameraeinstellungen: Das SystemmenüAufnahme-, Wiedergabe- und Systemmenüsi SoundIn diesem Menü können Sie Einstellungen für die akusti

125Grundlegende Kameraeinstellungen: Das SystemmenüAufnahme-, Wiedergabe- und Systemmenüsl Speicher löschen/m FormatierenMit dieser Funktion können Si

126Grundlegende Kameraeinstellungen: Das SystemmenüAufnahme-, Wiedergabe- und Systemmenüsn Sprache/LanguageWählen Sie die gewünschte Sprache für die M

127Grundlegende Kameraeinstellungen: Das SystemmenüAufnahme-, Wiedergabe- und SystemmenüsB Hinweise zur BlinzelwarnungBei »Serienaufnahme«, »BSS« oder

2EinleitungInformationen und HinweiseImmer auf dem neuesten StandNikon bietet seinen Kunden im Internet umfangreiche Produktunterstützung, immer auf d

128Grundlegende Kameraeinstellungen: Das SystemmenüAufnahme-, Wiedergabe- und Systemmenüsp ZurücksetzenWenn Sie »Zurücksetzen« auswählen, werden die K

129Grundlegende Kameraeinstellungen: Das SystemmenüAufnahme-, Wiedergabe- und SystemmenüsAufnahmemenüSystemmenüOption StandardwertBildqualität/-größe

130Grundlegende Kameraeinstellungen: Das SystemmenüAufnahme-, Wiedergabe- und SystemmenüsSonstiges• Wenn Sie die Option »Zurücksetzen« wählen, wird au

131Technische HinweiseTechnische HinweiseOptionales ZubehörEmpfohlene SpeicherkartenDie folgenden Speicherkarten wurden für die Verwendung mit dieser

132Technische HinweiseDatei- und OrdnernamenDie Dateinamen der Bilder, Filmsequenzen und Sprachnotizen setzen sich aus folgenden Bestandteilen zusamme

133Technische HinweiseSorgsamer Umgang mit der KameraBitte beachten Sie bei der Benutzung und Aufbewahrung Ihres Nikon-Produkts die folgenden Hinweise

134Sorgsamer Umgang mit der KameraTechnische HinweiseC Hinweise zum Akku• Prüfen Sie nach dem Einschalten der Kamera den Ladezustand des Akkus und lad

135Sorgsamer Umgang mit der KameraTechnische HinweiseReinigungVerwenden Sie niemals Alkohol, Verdünner oder andere scharfe Reinigungsmittel.ObjektivBe

136Sorgsamer Umgang mit der KameraTechnische HinweiseDatenspeicherungSchalten Sie die Kamera aus, wenn sie gerade nicht verwendet wird. Vergewissern S

137Technische HinweiseFehlermeldungenDie folgende Tabelle enthält alle Fehlermeldungen und Warnhinweise, die die Kamera ggf. anzeigt. Bitte beachten S

3Informationen und HinweiseEinleitungHinweise zum UrheberrechtBitte beachten Sie, dass das mit einem Scanner oder einer Digitalkamera digitalisierte B

138FehlermeldungenTechnische HinweisePDie Speicherkarte ist nicht formatiert. Speicherkarte formatieren?NeinJaDie Speicherkarte wurde nicht für die Ve

139FehlermeldungenTechnische HinweiseNGeschlossene Augen im gerade aufgenommenen Bild erkannt.Eventuell geschlossene Augen während der Aufnahme bei mi

140FehlermeldungenTechnische HinweiseNAlle Bilder sind ausgeblendet.Das Bild kann nicht in der Diashow dargestellt werden.–108NDas Bild kann nicht gel

141FehlermeldungenTechnische Hinweise* Schlagen Sie im Handbuch des Druckers nach Problemlösungen und technischen Informationen nach.PRDruckerfehler:

142Technische HinweiseProblembehebungSollten technische Probleme beim Fotografieren mit Ihrer Kamera auftreten, prüfen Sie die mögliche Fehlerursache

143ProblembehebungTechnische HinweiseHinweis zu Kameras mit elektronischer SteuerungIn sehr seltenen Fällen kann es aufgrund einer äußeren statischen

144ProblembehebungTechnische HinweiseAufnahmeProblem Ursache/Lösung ADie Kamera nimmt kein Bild auf, wenn der Auslöser gedrückt wird.• Wenn sich die K

145ProblembehebungTechnische HinweiseDer Digitalzoom kann nicht verwendet werden.Im Systemmenü ist unter »Digitalzoom« die Option »Aus« ausgewählt.Der

146ProblembehebungTechnische HinweiseDie Aufnahmen sind zu dunkel (unterbelichtet).• Der Blitz ist ausgeschaltet.• Das Blitzfenster ist verdeckt.• Das

147ProblembehebungTechnische HinweiseWiedergabeProblem Ursache/Lösung AEine Datei kann nicht angezeigt werden.Die Datei oder der Ordner wurde auf eine

4EinleitungDie Kamera in der ÜbersichtDas Kameragehäuse1121345867910Objektivverschluss geschlossen1 Auslöser ...

148ProblembehebungTechnische HinweiseDie aufgenommenen Bilder werden bei der automatischen Sortierung nicht angezeigt.• Das Bild, das Sie anzeigen möc

149Technische HinweiseTechnische DatenDigitalkamera Nikon COOLPIX S570Typ Digitale KompaktkameraEffektive Auflösung 12,0 MillionenBildsensor1/2,3-Zoll

150Technische DatenTechnische HinweiseBelichtungBelichtungsmessung 256-Segment-Matrixmessung, mittenbetonte Messung (Digitalzoom weniger als 2×), Spot

151Technische DatenTechnische Hinweise• Wenn nicht anders angegeben, gelten alle Angaben für den Kamerabetrieb mit vollständig aufgeladenem Lithium-Io

152Technische DatenTechnische HinweiseUnterstützte Standards• DCF (Design Rule for Camera File System) ist ein Industriestandard für Digitalkameras, d

153Technische HinweiseIndexSymboleR 46g (Tele) 4, 23f (Weitwinkel) 4, 23i Ausschnittvergrößerung 4, 52A Automatik 20F Automatische Sortierung 56o Bel

154IndexTechnische HinweiseCComputer 80, 80–83Kopieren von Bildern auf 80–83DDämmerung i 37Dateinamen 132Dateinamenserweiterung 132Datum 16, 116Datum

155IndexTechnische HinweiseMenü der Aufnahmebetriebsarten während der Wiedergabe 8Menü der automatischen Sortierung 58Menü der Datumsliste 55Menüs 114

156

157

5Die Kamera in der ÜbersichtEinleitung97865314210 11 151312 141 Blitzbereitschaftsanzeige ... 292 Lautsprecher...

158

Gedruckt in EuropaCT0D02(12)6MM72612-02Ohne schriftliche Autorisierung durch NIKON CORPORATION darf keinerlei Reproduktion dieses Handbuchs im Ganzen

6Die Kamera in der ÜbersichtEinleitungDer MonitorFolgende Anzeigen werden während der Aufnahme bzw. Wiedergabe auf dem Monitor eingeblendet (welche An

7Die Kamera in der ÜbersichtEinleitungWiedergabe1Das Symbol für die gewählte Kategorie in der automatischen Sortierung oder für den derzeit in der Wie

Markennachweis•Microsoft, Windows und Windows Vista sind Marken oder eingetragene Marken der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern

8EinleitungGrundlegende BedienungDie A-Taste (Aufnahmebetriebsart)Das Menü der Aufnahmebetriebsarten während der AufnahmeWählen Sie die gewünschte Auf

9Grundlegende BedienungEinleitungDer MultifunktionswählerIn diesem Abschnitt wird die grundlegende Verwendung des Multifunktionswählers für die Auswah

10Grundlegende BedienungEinleitungDie d-TasteWechseln zwischen den RegisterkartenDrücken Sie die d-Taste, um das Menü der ausgewählten Betriebsart ein

11Grundlegende BedienungEinleitungDie HilfeDrehen Sie den Zoomschalter auf g (j), wenn M/L am unteren rechten Bildschirmrand eines Menüs angezeigt wir

12Erste SchritteErste SchritteAufladen des AkkusLaden Sie den beiliegenden Lithium-Ionen-Akku EN-EL10 mit dem beiliegenden Akkuladegerät MH-63 auf.1 S

13Aufladen des AkkusErste Schritte• In der folgenden Tabelle wird die Funktionsweise der Ladekontrollleuchte erklärt. 3 Nach Abschluss des Ladevorgang

14Erste SchritteEinsetzen des AkkusSetzen Sie einen Lithium-Ionen-Akku EN-EL10 (im Lieferumfang enthalten) in Ihre Kamera ein.• Laden Sie den Akku vor

15Einsetzen des AkkusErste SchritteHerausnehmen des AkkusSchalten Sie die Kamera aus und stellen Sie sicher, dass die Betriebsbereitschaftsanzeige und

16Erste SchritteEinstellen von Sprache, Datum und UhrzeitBeim ersten Einschalten der Kamera wird das Menü zum Einstellen der Sprache angezeigt. 1 Drüc

17Einstellen von Sprache, Datum und UhrzeitErste Schritte5 Einstellen von Datum und Uhrzeit.• Drücken Sie H oder I, um die markierte Option zu bearbei

iEinleitungErste SchritteA Fotografieren und Wiedergabe: AutomatikC Motivgerechtes FotografierenFAufnahmen von lächelnden Gesichtern (Smart-Porträt-Mo

18Erste SchritteEinsetzen von SpeicherkartenBilder, Tonaufnahmen und Filmsequenzen werden im internen Speicher der Kamera (ca. 47 MB) oder auf einer a

19Einsetzen von SpeicherkartenErste SchritteB Formatieren von SpeicherkartenWenn die rechts dargestellte Meldung angezeigt wird, muss die Speicherkart

20Fotografieren und Wiedergabe: AutomatikFotografieren und Wiedergabe: AutomatikSchritt 1 Einschalten der Kamera und Auswahl der Betriebsart A (Automa

21Schritt 1 Einschalten der Kamera und Auswahl der Betriebsart A (Automatik)Fotografieren und Wiedergabe: AutomatikMonitoranzeigen bei A (Automatik)Sy

22Fotografieren und Wiedergabe: AutomatikSchritt 2 Wählen des Bildausschnitts1 Richten Sie die Kamera auf das Motiv.• Halten Sie die Kamera ruhig und

23Schritt 2 Wählen des BildausschnittsFotografieren und Wiedergabe: AutomatikEin- und AuszoomenVerwenden Sie den Zoomschalter, um den optischen Zoom z

24Fotografieren und Wiedergabe: AutomatikSchritt 3 Scharf stellen und Auslösen1 Drücken Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt.• Die Kamera stellt

25Schritt 3 Scharf stellen und AuslösenFotografieren und Wiedergabe: AutomatikB Während der AufnahmeWährend der Aufnahme von Bildern blinkt die Anzahl

26Fotografieren und Wiedergabe: AutomatikSchritt 4 Wiedergabe und Löschen von BildernWiedergabe von Bildern (Wiedergabebetriebsart)Drücken Sie die c-T

27Schritt 4 Wiedergabe und Löschen von BildernFotografieren und Wiedergabe: AutomatikC Optionen der WiedergabebetriebsartBei der Einzelbildwiedergabe

iiSicherheitshinweiseBitte lesen Sie diese Sicherheitshinweise aufmerksam durch, bevor Sie Ihr Nikon-Produkt in Betrieb nehmen, um Schäden am Produkt

28Fotografieren und Wiedergabe: AutomatikFotografieren mit BlitzDer Blitz hat bei maximaler Weitwinkelposition eine Reichweite von 0,5 bis 5,5 m . Bei

29Fotografieren mit BlitzFotografieren und Wiedergabe: AutomatikB Aufnahmen ohne Blitz (W) bei schwachem Umgebungslicht • Sie sollten während der Aufn

30Fotografieren und Wiedergabe: AutomatikAufnahmen mit SelbstauslöserDie Kamera verfügt über einen Selbstauslöser mit zehn und zwei Sekunden Vorlaufze

31Fotografieren und Wiedergabe: AutomatikNahaufnahmeDie Nahaufnahmefunktion eignet sich für Nahaufnahmen mit einem Mindestabstand von 3 cm. Bitte beac

32Fotografieren und Wiedergabe: AutomatikBelichtungskorrekturMit einer Belichtungskorrektur können Sie die von der Kamera vorgeschlagene Belichtung ge

33Motivgerechtes FotografierenMotivgerechtes FotografierenFotografieren mit einem MotivprogrammJedes Motivprogramm optimiert die Kameraeinstellungen a

34Fotografieren mit einem MotivprogrammMotivgerechtes FotografierenFunktionenIn diesem Abschnitt werden die folgenden Symbole verwendet: X = Blitzeins

35Fotografieren mit einem MotivprogrammMotivgerechtes Fotografieren* Andere Einstellungen sind möglich.1Aufhellblitz mit Langzeitsynchronisation und R

36Fotografieren mit einem MotivprogrammMotivgerechtes Fotografieren1Der Blitz kann in die Langzeitsynchronisation mit Reduzierung des Rote-Augen-Effek

37Fotografieren mit einem MotivprogrammMotivgerechtes Fotografieren* Andere Einstellungen sind möglich.* Andere Einstellungen sind möglich.O: Beim Fot

iiiSicherheitshinweiseVorsicht im Umgang mit AkkusAkkus können bei unsachgemäßer Handhabung auslaufen oder explodieren. Bitte beachten Sie die nachfol

38Fotografieren mit einem MotivprogrammMotivgerechtes Fotografieren* Andere Einstellungen sind möglich. Bitte beachten Sie, dass das integrierte Blitz

39Fotografieren mit einem MotivprogrammMotivgerechtes Fotografieren* Andere Einstellungen sind möglich.* Andere Einstellungen sind möglich.O: Beim Fot

40Fotografieren mit einem MotivprogrammMotivgerechtes Fotografieren* Andere Einstellungen sind möglich.p Panorama-AssistentVerwenden Sie diese Funktio

41Fotografieren mit einem MotivprogrammMotivgerechtes FotografierenAufnahme mit einem von der Kamera ausgewählten Motivprogramm (Motivautomatik) Wenn

42Fotografieren mit einem MotivprogrammMotivgerechtes FotografierenB Hinweis zur MotivautomatikJe nach Aufnahmebedingungen wählt die Kamera möglicherw

43Fotografieren mit einem MotivprogrammMotivgerechtes FotografierenFotografieren mit dem Motivprogramm FoodVerwenden Sie dieses Motivprogramm für die

44Fotografieren mit einem MotivprogrammMotivgerechtes Fotografieren4 Drücken Sie den Auslöser, um eine Aufnahme zu machen.• Der Fokus wird gespeichert

45Fotografieren mit einem MotivprogrammMotivgerechtes FotografierenFotografieren mit dem Panorama-AssistentenDie Kamera stellt auf das Motiv in der Bi

46Fotografieren mit einem MotivprogrammMotivgerechtes Fotografieren5 Drücken Sie die k-Taste, um die Panorama-Aufnahme zu beenden.• Die Monitordarstel

47Aufnahmen von lächelnden Gesichtern (Smart-Porträt-Modus)Aufnahmen von lächelnden Gesichtern (Smart-Porträt-Modus)Verwendung des Smart-Porträt-Modus

ivSicherheitshinweiseVerwenden Sie nur geeignete KabelVerwenden Sie zum Anschluss des Geräts nur Original-Nikon-Kabel, die im Lieferumfang enthalten o

48Verwendung des Smart-Porträt-ModusAufnahmen von lächelnden Gesichtern (Smart-Porträt-Modus)B Porträt-Autofokus und Lächeln-Erkennung• Unter bestimmt

49Verwendung des Smart-Porträt-ModusAufnahmen von lächelnden Gesichtern (Smart-Porträt-Modus)B Hinweise zur Haut-Weichzeichnung• Bei der Aufnahme von

50Weitere Hinweise zur Wiedergabe/internen BildbearbeitungsfunktionWeitere Hinweise zur Wiedergabe/internen BildbearbeitungsfunktionWiedergabe mehrere

51Wiedergabe mehrerer Bilder: BildindexWeitere Hinweise zur Wiedergabe/internen BildbearbeitungsfunktionC Bildindex bei automatischer Sortierung und i

52Weitere Hinweise zur Wiedergabe/internen BildbearbeitungsfunktionDetailansicht: AusschnittvergrößerungDrehen Sie den Zoomschalter während der Einzel

53Weitere Hinweise zur Wiedergabe/internen BildbearbeitungsfunktionAnzeigen von Bildern nach Datum (nach Datum sortieren)Mit C »Nach Datum sortieren«

54Anzeigen von Bildern nach Datum (nach Datum sortieren)Weitere Hinweise zur Wiedergabe/internen BildbearbeitungsfunktionVerwendung der Funktion »Nach

55Anzeigen von Bildern nach Datum (nach Datum sortieren)Weitere Hinweise zur Wiedergabe/internen BildbearbeitungsfunktionMenü der DatumslisteDurch Drü

56Weitere Hinweise zur Wiedergabe/internen BildbearbeitungsfunktionSuchen nach Bildern in der automatischen SortierungBilder und Filmsequenzen werden

57Suchen nach Bildern in der automatischen SortierungWeitere Hinweise zur Wiedergabe/internen BildbearbeitungsfunktionKategorien und ihr Inhalt*Mit de

vHinweiseHinweis für Kunden in EuropaDurch dieses Symbol wird angezeigt, dass dieses Produkt getrennt entsorgt werden muss.Folgendes gilt für Verbrauc

58Suchen nach Bildern in der automatischen SortierungWeitere Hinweise zur Wiedergabe/internen BildbearbeitungsfunktionVerwendung der automatischen Sor

59Weitere Hinweise zur Wiedergabe/internen BildbearbeitungsfunktionLieblingsbilder sortieren (Lieblingsbilder-Modus) Bilder können jeweils nach Ereign

60Lieblingsbilder sortieren (Lieblingsbilder-Modus)Weitere Hinweise zur Wiedergabe/internen BildbearbeitungsfunktionLieblingsbild-Ordner vorbereiten (

61Lieblingsbilder sortieren (Lieblingsbilder-Modus)Weitere Hinweise zur Wiedergabe/internen BildbearbeitungsfunktionBilder in einem Lieblingsbild-Ordn

62Lieblingsbilder sortieren (Lieblingsbilder-Modus)Weitere Hinweise zur Wiedergabe/internen BildbearbeitungsfunktionBilder im Lieblingsbild-Ordner anz

63Lieblingsbilder sortieren (Lieblingsbilder-Modus)Weitere Hinweise zur Wiedergabe/internen BildbearbeitungsfunktionVerwendung der Betriebsart »Liebli

64Lieblingsbilder sortieren (Lieblingsbilder-Modus)Weitere Hinweise zur Wiedergabe/internen BildbearbeitungsfunktionMenü »Lieblingsbilder«Drücken Sie

65Lieblingsbilder sortieren (Lieblingsbilder-Modus)Weitere Hinweise zur Wiedergabe/internen BildbearbeitungsfunktionC Hinzufügen/Anzeigen von Liebling

66Weitere Hinweise zur Wiedergabe/internen BildbearbeitungsfunktionSprachnotizen: Aufzeichnung und WiedergabeVerwenden Sie das integrierte Mikrofon de

67Sprachnotizen: Aufzeichnung und WiedergabeWeitere Hinweise zur Wiedergabe/internen BildbearbeitungsfunktionWiedergeben von SprachnotizenBilder, zu d

viInhaltsverzeichnisSicherheitshinweise ...

68Weitere Hinweise zur Wiedergabe/internen BildbearbeitungsfunktionBearbeiten der BilderDie COOLPIX S570 verfügt über interne Bildbearbeitungsfunktion

69Bearbeiten der BilderWeitere Hinweise zur Wiedergabe/internen BildbearbeitungsfunktionD Originale und bearbeitete Kopien• Wenn eine Originalaufnahme

70Bearbeiten der BilderWeitere Hinweise zur Wiedergabe/internen BildbearbeitungsfunktionVerbessern von Kontrast und Sättigung: Schnelle BearbeitungErs

71Bearbeiten der BilderWeitere Hinweise zur Wiedergabe/internen BildbearbeitungsfunktionOptimieren von Helligkeit und Kontrast: D-LightingMit der D-Li

72Bearbeiten der BilderWeitere Hinweise zur Wiedergabe/internen BildbearbeitungsfunktionHaut weicher darstellen: Haut-WeichzeichnungHaut-Weichzeichnun

73Bearbeiten der BilderWeitere Hinweise zur Wiedergabe/internen BildbearbeitungsfunktionBilder mit geringerer Auflösung: KompaktbilderErstellen Sie vo

74Bearbeiten der BilderWeitere Hinweise zur Wiedergabe/internen BildbearbeitungsfunktionErstellen einer Ausschnittkopie: Freigestellter Bildausschnitt

75FilmsequenzenFilmsequenzenAufzeichnen von FilmsequenzenMit Ihrer Kamera können Sie Filmsequenzen mit Ton aufnehmen, der über das integrierte Mikrofo

76FilmsequenzenMenü »Filmsequenz«Die Einstellungen für »Filmsequenz«, »Autofokus« (A 77) und »Digital-VR« (A 77) können geändert werden. Drücken Sie i

77Menü »Filmsequenz«FilmsequenzenI AutofokusWählen Sie die gewünschte Arbeitsweise des Autofokus bei Filmsequenzen.w Digital-VRWählen Sie, ob Sie bei

viiInhaltsverzeichnisNahaufnahme...

78FilmsequenzenWiedergabe von FilmsequenzenIn der Einzelbildwiedergabe (A 26) sind Filmsequenzen am »Filmsequenz«-Symbol zu erkennen (A 76). Zeigen Si

79Anschluss an einen Fernseher, Computer oder DruckerAnschluss an einen Fernseher, Computer oder DruckerAnschluss an einen FernseherSchließen Sie die

80Anschluss an einen Fernseher, Computer oder DruckerAnschluss an einen ComputerVerwenden Sie das mitgelieferte USB-Kabel, um die Kamera an einen Comp

81Anschluss an einen ComputerAnschluss an einen Fernseher, Computer oder DruckerÜbertragen von Bildern von der Kamera auf einen Computer1 Starten Sie

82Anschluss an einen ComputerAnschluss an einen Fernseher, Computer oder Drucker5 Vergewissern Sie sich, dass das Ausgangsgerät bei den Übertragungsop

83Anschluss an einen ComputerAnschluss an einen Fernseher, Computer oder DruckerC Verwendung eines KartenlesegerätsWenn Sie die Speicherkarte mit den

84Anschluss an einen Fernseher, Computer oder DruckerAnschluss an einen DruckerSie können die Kamera direkt an einen PictBridge-kompatiblen (A 152) Dr

85Anschluss an einen DruckerAnschluss an einen Fernseher, Computer oder DruckerAnschließen der Kamera an einen Drucker1 Schalten Sie die Kamera aus.2

86Anschluss an einen DruckerAnschluss an einen Fernseher, Computer oder DruckerDrucken einzelner BilderGehen Sie wie folgt vor, um nach dem korrekten

87Anschluss an einen DruckerAnschluss an einen Fernseher, Computer oder Drucker6 Wählen Sie »Drucken« und drücken Sie die k-Taste.7 Der Druckvorgang s