Nikon S640 Uživatelský manuál

Manual del usuarioCÁMARA DIGITAL

viiiContenidoCompensación de exposición...36C Di

88Conexión a una impresoraConexión a televisores, ordenadores e impresorasImpresión de imágenes de una en unaDespués de conectar correctamente la cáma

89Conexión a una impresoraConexión a televisores, ordenadores e impresoras6 Seleccione Inicio impresión y pulse el botón k.7 Comenzará la impresión.•

90Conexión a una impresoraConexión a televisores, ordenadores e impresoras3 Seleccione el tamaño del papel deseado y pulse el botón k.• Para especific

91Conexión a una impresoraConexión a televisores, ordenadores e impresoras5 Comenzará la impresión.• Cuando finalice la impresión, en la pantalla volv

92Conexión a televisores, ordenadores e impresorasCreación de una orden de impresión DPOF: Ajuste impresiónLa opción Ajuste impresión del menú de repr

93Creación de una orden de impresión DPOF: Ajuste impresiónConexión a televisores, ordenadores e impresoras5 Seleccione si desea imprimir también la f

94Creación de una orden de impresión DPOF: Ajuste impresiónConexión a televisores, ordenadores e impresorasSi se seleccionan más de 99 imágenes al aña

95Menús Disparo, Reproducción y ConfiguraciónMenús Disparo, Reproducción y ConfiguraciónOpciones de disparo: el menú DisparoAl disparar en el modo A (

96Opciones de disparo: el menú DisparoMenús Disparo, Reproducción y ConfiguraciónA Modo de imagenSeleccione un modo de imagen, que es la combinación d

97Opciones de disparo: el menú DisparoMenús Disparo, Reproducción y ConfiguraciónC Número de exposiciones restantesLa tabla siguiente enumera el númer

ixContenidoD Películas ...

98Opciones de disparo: el menú DisparoMenús Disparo, Reproducción y ConfiguraciónB Balance blancosEl cerebro humano puede adaptarse a los cambios del

99Opciones de disparo: el menú DisparoMenús Disparo, Reproducción y ConfiguraciónPreajuste manualEl preajuste manual se utiliza con una iluminación mi

100Opciones de disparo: el menú DisparoMenús Disparo, Reproducción y ConfiguraciónG MediciónEl proceso de medición del brillo del sujeto para determin

101Opciones de disparo: el menú DisparoMenús Disparo, Reproducción y ConfiguraciónC ContinuoPermite cambiar los ajustes para Continuo y BSS (selector

102Opciones de disparo: el menú DisparoMenús Disparo, Reproducción y ConfiguraciónB Observaciones sobre Multidisparo 16El efecto smear (A143) visible

103Opciones de disparo: el menú DisparoMenús Disparo, Reproducción y ConfiguraciónF Opciones de colorHace que los colores sean más vívidos o graba las

104Opciones de disparo: el menú DisparoMenús Disparo, Reproducción y ConfiguraciónG Modo zona AFPermite seleccionar cómo se determina la zona de enfoq

105Opciones de disparo: el menú DisparoMenús Disparo, Reproducción y ConfiguraciónB Observaciones sobre el modo zona AFEsta función no se puede utiliz

106Opciones de disparo: el menú DisparoMenús Disparo, Reproducción y ConfiguraciónDisparo con Prioridad al rostroCuando la cámara apunta al rostro de

107Opciones de disparo: el menú DisparoMenús Disparo, Reproducción y ConfiguraciónB Observaciones sobre la prioridad al rostro• Cuando se selecciona P

xContenidoa Menús ...

108Opciones de disparo: el menú DisparoMenús Disparo, Reproducción y ConfiguraciónI Modo autofocoPermite seleccionar cómo enfoca la cámara.B Observaci

109Opciones de disparo: el menú DisparoMenús Disparo, Reproducción y ConfiguraciónLas funciones no se pueden aplicar simultáneamenteAlgunos ajustes de

110Menús Disparo, Reproducción y ConfiguraciónOpciones de reproducción: el menú ReproducciónLas opciones siguientes se encuentran disponibles en el mo

111Opciones de reproducción: el menú ReproducciónMenús Disparo, Reproducción y ConfiguraciónSelección de imágenesLa pantalla de selección de imágenes,

112Opciones de reproducción: el menú ReproducciónMenús Disparo, Reproducción y Configuraciónb Pase diapositivaMuestra las imágenes guardadas en la mem

113Opciones de reproducción: el menú ReproducciónMenús Disparo, Reproducción y Configuraciónc BorrarPermite borrar todas las fotografías o solamente l

114Opciones de reproducción: el menú ReproducciónMenús Disparo, Reproducción y Configuraciónf Girar imagenCambie la orientación de las imágenes reprod

115Opciones de reproducción: el menú ReproducciónMenús Disparo, Reproducción y Configuraciónh CopiarPermite copiar las imágenes de la tarjeta de memor

116Menús Disparo, Reproducción y ConfiguraciónConfiguración básica de la cámara: el menú ConfiguraciónEl menú Configuración presenta las opciones sigu

117Configuración básica de la cámara: el menú ConfiguraciónMenús Disparo, Reproducción y ConfiguraciónAcceso al menú ConfiguraciónSeleccione la ficha

1IntroducciónIntroducciónAcerca de este manualGracias por adquirir la cámara digital Nikon COOLPIX S640. Este manual se ha concebido para ayudarle a d

118Configuración básica de la cámara: el menú ConfiguraciónMenús Disparo, Reproducción y Configuración4 Pulse K o el botón k.• Se podrán seleccionar l

119Configuración básica de la cámara: el menú ConfiguraciónMenús Disparo, Reproducción y Configuraciónc Pantalla inicioPuede seleccionar la pantalla d

120Configuración básica de la cámara: el menú ConfiguraciónMenús Disparo, Reproducción y Configuraciónd FechaAjuste el reloj interno de la cámara.Ajus

121Configuración básica de la cámara: el menú ConfiguraciónMenús Disparo, Reproducción y Configuración3 Pulse K.• Aparece la pantalla de selección de

122Configuración básica de la cámara: el menú ConfiguraciónMenús Disparo, Reproducción y ConfiguraciónD Zona hora (A 21)La cámara admite las zonas hor

123Configuración básica de la cámara: el menú ConfiguraciónMenús Disparo, Reproducción y Configuracióne Config. monitorCambie los ajustes de las opcio

124Configuración básica de la cámara: el menú ConfiguraciónMenús Disparo, Reproducción y Configuraciónf Impresión fechaLa fecha y hora de disparo se p

125Configuración básica de la cámara: el menú ConfiguraciónMenús Disparo, Reproducción y Configuracióng Reducc. vibracionesDisminuye los efectos de la

126Configuración básica de la cámara: el menú ConfiguraciónMenús Disparo, Reproducción y ConfiguraciónU Detección de movim.Active la detección del mov

127Configuración básica de la cámara: el menú ConfiguraciónMenús Disparo, Reproducción y Configuraciónh Ayuda AFPermite activar o desactivar la luz de

2IntroducciónInformación y precaucionesFormación permanenteComo parte del compromiso de formación permanente de Nikon en relación a la asistencia y el

128Configuración básica de la cámara: el menú ConfiguraciónMenús Disparo, Reproducción y Configuracióni Config. sonidoPermite establecer los siguiente

129Configuración básica de la cámara: el menú ConfiguraciónMenús Disparo, Reproducción y Configuraciónl/m Format. memoria/Format. tarjetaUtilice esta

130Configuración básica de la cámara: el menú ConfiguraciónMenús Disparo, Reproducción y Configuraciónn Idioma/LanguagePermite seleccionar un idioma d

131Configuración básica de la cámara: el menú ConfiguraciónMenús Disparo, Reproducción y ConfiguraciónV Cargar con ordenadorSeleccione si se carga o n

132Configuración básica de la cámara: el menú ConfiguraciónMenús Disparo, Reproducción y Configuraciónd Parpad. de adverten.Seleccione si se detecta o

133Configuración básica de la cámara: el menú ConfiguraciónMenús Disparo, Reproducción y ConfiguraciónFuncionamiento de la pantalla ¿Ha parpadeado alg

134Configuración básica de la cámara: el menú ConfiguraciónMenús Disparo, Reproducción y Configuraciónp Restaurar todoAl seleccionar Restaurar, la cám

135Configuración básica de la cámara: el menú ConfiguraciónMenús Disparo, Reproducción y ConfiguraciónMenú Disparo Menú ConfiguraciónOpción Valor pred

136Configuración básica de la cámara: el menú ConfiguraciónMenús Disparo, Reproducción y ConfiguraciónOtros• Cuando se selecciona Restaurar todo, tamb

137Observaciones técnicasObservaciones técnicasAccesorios opcionales1Cuando se encuentre en otro país, utilice un adaptador de conexión de otro fabric

3Información y precaucionesIntroducciónAviso sobre la prohibición de realizar copias o reproduccionesTenga en cuenta que el simple hecho de poseer mat

138Accesorios opcionalesObservaciones técnicasTarjetas de memoria aprobadasSe han probado y autorizado las tarjetas de memoria Secure Digital (SD) sig

139Observaciones técnicasNombres de carpetas y de archivosLos nombres de archivo de las imágenes, películas y anotaciones de voz se asignan de la mane

140Observaciones técnicasCuidados de la cámaraPara disfrutar durante mucho tiempo de este producto Nikon, tome las siguientes precauciones al usar o a

141Cuidados de la cámaraObservaciones técnicasC La batería• Compruebe el nivel de carga de la batería cuando vaya a utilizar la cámara y cárguela si f

142Cuidados de la cámaraObservaciones técnicasLimpiezaNo utilice alcohol, disolvente ni otros productos químicos volátiles.ObjetivoEvite tocar las par

143Cuidados de la cámaraObservaciones técnicasAlmacenamientoApague la cámara cuando no la utilice. Compruebe que la lámpara de encendido de la cámara

144Observaciones técnicasMensajes de errorEn la tabla siguiente se relacionan los mensajes de error y otras advertencias que se muestran en la pantall

145Mensajes de errorObservaciones técnicasPTarjeta sin formato. ¿Formatear tarjeta?NoSíNo se ha formateado la tarjeta de memoria para utilizarla en es

146Mensajes de errorObservaciones técnicasNLa memoria no contiene imágenes.No hay imágenes en la memoria interna o en la tarjeta de memoria.• Las foto

147Mensajes de errorObservaciones técnicas* Consulte la documentación incluida con la impresora para obtener más instrucciones e información.Error del

4IntroducciónPartes de la cámaraEl cuerpo de la cámara213546798Tapa del objetivo cerrada1Control del zoom...27f

148Observaciones técnicasSolución de problemasEn el caso de que la cámara no funcione correctamente, antes de acudir al vendedor o al representante de

149Solución de problemasObservaciones técnicasLos ajustes de la cámara se restauran.Se ha agotado la batería de repuesto. Todos los ajustes vuelven a

150Solución de problemasObservaciones técnicasCámaras controladas electrónicamenteEn casos muy excepcionales, en la pantalla pueden aparecer caractere

151Solución de problemasObservaciones técnicasNo se puede utilizar el zoom óptico.El zoom óptico no se puede utilizar mientras se graban películas.76N

152Solución de problemasObservaciones técnicasReproducciónSe han detectado resultados inesperados al ajustar el flash en automático con reducción de o

153Solución de problemasObservaciones técnicasNo se ven las fotografías en el televisor.• El ajuste Modo de vídeo del menú de configuración no se ha c

154Observaciones técnicasEspecificacionesCámara digital COOLPIX S640 de NikonTipoCámara digital compactaPíxeles efectivos12,2 millonesSensor de imagen

155EspecificacionesObservaciones técnicasExposiciónMediciónMatricial de 224 segmentos, ponderada centralControl de la exposiciónExposición automática

156EspecificacionesObservaciones técnicas• Si no se especifica lo contrario, todas las cifras corresponden a una cámara con una Batería recargable de

157EspecificacionesObservaciones técnicasEstándares admitidos• DCF: Design Rule for Camera File System (Norma de diseño para el sistema de archivos de

5Partes de la cámaraIntroducción1159108761716 1812 1314 1512341 Pantalla...6, 252 Multiselecto

158Observaciones técnicasÍndiceSímbolosR 50j Ayuda 13k Botón Aplicar selección 10l Botón Borrar 30, 31, 68, 78A Botón de modo de disparo 8c Botón de

159ÍndiceObservaciones técnicasCopia n 43Correa 13DDeportes d 39Desconexión aut. 128Detección de movim. 126Detección de movimiento 25Diafragma 28Difer

160ÍndiceObservaciones técnicasMenús 118Micrófono 4Modo autofoco 56, 77, 108Modo automático 24Modo de imagen 96, 97Modo de ordenación automática 64Mod

161ÍndiceObservaciones técnicasTTamaño de imagen 96Tamaño del papel 88, 89Tapa de la conexión 5Tapa del compartimento de la batería/de la ranura para

162

2009 Nikon CorporationImpreso en EuropaCT9G01(14)6MM70514-01Este manual no podrá ser reproducido, ni en su totalidad ni en parte (salvo en el caso de

6Partes de la cámaraIntroducciónLa pantallaLos indicadores siguientes pueden aparecer en la pantalla durante el disparo y la reproducción (la pantalla

7Partes de la cámaraIntroducciónReproducción1 Aparecerán los iconos de la carpeta de reproducción de ordenación automática seleccionada en la reproduc

Información sobre marcas comerciales•Microsoft, Windows y Windows Vista son marcas registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation en Estado

8IntroducciónOperaciones básicasEl botón A (modo de disparo)Menú de selección del modo de disparoUtilice el multiselector giratorio (A 10) para selecc

9Operaciones básicasIntroducciónEl botón c (reproducción)Menú de selección del modo de reproducciónUtilice el multiselector giratorio (A 10) para sele

10Operaciones básicasIntroducciónEl multiselector giratorioEn esta sección se describen los usos estándar del multiselector giratorio para seleccionar

11Operaciones básicasIntroducciónPantalla del menú* Las opciones también se pueden seleccionar girando el multiselector giratorio.C Observaciones sobr

12Operaciones básicasIntroducciónEl botón dCambio entre fichasPulse el botón d para mostrar el menú del modo seleccionado.• Utilice el multiselector g

13Operaciones básicasIntroducciónAparece la ayudaGire el control del zoom hacia g (j) cuando aparezca M/L en la parte inferior de la pantalla del menú

14Primeros pasosPrimeros pasosInserción de la bateríaIntroduzca una Batería recargable de ion de litio EN-EL12 (suministrada) en la cámara.• Cargue la

15Inserción de la bateríaPrimeros pasosExtracción de la bateríaAntes de abrir la tapa del compartimento de la batería/ranura para la tarjeta de memori

16Primeros pasosCarga de la bateríaCargue la batería recargable de ion de litio EN-EL12 introducida en la cámara, conectando el Cargador con adaptador

17Carga de la bateríaPrimeros pasos4 Enchufe el Cargador con adaptador de CA a una toma eléctrica.• El indicador CHARGE (carga) de la cámara parpadea

iIntroducciónPrimeros pasosAFotografía y reproducción básicas: modo automáticoC Disparo adecuado para la escenaFToma de fotografías de rostros sonrien

18Carga de la bateríaPrimeros pasosB Observaciones sobre el Cargador con adaptador de CA• No utilice el Cargador con adaptador de CA EH-68P con un dis

19Carga de la bateríaPrimeros pasosEncendido y apagado de la cámaraPulse el interruptor principal para encender la cámara. El indicador de encendido (

20Primeros pasosAjuste del idioma, la fecha y la hora de la pantallaLa primera vez que se encienda la cámara, aparecerá el cuadro de diálogo de selecc

21Ajuste del idioma, la fecha y la hora de la pantallaPrimeros pasos5 Edite la fecha.• Gire el multiselector giratorio o pulse H o I para modificar el

22Primeros pasosInserción de las tarjetas de memoriaLos archivos de imagen, sonido y película se guardan en la memoria interna de la cámara (45 MB apr

23Inserción de las tarjetas de memoriaPrimeros pasosB Formateo de una tarjeta de memoriaSi aparece el mensaje de la derecha al encender la cámara, deb

24Fotografía y reproducción básicas: modo automáticoFotografía y reproducción básicas: modo automáticoPaso 1 Encendido de la cámara y selección del mo

25Paso 1 Encendido de la cámara y selección del modo A (automático)Fotografía y reproducción básicas: modo automáticoIndicadores que se muestran en el

26Fotografía y reproducción básicas: modo automáticoPaso 2 Encuadre una fotografía1 Prepare la cámara.• Sostenga firmemente la cámara con ambas manos.

27Paso 2 Encuadre una fotografíaFotografía y reproducción básicas: modo automáticoUso del zoomUtilice el control del zoom para activar el zoom óptico.

iiSeguridadPara evitar estropear el producto Nikon o lesionar a otras personas o a usted mismo, lea todas estas instrucciones de seguridad antes de ut

28Fotografía y reproducción básicas: modo automáticoPaso 3 Enfoque y dispare1 Pulse el disparador hasta la mitad.• La cámara enfoca cuando se pulsa el

29Paso 3 Enfoque y dispareFotografía y reproducción básicas: modo automáticoB Durante la grabaciónMientras se graban las imágenes, la pantalla de núme

30Fotografía y reproducción básicas: modo automáticoPaso 4 Visualización y borrado de imágenesVisualización de fotografías (modo de reproducción)Pulse

31Paso 4 Visualización y borrado de imágenesFotografía y reproducción básicas: modo automáticoC Opciones disponibles en el modo de reproducciónLas opc

32Fotografía y reproducción básicas: modo automáticoUso del flashCuando el zoom de la cámara está en la distancia focal mínima, el alcance del flash e

33Uso del flashFotografía y reproducción básicas: modo automáticoB Disparo con escasa luz y con el flash desactivado (W)•Se recomienda que use un tríp

34Fotografía y reproducción básicas: modo automáticoToma de imágenes con el disparador automáticoLa cámara está equipada con un temporizador de diez y

35Fotografía y reproducción básicas: modo automáticoModo macroEl modo macro se utiliza para fotografiar imágenes de objetos a distancias de hasta 2 cm

36Fotografía y reproducción básicas: modo automáticoCompensación de exposiciónLa compensación de exposición se utiliza para modificar la exposición a

37Disparo adecuado para la escenaDisparo adecuado para la escenaDisparo en el modo escenaLos ajustes de la cámara se optimizan automáticamente según e

iiiSeguridadPrecauciones que se deben seguir al manipular la bateríaLa manipulación incorrecta de una batería podría dar lugar a fugas o a la explosió

38Disparo en el modo escenaDisparo adecuado para la escenaCaracterísticasLos siguientes iconos se utilizan para las descripciones de esta sección: X =

39Disparo en el modo escenaDisparo adecuado para la escena* Se pueden seleccionar otros ajustes.1 Queda fijo en sincronización lenta con reducción de

40Disparo en el modo escenaDisparo adecuado para la escena1 Flash de relleno con sincronización lenta y reducción de ojos rojos. Se pueden seleccionar

41Disparo en el modo escenaDisparo adecuado para la escena* Se pueden seleccionar otros ajustes.* Se pueden seleccionar otros ajustes.O: Se recomienda

42Disparo en el modo escenaDisparo adecuado para la escena* Se pueden seleccionar otros ajustes. Tenga en cuenta que al disparar con el flash, es posi

43Disparo en el modo escenaDisparo adecuado para la escena* Se pueden seleccionar otros ajustes.* Se pueden seleccionar otros ajustes.O: Se recomienda

44Disparo en el modo escenaDisparo adecuado para la escena* Se pueden seleccionar otros ajustes.Q: Indica que las imágenes tomadas en el modo escena s

45Disparo en el modo escenaDisparo adecuado para la escenaDisparo en el modo escena seleccionado por la cámara (Selector automático de escenas)Al encu

46Disparo en el modo escenaDisparo adecuado para la escenaB Observaciones sobre el modo del selector automático de escenasEn función de las condicione

47Disparo en el modo escenaDisparo adecuado para la escenaToma de imágenes en el modo GastronomíaUtilice este modo al tomar fotografías de alimentos.1

ivSeguridadUtilice cables adecuadosCuando conecte cables a las tomas de entrada o de salida, utilice únicamente los cables que Nikon suministra o vend

48Disparo en el modo escenaDisparo adecuado para la escena4 Pulse el disparador para tomar la fotografía.• El enfoque se bloquea cuando el disparador

49Disparo en el modo escenaDisparo adecuado para la escenaToma de fotografías para una panorámicaLa cámara enfoca al sujeto que se encuentra en el cen

50Disparo en el modo escenaDisparo adecuado para la escena4 Dispare la segunda imagen.• Componga la siguiente imagen para que se solape con la anterio

51Toma de fotografías de rostros sonrientes (modo de retrato inteligente)Toma de fotografías de rostros sonrientes (modo de retrato inteligente)Uso de

52Uso del modo de retrato inteligenteToma de fotografías de rostros sonrientes (modo de retrato inteligente)C Funciones de prioridad al rostro y detec

53Uso del modo de retrato inteligenteToma de fotografías de rostros sonrientes (modo de retrato inteligente)B Observaciones sobre el suavizado de piel

54Enfoque en un sujeto en movimiento en el modo de seguimiento de sujetoEnfoque en un sujeto en movimiento en el modo de seguimiento de sujetoModo de

55Modo de seguimiento de sujetoEnfoque en un sujeto en movimiento en el modo de seguimiento de sujeto3 Pulse el disparador para tomar la fotografía.•

56Modo de seguimiento de sujetoEnfoque en un sujeto en movimiento en el modo de seguimiento de sujetoMenú de seguimiento de sujetoEl menú de seguimien

57Más información sobre la reproducción/edición en la propia cámaraMás información sobre la reproducción/edición en la propia cámaraVisualización de v

vAvisosAviso para clientes de los EE. UU.Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) Acta de Interferencias de RadiofrecuenciaEste equipo ha sido probado

58Visualización de varias fotografías: reproducción de imágenes en miniaturaMás información sobre la reproducción/edición en la propia cámaraC Iconos

59Visualización de varias fotografías: reproducción de imágenes en miniaturaMás información sobre la reproducción/edición en la propia cámaraPantalla

60Más información sobre la reproducción/edición en la propia cámaraUn vistazo más de cerca: zoom de reproducciónSi se gira el control del zoom hacia g

61Más información sobre la reproducción/edición en la propia cámaraVisualización de imágenes por fecha (modo Mostrar por fecha)En el modo Mostrar por

62Visualización de imágenes por fecha (modo Mostrar por fecha)Más información sobre la reproducción/edición en la propia cámaraUso del modo Mostrar po

63Visualización de imágenes por fecha (modo Mostrar por fecha)Más información sobre la reproducción/edición en la propia cámaraMenú Mostrar por fechaP

64Más información sobre la reproducción/edición en la propia cámaraBúsqueda de imágenes (modo de ordenación automática)Las imágenes y películas se ord

65Búsqueda de imágenes (modo de ordenación automática)Más información sobre la reproducción/edición en la propia cámaraTipos de carpetas y su contenid

66Búsqueda de imágenes (modo de ordenación automática)Más información sobre la reproducción/edición en la propia cámaraModo de ordenación automáticaSe

67Más información sobre la reproducción/edición en la propia cámaraAnotaciones de voz: grabación y reproducciónUtilice el micrófono integrado de la cá

viAvisosAviso para los clientes de CanadáADVERTENCIAEste aparato digital de la clase B cumple con la norma de Canadá ICES-003.ATTENTIONCet appareil nu

68Anotaciones de voz: grabación y reproducciónMás información sobre la reproducción/edición en la propia cámaraReproducción de anotaciones de vozLas i

69Más información sobre la reproducción/edición en la propia cámaraEdición de imágenesUtilice la COOLPIX S640 para modificar las imágenes en la propia

70Edición de imágenesMás información sobre la reproducción/edición en la propia cámaraD Fotografías originales y copias editadas• Las copias que se cr

71Edición de imágenesMás información sobre la reproducción/edición en la propia cámaraMejora del contraste y la saturación: retoque rápidoCree fácilme

72Edición de imágenesMás información sobre la reproducción/edición en la propia cámaraMejora del brillo y el contraste: D-LightingSe puede utilizar D-

73Edición de imágenesMás información sobre la reproducción/edición en la propia cámaraSuavizado de la piel: Suavizado de pielEl suavizado de piel se p

74Edición de imágenesMás información sobre la reproducción/edición en la propia cámaraCambio del tamaño de las fotografías: imagen pequeñaPermite crea

75Edición de imágenesMás información sobre la reproducción/edición en la propia cámaraCreación de una copia recortada: recorteCree una copia que sólo

76PelículasPelículasGrabación de películasPara grabar películas con el sonido recogido a través del micrófono integrado, seleccione el modo de disparo

77PelículasEl menú de películasLos ajustes Opcio. película y Modo autofoco (A77) se pueden cambiar en el menú Película.Pulse el botón d en el modo de

viiContenidoSeguridad...

78PelículasReproducción de películaEn el modo de reproducción a pantalla completa (A 30), los iconos de opciones de película (A 77) reconocen las pelí

79Conexión a televisores, ordenadores e impresorasConexión a televisores, ordenadores e impresorasConexión a un TVConecte la cámara a un televisor con

80Conexión a televisores, ordenadores e impresorasConexión a un ordenadorUtilice el cable USB suministrado para conectar la cámara a un ordenador y co

81Conexión a un ordenadorConexión a televisores, ordenadores e impresorasTransferencia de imágenes de la cámara a un ordenador1 Encienda el ordenador

82Conexión a un ordenadorConexión a televisores, ordenadores e impresoras5 Confirme que el dispositivo de origen figura en el panel Origen de las opci

83Conexión a un ordenadorConexión a televisores, ordenadores e impresorasC Uso de un lector de tarjetasLas imágenes guardadas en la tarjeta de memoria

84Conexión a un ordenadorConexión a televisores, ordenadores e impresorasCarga durante la conexión a un ordenadorCuando se conecta la cámara a un orde

85Conexión a televisores, ordenadores e impresorasConexión a una impresoraLos usuarios de impresoras compatibles con PictBridge (A 157) pueden conecta

86Conexión a una impresoraConexión a televisores, ordenadores e impresorasConexión de la cámara a una impresora1 Apague la cámara.2 Encienda la impres

87Conexión a una impresoraConexión a televisores, ordenadores e impresorasB Si no aparece la pantalla de PictBridgeApague la cámara y desconecte el ca