Nikon COOLPIX L330 Uživatelský manuál

No reproduction in any form of this manual, in whole or in part (except for brief quotation in critical articles or reviews), may be made without writ

viiiIntroductionTo prevent damage to your Nikon product or injury to yourself or to others, read the following safety precautions in their entirety be

E6Reference SectionD-Lighting: Enhancing Brightness and ContrastUse the multi selector HI to select OK and press the k button.• The edited version is

E7Reference SectionSkin Softening: Softening Skin Tones1 Use the multi selector HI to select the amount of effect applied and press the k button.• The

E8Reference SectionSmall Picture: Reducing the Size of an Image1 Use the multi selector HI to select the desired copy size and press the k button.• Fo

E9Reference SectionCrop: Creating a Cropped Copy1 Move the zoom control to enlarge the image (A 56).2 Refine copy composition and press the d button.•

E10Reference SectionConnect the camera to a TV using the audio/video cable (E60) to play back images on the TV.1 Turn off the camera and connect it to

E11Reference SectionUsers of PictBridge-compatible printers can connect the camera directly to the printer and print images without using a computer.C

E12Reference SectionConnecting the Camera to a Printer1 Turn off the camera.2 Turn on the printer.• Check printer settings.3 Connect the camera to the

E13Reference SectionPrinting Individual Images1 Use the multi selector to select the desired image and press the k button.• Move the zoom control towa

E14Reference Section5 Select the desired paper size and press the k button.• To apply the paper size setting configured on the printer, select Default

E15Reference SectionPrinting Multiple Images1 When the Print selection screen is displayed, press the d button.2 Use the multi selector HI to select P

ixIntroductionKeep out of reach of childrenParticular care should be taken to prevent infants from putting the batteries or other small parts into the

E16Reference SectionPrint selectionSelect images (up to 99) and the number of copies (up to nine) of each.• Use the multi selector JK to select images

E17Reference SectionC More InformationSee “Printing Images of Size 1:1” (E21) for more information.DPOF printingPrint images for which a print order w

E18Reference SectionThe desired portions of a recorded movie can be saved as a separate file.1 Play back the desired movie and pause at the start poin

E19Reference Section5 Use HI to select m (Save) and press the k button.• Follow the instructions on the screen to save the movie.B Notes About Movie E

E20Reference SectionImage Mode Settings (Image Size and Quality)Select the combination of image size and compression ratio that is used when saving im

E21Reference SectionC Notes About Image Mode• The image mode setting can also be changed in shooting modes other than A (auto) mode. The changed setti

E22Reference SectionWhite Balance (Adjusting Hue)Adjust white balance to suit the light source or weather conditions in order to make the colors in im

E23Reference SectionUsing Preset ManualUse the procedure below to measure the white balance value under the lighting used during shooting.1 Place a wh

E24Reference Section5 Press the k button to measure the value.• The shutter is released and measurement is complete. No image is saved.B Notes About P

E25Reference SectionContinuous ShootingB Notes About Continuous Shooting• When a setting other than Single is selected, the flash cannot be used. Focu

xIntroduction• Do not immerse in or expose to water.• Do not transport or store with metal objects such as necklaces or hairpins.• Batteries are prone

E26Reference SectionB Notes About Multi-shot 16Smear (F3) visible in the monitor when shooting with Multi-shot 16 enabled is saved with images. Avoidi

E27Reference SectionColor OptionsMake colors more vivid or save images in monochrome.B Notes About Color OptionsThe setting may not be changed when us

E28Reference Section• See “Image Mode Settings (Image Size and Quality)” (E20) for information about Image mode.Skin SofteningThe result of skin softe

E29Reference SectionSmile TimerThe camera detects human faces and then automatically releases the shutter whenever a smile is detected.Blink ProofEnte

E30Reference Section• See “Editing Still Images” (E5) for information about image editing functions.Print Order (Creating a DPOF Print Order)If you co

E31Reference Section2 Select images (up to 99) and the number of copies (up to nine) of each.• Use the multi selector JK to select images, and use HI

E32Reference SectionB Notes About Printing Shooting Date and Shooting Information• Some printers may not be able to print the shooting date and shooti

E33Reference SectionSlide ShowPlay back images one by one in an automated “slide show.” When movie files are played back in the slide show, only the f

E34Reference SectionProtectThe camera protects selected images from accidental deletion.Select images to protect or cancel protection for previously p

E35Reference SectionThe Image Selection ScreenWhen an image selection screen such as the one shown on the right is displayed while operating the camer

xiIntroductionUse appropriate cablesWhen connecting cables to the input and output jacks, use only the cables provided or sold by Nikon for the purpos

E36Reference SectionRotate ImageSpecify the orientation in which saved images are displayed during playback.Still images can be rotated 90 degrees clo

E37Reference SectionCopy (Copy Between Internal Memory and Memory Card)Copy images between the internal memory and a memory card.1 Use the multi selec

E38Reference SectionMovie OptionsSelect the desired movie option to record.• Memory cards (Class 6 or higher) are recommended for recording movies (F1

E39Reference SectionAutofocus ModeSet how the camera focuses in movie mode.Wind Noise ReductionSet whether or not to reduce wind noise during movie re

E40Reference SectionWelcome ScreenConfigure the welcome screen that is displayed when you turn on the camera.The Setup Menud button M z menu icon M We

E41Reference SectionTime Zone and DateSet the camera clock.Setting the Time Zone1 Use the multi selector HI to select Time zone and press the k button

E42Reference Section2 Select w Home time zone or x Travel destination and press the k button.• The date and time displayed in the monitor changes depe

E43Reference SectionMonitor SettingsPhoto Infod button M z menu icon M Monitor settings M k buttonOption DescriptionPhoto info Set whether or not to d

E44Reference SectionFraming grid+auto infoIn addition to information shown with Auto info, a framing grid is displayed to help frame images.The framin

E45Reference SectionPrint Date (Imprinting Date and Time)The shooting date and time can be imprinted on the images when shooting, allowing the informa

xiiIntroductionNotice for Customers in the U.S.A.Federal Communications Commission (FCC) Radio Frequency Interference StatementThis equipment has been

E46Reference SectionVibration ReductionSet to reduce the effects of camera shake while shooting.Set Vibration reduction to Off when using a tripod to

E47Reference SectionMotion DetectionEnable motion detection to reduce the effects of subject movement and camera shake when shooting still images.B No

E48Reference SectionAF AssistEnable or disable the AF-assist illuminator which assists autofocus operation.Sound Settingsd button M z menu icon M AF a

E49Reference SectionAuto OffSet the amount of time that elapses before the camera enters standby mode (A 21).C Notes About Auto OffThe time that passe

E50Reference SectionFormat Memory/Format CardUse this option to format the internal memory or a memory card.Formatting the internal memory or memory c

E51Reference SectionLanguageSelect a language for display of camera menus and messages.Video ModeAdjust settings for connection to a TV.Select from NT

E52Reference SectionBlink WarningSelect whether or not the camera detects human subjects that have blinked using face detection (A 52) when shooting i

E53Reference SectionEye-Fi UploadSelect whether or not the camera’s Eye-Fi card (available from third-party manufacturers) sends images to your comput

E54Reference SectionReset AllWhen Reset is selected, the camera’s settings are restored to their default values.• Some settings, such as Time zone and

E55Reference SectionBattery TypeTo ensure that the camera shows the correct battery level (A 20), select the type that matches the batteries currently

xiiiIntroductionInterface CablesUse the interface cables sold or provided by Nikon for your equipment. Using other interface cables may exceed the lim

E56Reference SectionRefer to the table below if an error message is displayed.Error MessagesDisplay Cause/SolutionATurn the camera off, remove the len

E57Reference SectionImage cannot be saved.An error occurred while saving the image.Insert a new memory card or format the internal memory or memory ca

E58Reference Section* See the documentation provided with your printer for further guidance and information.Raise the flash.The flash is lowered.Raise

E59Reference SectionImages or movies are assigned file names as follows.• A new folder is created each time a series of images are captured using pano

E60Reference Section* When using EN-MH2 rechargeable Ni-MH batteries with the camera, charge the batteries four at a time using Battery Charger MH-73.

F1Caring for the Product...F2The Camera...

F2Technical Notes and IndexThe CameraTo ensure continued enjoyment of this Nikon product, observe the precautions described below in addition to the w

F3Technical Notes and IndexB Do Not Point the Lens at Strong Light Sources for Extended PeriodsAvoid pointing the lens at the sun or other strong ligh

F4Technical Notes and IndexBatteriesBe sure to read and follow the warnings in “For Your Safety” (A viii-xiv) before use.B Notes About Using Batteries

F5Technical Notes and IndexB Notes About Rechargeable Ni-MH Batteries• If you repeatedly charge rechargeable Ni-MH batteries while they still have som

xivIntroductionThis symbol on the batteries indicates that the batteries are to be collected separately.The following apply only to users in European

F6Technical Notes and IndexMemory Cards• Use only Secure Digital memory cards. See “Approved Memory Cards” (F19) for recommended memory cards.• Observ

F7Technical Notes and IndexCleaningDo not use alcohol, thinner, or other volatile chemicals.StorageTurn the camera off when not in use. Be sure that t

F8Technical Notes and IndexIf the camera fails to function as expected, check the list of common problems below before consulting your retailer or Nik

F9Technical Notes and IndexMonitor is hard to read.• Adjust the monitor brightness.• The monitor is dirty. Clean the monitor.65, E43F7Date and time of

F10Technical Notes and IndexShooting IssuesProblem Cause/Solution ACannot switch to shooting mode.Disconnect the USB cable.67, 72,E12No image captured

F11Technical Notes and IndexStreaks of light or partial discoloration are visible in the monitor.Smear occurs when extremely bright light strikes the

F12Technical Notes and IndexColors are unnatural. White balance or hue is not adjusted properly.33, 50, E22Randomly spaced bright pixels (“noise”) app

F13Technical Notes and IndexPlayback IssuesSaving images takes time.It may take more time to save images in the following situations.• When the noise

F14Technical Notes and IndexCannot rotate image.This camera cannot rotate images captured with another make or model of digital camera.–Images are not

F15Technical Notes and IndexNikon COOLPIX L330 Digital CameraSpecificationsTypeCompact digital cameraNumber of effective pixels20.2 millionImage senso

xvIntroductionIntroduction ... iiRead This First ...

F16Technical Notes and IndexStorageMediaInternal memory (approx. 43 MB), SD/SDHC/SDXC memory cardFile systemDCF, Exif 2.3, and DPOF compliantFile form

F17Technical Notes and IndexInterfaceHi-Speed USBData transfer protocolMTP, PTPVideo outputCan be selected from NTSC and PALI/O terminalAudio/video (A

F18Technical Notes and Index• Unless otherwise stated, all figures assume fresh LR6/L40 (AA-size) alkaline batteries and an ambient temperature of 23

F19Technical Notes and IndexApproved Memory CardsThe following Secure Digital (SD) memory cards have been tested and approved for use in this camera.•

F20Technical Notes and IndexAVC Patent Portfolio LicenseThis product is licensed under the AVC Patent Portfolio License for the personal and noncommer

F21Technical Notes and IndexTrademark Information• Microsoft, Windows and Windows Vista are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Co

F22Technical Notes and IndexSymbolsR ... E3g Telephoto...

F23Technical Notes and IndexBrightness ... E43BSS...

F24Technical Notes and IndexIIdentifier... E59Image mode...

F25Technical Notes and IndexPower switch/power-on lamp... 1, 20Preset manual ... E23Pressing halfw

xviIntroductionShooting Features... 31G (Easy Auto) Mode ... 31Scene Mode (Shoo

F26Technical Notes and IndexUUSB cable ... 67, 72, E12USB/audio/video output connector...

F27

F28

No reproduction in any form of this manual, in whole or in part (except for brief quotation in critical articles or reviews), may be made without writ

xviiIntroductionReference Section ... E1Using Panorama Assist... E2Editing Still Images...

xviiiIntroductionTechnical Notes and Index... F1Caring for the Product ... F2The Camera...

1Parts of the CameraParts of the CameraThe Camera Body12368452179101131Zoom control... 25f : wide

2Parts of the Camera2 3 45678191012 11

3Parts of the Camera1 Monitor ...82 Microphone ...

4Parts of the CameraAttaching the Camera Strap and Lens CapAttach the lens cap to the camera strap, and then attach the strap to the camera.B Lens Cap

5Parts of the CameraRaising and Lowering the FlashPress the m (flash pop-up) button to raise the flash.• See “Using the Flash” (A 40) for more informa

6Parts of the CameraUse the multi selector and k button to navigate the menus.Using Menus (the d Button)1 Press the d button.• The menu is displayed.2

7Parts of the CameraC Notes About Setting Menu Options• Certain menu options cannot be set depending on the current shooting mode or the state of the

8Parts of the CameraThe information that is displayed in the monitor during shooting and playback changes depending on the camera’s settings and state

9Parts of the Camera1 Shooting mode... 22, 232 Flash mode...

iIntroductionParts of the CameraThe Basics of Shooting and PlaybackShooting FeaturesPlayback FeaturesRecording and Playing Back MoviesGeneral Camera S

10Parts of the CameraPlayback Mode2 9 m 0 s29m 0s9 9 9 / 9 9 9999/9992 9 m 0 s29m 0s9 9 9 9 / 9 99 99999/99999 9 9 9 . J PG9999. JPG 9 9 9 /

11Parts of the Camera1 Protect icon...58, E342 Print order icon...58, E303 S

12The Basics of Shooting and PlaybackThe Basics of Shooting and Playback1 Open the battery-chamber/memory card slot cover.• Hold the camera upside dow

13The Basics of Shooting and PlaybackApplicable Batteries• Four LR6/L40 (AA-size) alkaline batteries (included batteries)• Four FR6/L91 (AA-size) lith

14The Basics of Shooting and Playback1 Turn off the camera and open the battery-chamber/memory card slot cover.• Hold the camera upside down to preven

15The Basics of Shooting and PlaybackB Formatting Memory CardsThe first time you insert a memory card that has been used in another device into this c

16The Basics of Shooting and PlaybackWhen the camera is turned on for the first time, the language-selection screen and the date and time setting scre

17The Basics of Shooting and Playback4 Select your home time zone and press the k button.• To enable daylight saving time, press H.When the daylight s

18The Basics of Shooting and Playback8 Make sure that the lens cap has been removed and press the A button.• The shooting-mode selection screen is dis

19The Basics of Shooting and PlaybackC Changing the Language Setting and the Date and Time Setting• You can change these settings using the Language a

iiIntroductionIntroductionThank you for purchasing the Nikon COOLPIX L330 digital camera. Before using the camera, please read the information in “For

20The Basics of Shooting and Playback1 Remove the lens cap and press the power switch.• The monitor turns on.• To turn the camera off, press the power

21The Basics of Shooting and PlaybackC Notes About the FlashWhen you need to use the flash, such as when shooting in dark locations or when the subjec

22The Basics of Shooting and Playback1 Press the A button.2 Use the multi selector HI to select a shooting mode and press the k button.• G (easy auto)

23The Basics of Shooting and PlaybackAvailable Shooting ModesG Easy auto mode A 31The camera automatically selects the optimum scene mode when you fra

24The Basics of Shooting and Playback1 Hold the camera steady.• Keep fingers and other objects away from the lens, flash, AF-assist illuminator, micro

25The Basics of Shooting and PlaybackB Notes About Easy Auto Mode• Depending upon shooting conditions, the camera may not select the desired scene mod

26The Basics of Shooting and Playback1 Press the shutter-release button halfway.• When the subject is in focus, the focus area glows green (multiple f

27The Basics of Shooting and PlaybackThe Shutter-release ButtonB Notes About Saving Images and Recording MoviesThe indicator showing the number of exp

28The Basics of Shooting and Playback1 Press the c (playback) button.• If you press and hold down the c (playback) button while the camera is turned o

29The Basics of Shooting and Playback1 Press the l button to delete the image currently displayed in the monitor.2 Use the multi selector HI to select

iiiIntroductionAbout This ManualIf you want to start using the camera right away, see “The Basics of Shooting and Playback” (A 12).To learn about the

30The Basics of Shooting and PlaybackOperating the Erase Selected Images Screen1 Use the multi selector JK to select an image to be deleted, and then

31Shooting FeaturesShooting FeaturesThe camera automatically selects the optimum scene mode when you frame an image, making it even easier to take ima

32Shooting FeaturesWhen a scene is selected, camera settings are automatically optimized for the selected scene.* The icon of the last scene selected

33Shooting FeaturesTips and Notesd Sports• While the shutter-release button is held all the way down, the camera shoots up to about 4 images continuou

34Shooting Featuresl Museum•The camera captures a series of up to ten images while the shutter-release button is held all the way down, and the sharpe

35Shooting FeaturesB Pet Portrait Auto Release• Press the multi selector J (n) to change the Pet portrait auto release settings.- Y: The shutter is au

36Shooting FeaturesWhen the camera detects a smiling face, you can take an image automatically without pressing the shutter-release button (smile time

37Shooting FeaturesFunctions Available in Smart Portrait Mode• Flash mode (A 40)• Self-timer (A 43)• Exposure compensation (A 46)• Smart portrait menu

38Shooting FeaturesUsed for general shooting. Settings can be adjusted to suit the shooting conditions and the type of shot you want to capture.• The

39Shooting FeaturesThe functions that are available vary with the shooting mode, as shown below.1Can be set when the flash is raised. The flash does n

ivIntroductionOther Information• Symbols and ConventionsTo make it easier to find the information you need, the following symbols and conventions are

40Shooting FeaturesUsing the FlashIn dark locations or when the subject is backlit, you can take images with the flash by raising the flash.When using

41Shooting FeaturesAvailable Flash ModesUAutoThe flash fires when necessary, such as in dim lighting.• The flash mode icon on the shooting screen is d

42Shooting FeaturesB Lowering the FlashPush the flash down gently to lower the flash until it clicks into place when not in use (A 5).C The Flash Lamp

43Shooting FeaturesUsing the Self-timerThe camera is equipped with a self-timer that releases the shutter about ten seconds after you press the shutte

44Shooting Features4 Press the shutter-release button the rest of the way down.• Countdown starts. The self-timer lamp flashes and then glows steadily

45Shooting FeaturesUsing Macro ModeUse macro mode when taking close-up images.1 Press the multi selector I (p).2 Select ON and press the k button.• If

46Shooting FeaturesAdjusting Brightness (Exposure Compensation)You can adjust overall image brightness.1 Press the multi selector K (o).2 Select a com

47Shooting FeaturesDefault SettingsDefault settings for each shooting mode are described below.Flash1(A 40)Self-timer(A 43)Macro(A 45)Exposure compens

48Shooting Features1The setting that is used when the flash is raised.2The setting cannot be changed. The camera automatically selects the flash mode

49Shooting FeaturesThe settings listed below can be changed by pressing the d button during shooting.The settings that can be changed vary depending o

vIntroductionInformation and PrecautionsLife-Long LearningAs part of Nikon’s “Life-Long Learning” commitment to ongoing product support and education,

50Shooting FeaturesOptions Available in the Shooting MenusOption DescriptionAImage modeAllows you to set the combination of image size and image quali

51Shooting FeaturesSome functions cannot be used with other menu options.Functions That Cannot Be Used SimultaneouslyRestricted functionOption Descrip

52Shooting FeaturesThe focus area varies depending on the shooting mode.Using Face DetectionIn the following shooting modes, the camera uses face dete

53Shooting FeaturesUsing Skin SofteningWhen the shutter is released while using one of the shooting modes listed below, the camera detects human faces

54Shooting FeaturesSubjects Not Suitable for AutofocusThe camera may not focus as expected in the following situations. In some rare cases, the subjec

55Shooting FeaturesFocus LockFocus lock shooting is recommended when the camera does not activate the focus area that contains the desired subject.1 S

56Playback FeaturesPlayback FeaturesMoving the zoom control toward g (i) in full-frame playback mode (A 28) zooms in on the image.• You can change the

57Playback FeaturesMoving the zoom control toward f (h) in full-frame playback mode (A 28) displays images as thumbnails.• You can change the number o

58Playback FeaturesWhen viewing images in full-frame playback mode or thumbnail playback mode, you can configure the menu operations listed below by p

59Recording and Playing Back MoviesRecording and Playing Back Movies1 Display the shooting screen.• Check the remaining amount of movie recording time

viIntroductionAbout the Manuals• No part of the manuals included with this product may be reproduced, transmitted, transcribed, stored in a retrieval

60Recording and Playing Back MoviesB Maximum Movie LengthIndividual movie files cannot exceed 4 GB in size or 29 minutes in length, even when there is

61Recording and Playing Back MoviesB Camera Temperature• The camera may become warm when shooting movies for an extended period of time or when the ca

62Recording and Playing Back MoviesFunctions That Can Be Set with the d Button (Movie Menu)The settings of the menu options listed below can be config

63Recording and Playing Back MoviesPress the c button to enter playback mode.Movies are indicated by the movie options icon (A 62).Press the k button

64Recording and Playing Back MoviesFunctions Available During PlaybackPlayback controls are displayed in the monitor.The operations listed below can b

65General Camera SetupGeneral Camera SetupThe settings of the menu options listed below can be configured.Functions That Can Be Set with the d Button

66General Camera SetupFormat memory/Format cardAllows you to format the internal memory or the memory card. E50Language Allows you to change the camer

67Connecting the Camera to a TV, Computer, or PrinterConnecting the Camera to a TV, Computer, or PrinterYou can enhance your enjoyment of images and m

68Connecting the Camera to a TV, Computer, or PrinterViewing images on a TV E10Images and movies captured with the camera can be viewed on a TV.Connec

69Connecting the Camera to a TV, Computer, or PrinterViewNX 2 is an all-in-one software package which enables you to transfer, view, edit and share im

viiIntroductionDisposing of Data Storage DevicesPlease note that deleting images or formatting data storage devices such as memory cards or built-in c

70Connecting the Camera to a TV, Computer, or Printer1 Start the computer and insert the ViewNX 2 CD-ROM into the CD-ROM drive.• Windows: If instructi

71Connecting the Camera to a TV, Computer, or Printer5 Exit the installer when the installation completion screen is displayed.• Windows: Click Yes.•

72Connecting the Camera to a TV, Computer, or PrinterTransferring Images to the Computer1 Choose how images will be copied to the computer.Choose one

73Connecting the Camera to a TV, Computer, or PrinterIf a message is displayed prompting you to choose a program, select Nikon Transfer 2.• When using

74Connecting the Camera to a TV, Computer, or Printer3 Terminate the connection.• If the camera is connected to the computer, turn the camera off and

E1The Reference Section provides detailed information and hints about using the camera.ShootingUsing Panorama Assist ...

E2Reference SectionUsing a tripod makes the composition easier. Set Vibration reduction (E46) to Off in the setup menu when using a tripod to stabiliz

E3Reference Section3 Shoot the next image.• Match the outline of the next image so that 1/3 of the frame overlaps the previous image, and press the sh

E4Reference SectionC Panorama Creation with Panorama MakerTransfer images to a computer (A 72) and use Panorama Maker to join them in a single panoram

E5Reference SectionBefore Editing ImagesYou can easily edit images on this camera. Edited copies are saved as separate files.• Edited copies are saved