Nikon D2HS manuály

Nikon D2HS Uživatelský manuál (271 strany)

Značka: Nikon | Kategorie: Videokamery | Velikost: 18.61 MB |

Portugalština

Tabulka s obsahem

CÂMARA DIGITAL

1

Documentação do produto

2

Como ler este manual

3

Pela sua segurança

4

Advertências

8

Introdução

15

Generalidades

16

Conhecer a câmara

17

O painel superior de controlo

20

O painel traseiro de controlo

22

O ecrã do visor de imagem

24

Os discos de controlo

26

O multisselector

28

Primeiros passos

29

Introdução—Primeiros passos

30

Extracção da bateriax

30

Passo 4—Monte uma objectiva

34

Etiqueta

36

Terminais

36

Orientação

36

Luz de acesso

38

Programa

39

Fotograﬁ a básica

40

Passo 1—Preparar a câmara

41

Passo 4—Focagem

46

60 de seg.). Recomenda-se

47

60 de seg. ou mais lentas

47

Passo 6—Tire a fotograﬁ a

48

Reprodução básica

49

Uso dos menus da câmara

53

Sair dos menus

54

Fazer uma selecção

54

Eleição de um modo de disparo

55

Qualidade e tamanho da imagem

57

Tamanho da imagem

60

Painel traseiro de

61

Visor de imagem

61

Equilíbrio de brancos

66

O botão WB

69

Tire uns disparos de teste

70

Painel superior de controlo

74

Ajuste da imagem

79

A focagem

84

A selecção da zona de focagem

86

Modo de zona de AF

88

Inferior

89

Superior

89

CentralEsquerda Direita

89

Tirar fotograﬁ as—A focagem

91

Como funciona Quando usá-la

91

O bloqueio da focagem

92

c2—AE-L/AF-L ( 184)

93

Focagem manual

95

A exposição

96

O modo de exposição

97

P: Automático programado

98

3 EV são reduzidos a

99

Tirar fotograﬁ as—A exposição

100

2 EV ou a 1 EV

101

M: Manual

104

3 de EV

109

2 EV ou 1 EV

109

(Incremento de EV)

113

Fotograﬁ a com ﬂ ash

118

Controlo de ﬂ ash TTL

119

Flashes compatíveis

121

250 de seg. ou inferiores

123

3 de EV. Se a câmara for

123

2 de EV ao usar o Ajuste

123

60 de seg. e

124

250 de seg. (de

124

250 s. Para ﬁ xar a

125

Medição

127

DescriçãoOpção

129

Start (Início)

129

Estado do temporizador

131

3 de seg

131

UP, o espelho será levantado

133

Modo de disparo automático

134

Objectivas sem CPU

135

Abertura máxima por defeito

136

Utilização de uma Unidade GPS

139

Mais sobre a

141

Reprodução imagem-a-imagem

142

Informação sobre a fotograﬁ a

143

Página 6 (Histograma)

144

Página 4 (Dados do disparo 2)

144

Página 5 (Dados de GPS)

144

Página 7 (Zonas marcadas)

145

Página 8 (Histograma RGB)

145

Voice Memos

151

Off (Imagem sem pó) ( 209)

152

Reprodução de voice memos

156

Guia de menus

159

O menu de reprodução

160

Opção Descrição

171

O menu de disparo

172

NÃO será ajustada

173

Active folder (Pasta activa)

176

High ISO NR

179

Long Exp. NR

179

Color mode (Modo de cor)

180

Ajustes personalizados

182

NÃO será ajustada de

185

(Selecção de prioridade AF-C)

188

(Selecção de prioridade AF-S)

188

3 de EV (1/3 step – In

195

3 de EV (1/3

195

O adaptador de CA EH-6

199

s (1/250, a conﬁ gu

204

(Só Flash)

207

Modo de reprodução

209

O menu de conﬁ guração

215

Format (Dar formato)

216

Video Mode (Modo de vídeo)

218

World Time

218

Language (Idioma)

218

Audio Output (Modo de áudio)

221

Voice memo (memória de voz)

221

Wireless LAN

225

(LAN sem cabo)

225

Descrição

227

Ligações

235

Reprodução num televisor

236

Ligação a um computador

237

Ligação do cabo USB

238

Desconexão da câmara

239

Ligações—Ligação à impressora

241

Utilização do multisselector

241

Observações

245

Acessórios opcionais

246

Outros acessórios

249

Flashes

251

Cuidados da câmara

255

Ecrãs de focagem

256

Replacing the Clock Battery

257

O ﬁ ltro Low-Pass

258

Resolução de problemas

260

Especiﬁ cações

263

2, ou 1EV, 3200, 6400; ganho

264

250 de seg

265

50 de seg.

267

H. Ver Modo de disparo

268

L. Ver Modo de disparo

268

UP. Ver Modo de disparo

270

NIKON CORPORATION

271

Nikon D2HS Uživatelský manuál (271 strany)

Značka: Nikon | Kategorie: Videokamery | Velikost: 18.87 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

APPAREIL NUMÉRIQUE

1

Comment utiliser ce manuel ?

3

Pour votre sécurité

4

Avertissements

8

Table des matières

10

Introduction

15

Présentation

16

Boîtier de l’appareil photo

17

Haut-parleur et Microphone

19

Écran de contrôle supérieur

20

Ecran de contrôle arrière

22

Informations du viseur

24

Les molettes de commande

26

Sélecteur multi-directionnel

28

Premiers pas

29

Introduction—Premiers pas

34

Formatage ( 202)

37

(cli gno te)

41

Étape 4 : Mise au point

46

Étape 6 : Prise de vue

48

Effacement ( 146)

49

Prise de vue

51

Choisir un menu

53

Quitter les menus

54

Valider une sélection

54

Qualité et taille d’image

57

Écran de contrôle

61

Capacité de la mé

62

Sensibilité (équivalence ISO)

64

Faire une photo test

70

Correction d'image

79

Mise au point

84

Prise de vue—Mise au point

86

Autofocus

88

c2—AE-L/AF-L ( 184)

93

Mise au point manuelle

95

Exposition

96

Mode d’exposition

97

P: Auto programmé

98

Ouverture

99

Vitesse d’ob tu ra tion

99

S: Auto à priorité vitesse

100

3 IL (par

101

2 IL ou 1 IL

101

A: Auto à priorité ouverture

102

M: Manuel

104

Prise de vue—Exposition

106

Mode d’exposition Paramètres

108

Correction de l’exposition

109

Bracketing

110

Incrément de

117

Photographie au ﬂ ash

118

Contrôle de ﬂ ash TTL

119

Mode de

121

ﬂ ash/ caractéristi

121

Système évolué de

121

ﬂ ash asservi sans câble

121

250 s (de

124

60 s ou

125

8 000 s

125

250 s. Pour

125

H (continu haute vitesse)

133

UP, le miroir se

133

Mode retardateur

134

Focale non répertoriée

135

Utilisation d’une unité GPS

139

Pour en savoir

141

Visualisation plein écran

142

Informations images

143

Annotations

151

Annotations vocales

152

Photos corr poussière

152

Guide des

159

Menu Visualisation

160

Dossier de lecture

162

Diaporama

163

Désactivée

164

Cacher image

165

Réglage d’impression

167

Désélectionner tout?

169

Options d’afﬁ chage

170

Prévisual. image

170

Après effacer

171

Rotation image

171

Menu Prise de vue

172

Réglages utilisateur

173

Dossier actif

176

Nom de ﬁ chier

177

Qualité d’image

177

Compression Raw

178

Compression JPEG

178

Taille d’image

178

Balance des blancs

178

Réduction du bruit

179

Réduc. bruit ISO

179

Sensibilité (ISO)

180

Correction des tons

180

Mode couleur

180

Réglages des teintes

181

Intervallomètre

181

Objectif sans CPU

181

Réglages personnalisés

182

Priorité mode AF-S

183

AFdynamique groupé

189

3 d’IL (1/3

195

Réglage personnalisé c1 :

198

Option Description

211

Menu Conﬁ guration

215

Formatage

216

Luminosité écran

217

Verrouillage miroir

217

Mode vidéo

218

Réglage date et heure

218

Langue (Language)

218

Légende image

219

Rotation image auto

220

» ( 141)

221

Photo corr poussière

223

Information batterie

225

Réseau LAN sans ﬁ l

225

Version du ﬁ rmware

233

Connexions

235

Connexion à un ordinateur

237

Connexion du câble USB

238

Connexion à une imprimante

240

Revenez au menu d’impression

242

Remarques

245

Accessoires optionnels

246

• Objectifs non-AI

247

Angle de champ et focale

248

Autres accessoires

249

Cartes mémoire compatibles

254

Stockage

255

Nettoyage

255

Remplacer le verre de visée

256

Le ﬁ ltre passe-bas

258

Dépannage

260

Carte non

262

Caractéristiques techniques

263

3, ou 1 IL)

264

2, ou 1 IL

264

8000 s par incréments de

265

Filetage de ﬁ xation sur pied

266

Firmware (microprogramme)

266

UP. Voir Mode de prise

269

Imprimé au Japon

271

SB5C00200101(13)

271

6MBA3513

271

Nikon D2HS Uživatelský manuál (3 strany)

Značka: Nikon | Kategorie: Videokamery | Velikost: 0.69 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

cm du boîtier, comme

1

Nikon D2HS Uživatelský manuál (271 strany)

Značka: Nikon | Kategorie: Videokamery | Velikost: 21.07 MB |

Italština

Tabulka s obsahem

DIGITAL CAMERA

1

Documentazione Prodotto

2

Per la Vostra Sicurezza

4

Sommario

10

Introduzione

15

Sguardo d’insieme

16

Corpo della Fotocamera

17

Il Display nel Mirino

24

Le ghiere di comando

26

Esposizione

27

Impostazioni ﬂ ash

27

Il Multi Selettore

28

Primi passi

29

Passo 2—Inserite la batteria

30

Passo 3—Impostazione di base

31

Passo 4—Montate un obiettivo

34

Introduzione—primi Passi

35

Quando Togliete l’Obiettivo

35

Memory Card

38

Procedure

39

Fotograﬁ a: le basi

40

Passo 4—Mettete a fuoco

46

Passo 6—Scattate

48

Rivedere le Foto

49

Per scattare altre foto

49

Ripresa

51

Scelta di un menu

53

Uscire dai Menu

54

Eseguire una Selezione

54

Scelta del modo di scatto

55

Dimensioni immagine

60

Pannello di controllo

61

Memory Card ad Fine Capacità

63

d2—Limite seq. cont. ( 186)

63

Sensibilità (Equivalenza ISO)

64

Descrizione

72

Riferimento

72

Regolazione dell’immagine

79

Modo Colore

82

Software Nikon

82

Messa a fuoco

84

a7—Area AF ( 179)

87

a8—AF-ON verticale ( 179)

87

Autofocus

88

Modo di selezione area AF

88

Messa a fuoco manuale

89

Blocco AF

92

Messa a fuoco manuale

95

Modo di esposizione

97

Programma Flessibile

99

Programma di esposizione

99

M: Manuale

104

Blocco di tempo e diaframma

106

Blocco esposizione automatica

107

Bracketing

110

e7—Ordine auto BKT ( 193)

117

Fotografare con il ﬂ ash

118

Controllo ﬂ ash TTL

119

200 sec

122

Note sull’impiego del ﬂ ash

123

Modi sincro ﬂ ash

124

Blocco FV

126

Contatti e indicatori ﬂ ash

128

Ripresa intervallata

129

UP, lo specchio si solleva

133

Modo autoscatto

134

Obiettivi senza CPU

135

Utilizzo di un’unità GPS

139

Reset a due pulsanti

140

Altre funzioni

141

Dati di ripresa

143

Utilizzo del Multi-Selettore

147

Mostra foto scattata ( 156)

147

c5—Monitor Off ( 185)

147

To UsoPer Descrizione

148

Protezione delle foto

149

Memo vocali

151

Registrazione di memo vocali

152

Durante la registrazione

153

Nomi File dei Memo Vocali

153

Dopo la registrazione

153

Riproduzione di memo vocali

156

Guida ai

159

Il Menu di Visione Play

160

Cartella di Visione Play

162

Slide Show

163

Nascondi immagine

165

Impostazioni Stampa

167

Dati mostrati in play

170

Mostra foto scattata

170

Dopo l’eliminazione

171

Ruota foto verticali

171

Il Menu di Ripresa

172

Cartella attiva

176

Nome File

177

Qualità immagine

177

Compressione Raw

178

Compressione JPEG

178

Dimensione Immagine

178

Bilanciamento del Bianco

178

NR su pose lunghe

179

NR su ISO elevati

179

Nitidezza Immagine

180

Contrasto

180

Modo colore

180

Variazione Colore

181

Intervallometro

181

Obiettivo senza CPU

181

Impostazioni Personalizzate

182

NON avrà luogo

185

AF-Dinamico a Gruppo

189

Opzione Descrizione

213

Il Menu Impostazioni

215

Formatta

216

Luminosità monitor

217

Sollevamento specchio

217

Standard video

218

Ora internazionale

218

Lingua (Language)

218

Commento foto

219

Auto rotazione foto

220

Riproduzione Audio

221

Commento vocale

221

Sovrascrittura Audio

221

Pulsante comm. vocale

221

Foto rif. Dust Off

223

Info Batteria

225

LAN Wireless

225

Versione Firmware

233

Collegamenti

235

Visione Play su Televisore

236

Collegamento a una computer

237

Connessione del cavo USB

238

Sconnessione della fotocamera

239

Collegamento a una stampante

240

Annotazioni

245

Accessori Opzionali

246

Altri accessori

249

250 sec, l'informazione

252

Schede di Memoria Approvate

254

Cura della Fotocamera

255

Pulizia del Filtro Low-Pass

258

Risoluzione dei Problemi

260

Pannello

261

Indicatore

262

SoluzioneProblemaMonitor

262

Speciﬁ che Tecniche

263

Durata della batteria

267

H. Vedi Modo di scatto

269

L. Vedi Modo di scatto

269

Stampato in Giappone

271

SB5I00030201(1H)

271

6MBA361H

271

Nikon D2HS Uživatelský manuál (3 strany)

Značka: Nikon | Kategorie: Videokamery | Velikost: 0.68 MB |

Italština

Tabulka s obsahem

SB6I01(1H)

1

6MBA851H

1

Nikon D2HS Uživatelský manuál (3 strany)

Značka: Nikon | Kategorie: Videokamery | Velikost: 0.68 MB |

Němec

Tabulka s obsahem

Das D2Hs-Firmware-Update

1

Letzte Einstellungen (s. 201)

2

Nikon D2HS Uživatelský manuál (271 strany)

Značka: Nikon | Kategorie: Videokamery | Velikost: 18.67 MB |

Němec

Tabulka s obsahem

Digitalkamera

1

Produktdokumentation

2

Übersicht

3

Sicherheitshinweise

4

Hinweise zu Speicherkarten

7

Inhaltsverzeichni

10

Einführung

15

Über dieses Handbuch

16

Die D2Hs in der Übersicht

17

Kamerabody (Fortsetzung)

18

Lautsprecher und Mikrofon

19

Oberes Display

20

Rückwärtiges Display

22

Sucheranzeigen

24

Die Einstellräder

26

Belichtung

27

Blitzeinstellungen

27

Der Multifunktionswähler

28

Erste Schritte

29

Einführung – Erste Schritte

31

Die Uhrbatterie

33

Abnehmen des Objektivs

35

Umgang mit Speicherkarten

38

Lehrgang

39

Fotograﬁ eren mit Automatik

40

Das Symbol

41

Die Monitorabdeckung

42

Schärfe im Sucher

45

Schritt 4: Scharfstellen

46

Schritt 6: Auslösen

48

Die Bildkontrolle

49

Fotograﬁ eren

51

39) lesen

52

Bedienung der Kameramenüs

53

Schließen der Menüs

54

Auswählen von Optionen

54

250 Sekunde oder kürzer und

55

Der Pufferspeicher

56

Bildqualität und Bildgröße

57

Dateinamen

59

Empﬁ ndlichkeit

64

Farbtemperatur

68

Testaufnahmen

70

Belichtungssteuerung

73

Nikon Capture 4

78

Bildkorrektur

79

Die Tonwertkorrektur

80

Die Farbwiedergabe: Farbmodus

81

Farbraum

82

Nikon-Software

82

Die Farbtonkorrektur

83

Fokussteuerung

84

Wiedergabe und Menüsteuerung

86

a8: Hochformat-AF-ON ( 179)

87

f1: Mitteltaste ( 194)

87

Autofokus

88

Manuelle Scharfeinstellung

89

Autofokus-Messwertspeicher

92

c2: AE-L/AF-L-Taste ( 184)

93

AF-Hilfslicht

94

Manuelle Scharfeinstellung

95

Belichtungssteuerung

97

P: Programmautomatik

98

Programmverschiebung

99

Belichtungsprogramm

99

8.000 Sekunde voreingestellt

100

A: Zeitautomatik

102

Langzeitbelichtung

104

AF Micro-Nikkor-Objektive

104

3 LW Unterbelichtung um

105

2 LW Unterbelichtung um 1 LW

105

Belichtungs-Messwertspeicher

107

Zeitautomatik nur Blende

108

3 LW eingestellt werden

109

Belichtungsreihen

110

Schrittweite »1/2 LW«

113

Schrittweite »1 LW«

114

Ausschalten der Kamera

116

e8: Werte-Auswahl ( 194)

116

Korrekturen entnehmen

117

Blitzfotograﬁ e

118

TTL-Blitzsteuerung

119

200 Sekunde gesetzt

122

3 LW an. Wenn mit der

123

Blitzsynchronisation

124

Belichtungszeit und Blende

125

e2: Blitzbelichtung ( 190)

125

Messung

127

Intervallfotograﬁ e

129

3 Sekunde belichtet

131

Aufnahmebetriebsart

133

Aufnahmekonﬁ gurationen

133

Angabe der Brennweite

135

Angabe der Lichtstärke

137

Speichern von GPS-Daten

139

Wiedergabe auf

141

Die Einzelbilddarstellung

142

Die Bildinformationen

143

Die Indexdarstellung

146

Wiedergabe auf dem Monitor

147

Der Multifunktionswähler

147

Die Ausschnittvergrößerung

148

Sprachnotizen

149

Löschen von Bildern

150

Sprachnotizen

151

Aufzeichnen von Sprachnotizen

152

Abbruch der Aufzeichnung

153

Während der Aufzeichnung

153

Dateinamen für Sprachnotizen

153

Wiedergabe von Sprachnotizen

156

Menühilfe

159

Das Wiedergabemenü

160

Löschen aller Bilder

161

Ordner für die Wiedergabe

162

Die Diashow

163

Ändern der Bildrate

164

Ausblenden von Bildern

165

Einblenden aller Bilder

166

Eingabe eines Druckauftrags

167

148) ausgewählt haben

168

Löschen eines Druckauftrags

169

Automatische Bildkontrolle

170

Nach dem Löschen

171

Das Aufnahmemenü

172

Menühilfe – Das Aufnahmemenü

173

Empﬁ ndlichkeit

173

Aktueller Ordner

176

Dateinamen

177

Bildqualität

177

Weißabgleich

178

Bildgröße

178

JPEG-Komprimierung

178

NEF-Komprimierung

178

Langzeitbelichtung

179

Hohe Empﬁ ndlichkeit

179

Farbwiedergabe

180

Tonwertkorrektur

180

Scharfzeichung

180

Intervallaufnahme

181

Individualfunktionen

182

C: Individualkonﬁ guration

185

Geänderte Konﬁ guration

186

* Gilt für alle Messmethoden

187

LW« (Standard

195

Feinabstimmung

197

Option Beschreibung

203

250 Sekunde

204

60 Sekunde (1/60 s)

204

250 Sekunde. Wenn die

204

60 Sekunde

204

Blendenwert) eingeben

205

Weißabgleichsreihe

206

Beschreibung

214

Das Systemmenü

215

Formatieren

216

Die Monitoreinstellungen

217

Inspektion

217

Die Videonorm

218

Weltzeit

218

Die Textnotiz

219

Orientierung

220

Die Sprachnotiz

221

Datenübertragung per USB

222

Menühilfe – Das Systemmenü

223

Staubentfernung

224

Selbstdiagnose des Akkus

225

USB-Protokoll

226

Firmware-Version

233

Anschluss an

235

Anschluss an ein Videosystem

236

Anschluss an einen Computer

237

Direkte USB-Verbindung

238

Anschluss an einen Drucker

240

Drucken ausgewählter Fotos

242

Fehlermeldungen

244

Druckauftrag ( 153)

244

Technische

245

Hinweise

245

Berechnung des Bildwinkels

248

Weiteres Zubehör

249

Empfohlene Speicherkarten

254

Pﬂ ege der Kamera

255

Geeignete Einstellscheiben

256

Ersetzen der Uhrbatterie

257

Der Tiefpassﬁ lter

258

Regelmäßige Inspektionen

259

Lösungen für Probleme

260

Technische Daten

263

250 Sekunde

265

Nikon Creative Lighting

265

System (CLS)

265

4-Zoll-Gewinde (ISO)

266

Akkukapazität

267

L. Siehe Aufnahmesteu

269

Gedruckt in Japan

271

SB5C00120101(12)

271

6MBA3512

271

Nikon D2HS Uživatelský manuál (3 strany)

Značka: Nikon | Kategorie: Videokamery | Velikost: 0.69 MB |

Ruština

Tabulka s obsahem

Параметр Описание

3

O (Выкл.)

3

(по умолчанию)

3

Nikon D2HS Uživatelský manuál (271 strany)

Značka: Nikon | Kategorie: Videokamery | Velikost: 18.57 MB |

Ruština

Tabulka s obsahem

Документация

2

Как читать это руководство

3

Для Вашей безопасности

4

Замечания

8

Оглавление

10

Информация о торговых марках

14

Введение

15

Краткий обзор

16

Изучаем фотокамеру

17

Корпус фотокамеры

18

(продолжение)

18

Динамик и микрофон

19

Верхний контрольный дисплей

20

Задний контрольный дисплей

22

Дисплей видоискателя

24

Диски управления

26

Введение—Изучаем фотокамеру

27

Мультиселектор

28

Первые шаги

29

Извлечение батареи

30

Введение—Первые шаги

32

Войдите в меню DATE

32

Выберите пункт Date

32

Основы фотосъемки

40

Шаг 1—Подготовка фотокамеры

41

Учебник—Основы фотосъемки

42

Шаг 4—Фокусировка

46

Шаг 5—Проверка экспозиции

47

Шаг 6—Съемка фотографии

48

Основы просмотра

49

Съемка фотографий

52

Выбор меню

53

Выход из меню

54

Выбор режима съемки

55

Качество и размер изображения

57

Кнопка QUAL

58

Размер изображения

60

3EV. Если важно

64

2 EV или 1 EV

65

Баланс белого

66

Задний контрольный

67

Выбор цветовой температуры

70

Предустановка баланса белого

71

Режим экспозиции

73

Настройка изображения

79

ОписаниеНастройка

80

(Настройка оттенка)

83

Фокусировка

84

Съемка фотографий—Фокусировка

85

Выбор зоны фокусировки

86

Автоматическая фокусировка

88

Режим выбора зоны фокусировки

88

Блокировка фокуса

92

81), или воспользуйтесь

94

Ручная фокусировка

95

Экспозиция

96

Режимы экспозиции

97

P: Автоматическая программа

98

Диафрагма

99

Выдержка

99

S: Приоритет выдержки

100

Съемка фотографий—Экспозиция

101

A: Приоритет диафрагмы

102

8,000 сек, или затвор может

104

2 сек на готовых снимках

104

Блокировка экспозиции

107

Поправка экспозиции

109

Брекетинг

110

Съемка со вспышкой

118

Управление вспышками TTL

119

Описание

120

Объектив

120

Совместимые вспышки

121

Режимы синхронизации вспышки

124

Выдержка и диафрагма

125

e1—Flash Sync Speed ( 190)

125

Контакты и индикаторы вспышки

128

Настройка

129

UP зеркало автоматически

133

Автоспуск

134

Объективы без процессора

135

Использование GPS-устройства

139

Двухкнопочный сброс

140

Дополнительные

141

Покадровый просмотр

142

Информация о снимке

143

Использование

148

Для Описание

148

Защита снимков от удаления

149

Удаление отдельных снимков

150

Звуковые

151

Запись звуковых комментариев

152

Звуковые комментарии

154

Справочник

159

Меню режима просмотра

160

Slide Show (Слайдшоу)

163

Hide Image (Сокрытие снимков)

165

Print Set (Задание печати)

167

(Снять все отметки)

169

* Выбор по умолчанию

170

Пункт Описание

170

3 от остальных фотографий)

171

Меню режима съемки

172

File Naming (Имена файлов)

177

White Balance (Баланс белого)

178

ISO (Чувствительность)

180

Color Mode (Цветовой режим)

180

Пользовательские настройки

182

По умолчанию

187

(выбор приоритета AF-C)

188

(выбор приоритета AF-S)

188

Следящий фокус с блокировкой

191

H (высокоскоростная

192

L (низкоскоростная

192

(Выбор зоны фокусировки)

193

(Быстрая экспокоррекция)

196

(Тонкая настройка экспозиции)

197

Сетевой блок питания EH-6

199

(Подсветка монитора)

203

Брекетинг баланса белого

206

ОписаниеПункт

213

Меню настроек фотокамеры

215

World Time (Мировое время)

218

Language (Язык)

218

Audio Output (Вывод звука)

221

USB (Протокол обмена)

222

Видоискатель

223

Настройка Описание

225

Подключения

235

Просмотр на телевизоре

236

Подключение к компьютеру

237

Подключение USB кабеля

238

Отключение фотокамеры

239

Подключение к принтеру

240

Печать выбранных фотографий

242

Приложение

245

Дополнительные принадлежности

246

(формат 35 мм)

248

(36 мм × 24 мм)

248

× 15.5 мм)

248

Другие принадлежности

249

Внешние

251

250 с, обмен данными

252

* Указана приблизительно

253

Уход за Вашей фотокамерой

255

Замена фокусировочного экрана

256

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

257

Установка батареи часов

257

Инфракрасный фильтр

258

Те хнические характеристики

263

2, или 1EV, 3200, 6400;

265

250 сек;

267

Предметный указатель

268

Отпечатано в Японии

271

SB5I00030201(1D)

271

6MBA361D

271

Nikon D2HS Uživatelský manuál (271 strany)

Značka: Nikon | Kategorie: Videokamery | Velikost: 18.30 MB |

Angličtina

Tabulka s obsahem

DIGITAL CAMERA

1

Product Documentation

2

How to Read This Manual

3

For Your Safety

4

Tested To Comply

8

With FCC Standards

8

FOR HOME OR OFFICE USE

8

Table of Contents

10

Introduction

15

Overview

16

Getting to Know the Camera

17

Camera Body (continued)

18

The Top Control Panel

20

The Rear Control Panel

22

The Viewﬁ nder Display

24

The Command Dials

26

The Multi Selector

28

First Steps

29

Step 4—Attach a Lens

34

Di rec tion of

36

Ter mi nals

36

Introduction—First Steps

37

Format ( 202)

37

Access lamp

38

Tutorial

39

Basic Photography

40

Step 1—Ready the Camera

41

Step 2—Adjust Camera Settings

43

Tutorial—Basic Photography

44

Step 4—Focus

46

60 s). Use of a tripod is

47

60 s or slower

47

Step 6—Take the Photograph

48

Basic Playback

49

Photographs

51

Using Camera Menus

53

Exiting the Menus

54

Making a Selection

54

Choosing a Shooting Mode

55

Image Quality and Size

57

Rear control panel

61

Viewﬁ nder

61

Sensitivity (ISO Equivalency)

64

Fine-Tuning White Balance

68

Choosing a Color Temperature

70

Preset White Balance

71

Image Adjustment

79

Focus Mode

84

Focus Area Selection

86

Autofocus

88

Focus Lock

92

Taking Photographs—Focus

93

c2—AE-L/AF-L ( 184)

93

Manual Focus

95

Exposure

96

Exposure Mode

97

P: Programmed Auto

98

3 EV are re duced to 17

99

8,000 s. Use slow shutter

100

Indicator Description

101

A: Aperture-Priority Auto

102

8,000 s, or the shutter

104

Taking Photographs—Exposure

106

Autoexposure Lock

107

Exposure mode Settings

108

Exposure Compensation

109

Bracketing

110

1/3 Step Selected for EV Step

112

1/2 Step Selected for EV Step

113

1 Step Selected for EV Step

114

Flash Photography

118

TTL Flash Control

119

50 s or slower

123

50 s–30 s

125

Metering

127

Flash Contacts and Indicators

128

Interval Timer Photography

129

Self-Timer Mode

134

Non-CPU Lenses

135

Default Maximum Aperture

136

Specifying Maximum Aperture

137

Using a GPS Unit

139

Two-Button Reset

140

More About

141

Playback

141

Single-Image Playback

142

Photo Information

143

Page 4 (Shooting Data 2)

144

Page 6 (Histogram)

144

Page 5 (GPS Data)

144

Voice Memos

151

Recording Voice Memos

152

Voice Memo Recording Options

154

Playing Voice Memos

156

Voice Memo Playback Options

157

Menu Guide

159

The Playback Menu

160

Deleting All Photographs: All

161

Playback Folder

162

Slide Show

163

Hide Image

165

Print Set

167

Display Mode

170

Image Review

170

After Delete

171

Rotate Tall

171

The Shooting Menu

172

NOT be adjusted

173

Active Folder

176

File Naming

177

Image Quality

177

Raw Compression

178

JPEG Compression

178

Image Size

178

White Balance

178

Long Exp. NR

179

High ISO NR

179

Image Sharpening

180

Tone Compensation

180

Color Mode

180

Hue Adjustment

181

Interval Timer Shooting

181

Non-CPU Lens Data

181

Custom Settings

182

Menu Guide—Custom Settings

195

6 EV. Highlight b7

197

The EH-6 AC Adapter

199

The Setup Menu

215

LCD Brightness

217

Mirror Lock-up

217

Video Mode

218

World Time

218

Language

218

Image Comment

219

Auto Image Rotation

220

Audio Output

221

Voice Memo

221

Voice Memo Overwrite

221

Voice Memo Button

221

Dust Off Ref Photo

223

Battery Info

225

Wireless LAN

225

Firmware Version

233

Connections

235

Television Playback

236

Connecting to a Computer

237

Connecting the USB Cable

238

Disconnecting the Camera

239

Connecting to a Printer

240

Printing Selected Photographs

242

Technical

245

Optional Accessories

246

NOT be used with the D2Hs:

247

Other Accessories

249

50 s, Flash Color Infor

252

Approved Memory Cards

254

Caring for the Camera

255

Replacing the Focusing Screen

256

Replacing the Clock Battery

257

The Low-Pass Filter

258

Troubleshooting

260

Speciﬁ cations

263

H. See Shooting mode

269

L. See Shooting mode

269

UP. See Shooting mode

270

Printed in Japan

271

SB5E00200201(11)

271

6MBA3511

271

Nikon D2HS Uživatelský manuál (3 strany)

Značka: Nikon | Kategorie: Videokamery | Velikost: 0.68 MB |

Španělština

Tabulka s obsahem

SB6I01(14)

1

6MBA8514

1

8,000 o subex

2

Nikon D2HS Uživatelský manuál (271 strany)

Značka: Nikon | Kategorie: Videokamery | Velikost: 21.19 MB |

Španělština

Tabulka s obsahem

CÁMARA DIGITAL

1

Documentación del producto

2

Cómo leer este manual

3

Seguridad

4

Tested To Comply

8

With FCC Standards

8

FOR HOME OR OFFICE USE

8

Contenido

10

Información sobre las marcas

14

Introducción

15

Generalidades

16

Conozca la cámara

17

Cuerpo de la cámara

18

(continuación)

18

Altavoz y micrófono

19

Panel del control superior

20

Panel de control posterior

22

Indicadores de visor

24

Diales de control

26

El multiselector

28

Primeros pasos

29

Paso 4—Acoplar un objetivo

34

Luz de acceso

38

Fotografía básica

39

Reproducción básica

39

Paso 1—Preparar la cámara

41

Panel de

43

Panel de control superior

43

Puede utilizarse el dispa

45

( 4) para hacer fotogra

45

Paso 4—Enfocar

46

60 de seg. o inferiores

47

Paso 6—Hacer fotografías

48

Los detalles

51

Seleccionar un menú

53

Salir de los menús

54

Hacer una selección

54

50 s. o más rápida y me

55

El menú Calidad de imagen

58

El botón QUAL

58

El menú Compresión JPEG

59

El menú Tamaño de imagen

61

El Menú ISO

64

Respuesta más rápida a la luz

64

El botón ISO

64

El menú Balance de blancos

67

El botón WB

67

El menú de Balance de blancos

68

Introducción de un comentario

76

Ajustes de imagen

79

Modo de enfoque

84

Enfoque automático

88

Hacer fotografías—Enfoque

91

Bloqueo del enfoque

92

Enfoque manual

95

Exposición

96

Modo de exposición

97

P: Automático programado

98

Abertura

99

Velocidad de obturación

99

M: Manual

104

3 de EV

105

Bloqueo de la abertura

106

Compensación de la exposición

109

Horquillado

110

Fotografía con ﬂ ash

118

Control de ﬂ ash TTL

119

200 seg

122

50 de seg. o menor

123

Bloqueo FV

126

La zapata de accesorios

128

El terminal de sincronización

128

El piloto de ﬂ ash listo

128

Fotografía a intervalos

129

3 de seg

131

H (continuo de alta

133

Modo Disparador automático

134

Objetivos sin CPU

135

El botón Función

136

Menú Datos objet. No-CPU

137

Utilización de una unidad GPS

139

Restaurar con dos botones

140

La reproducción

141

Memorias de

151

Grabación de memorias de voz

152

Mensaje de voz

154

Sorbreescr Mens de voz

155

Botón mensaje voz

155

Guía de menús

159

El Menú Reproducción

160

Carpeta reproducción

162

Pase de diapositivas

163

Ocultar imagen

165

Juego de copias

167

Modo visualización

170

Revisión de imagen

170

Después de borrar

171

Girar todas

171

El menú Fotográﬁ co

172

Banco menú fotográf

173

Carpeta activa

176

Nombre de archivo

177

Calidad de imagen

177

Compresión Raw

178

Compresión JPEG

178

Tamaño de imagen

178

Balance de blancos

178

RR Larga exposic

179

RR ISO alto

179

Deﬁ nición imágenes

180

Compensación tonos

180

Modo de color

180

Ajuste de tonos

181

Disparo a intervalos

181

Datos objet. No-CPU

181

Ajustes personalizados

182

3 de EV (Incremento

195

Modo fotográﬁ co

208

Modo de reproducción

209

El menú Conﬁ guración

215

Formatear

216

Brillo LCD

217

Ajuste espejo

217

Modo vídeo

218

Huso horario

218

Idioma (Language)

218

Comentario de imagen

219

Rotación imag. auto

220

Salida de sonido

221

Sobreescr Mens de voz

221

Foto ref. Elim Polvo

223

Información batería

225

LAN inalámbrico

225

Sistema W-LAN

227

Conﬁ guración

227

Receptor

231

Envío automático

231

Enviar carpeta

232

¿Deselecciona todas?

232

Enviar archivo como:

232

¿Borrar después de enviar?

232

Versión ﬁ rmware

233

Conexiones

235

Reproducción en el televisor

236

Conectar a un ordenador

237

Conectar el cable USB

238

Desconectar la Cámara

239

Conectar a una impresora

240

Observaciones

245

Accesorios opcionales

246

Otros accesorios

249

250 seg.

252

Tarjetas de memoria aprobadas

254

Cuidados de la cámara

255

Cambiar la batería del reloj

257

El ﬁ ltro Low-Pass

258

Limpieza del ﬁ ltro Low-Pass

259

Resolución de problemas

260

Especiﬁ caciones

263

H. Ver Modo de disparo

269

L. Ver Modo de disparo

269

UP. Ver Modo de disparo

270

CORPORATION

271

Další produkty a příručky pro Videokamery Nikon

Modely	Typ Dokumentu
Coolpix S30	Uživatelský manuál Nikon Coolpix S30 Manual del usuario, 40 stránky
Coolpix S80	Uživatelský manuál Nikon Coolpix S80 Manual del usuario, 204 stránky
Coolpix P300	Uživatelský manuál Nikon Coolpix P300 Manual del usuario, 200 stránky
D5100	Uživatelský manuál Nikon D5100 Manual del usuario, 260 stránky
D70S	Uživatelský manuál Nikon D70S Manual del usuario [en] , 219 stránky
FM10	Uživatelský manuál Nikon FM10 User Manual, 2 stránky
N50	Uživatelský manuál Nikon N50 User Manual, 3 stránky
FM2	Uživatelský manuál Nikon FM2 User Manual, 78 stránky
D7000	Uživatelský manuál Nikon D7000 User Manual, 94 stránky
F4	Uživatelský manuál Nikon F4 User Manual, 181 stránky
EL2	Uživatelský manuál Nikon EL2 User Manual, 75 stránky
N6000	Uživatelský manuál Nikon N6000 User Manual, 132 stránky
N4004s	Uživatelský manuál Nikon N4004s User Manual, 84 stránky
Camcorder S2H05000501	Uživatelský manuál Nikon Camcorder S2H05000501 User's Manual, 178 stránky
Epson CX4450	Uživatelský manuál Nikon Epson CX4450 User's Manual, 4 stránky
D7000	Uživatelský manuál Nikon D7000 User's Manual, 348 stránky
Nuvis 110i	Uživatelský manuál Nikon Nuvis 110i User's Manual, 80 stránky
Nikon 1 V1	Uživatelský manuál Nikon Nikon 1 V1 Manual de usuario, 88 stránky
COOLPIX L620	Uživatelský manuál Nikon COOLPIX L620 User manual, 128 stránky
D3200	Uživatelský manuál Nikon D3200 Manual de usuario, 92 stránky

Nikon zařízení