Nikon Coolpix 800 Uživatelský manuál

- 1 -Manual de ConsultaCÁMARA DIGITALCOOLPIX 800ÍndicePresentaciónPrimeros PasosColocar las Pilas en la CámaraIntroducir y Extraer las Tarjetas de Mem

- 10 -▲ ▲Primeros Pasos: Hacer la Primera Fotografía AUTODELETE1 IMAGEDELETEYESNOSET➔ SHUTTERBKNotasNo extraiga las pilas mientras las fotos se están

- 11 -Utilizar los Botones (A-REC, M-REC)En este capítulo se describen algunas de las configuraciones a lasque se puede acceder sin utilizar los menús

- 12 -Cuando seleccione A-REC o M-REC con el selector de modos,utilice el botón , que está junto al panel de control, paracambiar la posición actual

- 13 -Configuraciones de enfoqueAl seleccionar A-REC con el selector de modos, podrá elegir entretres modos diferentes de autoenfoque. Además, el modo

- 14 -Enfoque ManualEn el modo M-REC, la distancia focal sepuede seleccionar manualmente de entreuna lista de distancias predeterminadas queabarcan de

- 15 -Utilizar el Disparador AutomáticoLa COOLPIX 800 incorpora un disparador automático con dosopciones: tres segundos, muy útil para fotografiar gru

- 16 -Calidad de la ImagenLa configuración de la calidad de la imagen determina el númerode fotografías que se pueden almacenar en cada tarjeta dememo

- 17 -Las fotografías tomadas con la configuración de calidad de imagenHI se almacenan con el formato de archivo sin compresión TIFF yno sufren ningun

- 18 -Utilizar los Botones (PLAY)Este capítulo describe las siguientes funciones de reproducción:• Ver fotografías• Eliminar fotografías una a una.Par

- 19 -• Seleccionar una foto para su visualización:Pulse el botón THUMBNAIL (Miniatu-ras) ( ) una vez para acceder al menúde visualización, que contie

- 2 -ÍndiceLos Menús de la CámaraEl Menú A-RECUtilizar Carpetas (A-REC, M-REC)Brillo del Monitor LCDApagado AutomáticoFormatear Tarjetas de MemoriaSEQ

- 20 -Los Menús de la CámaraEste capítulo complementa el de la Guía de Bolsillo “Otras Funcio-nes de la Cámara” y analiza las opciones disponibles en

- 21 -CONCEPTOUtilizar Carpetas (A-REC, M-REC)Las fotografías hechas con la COOLPIX 800 se almacenan, pordefecto, en la tarjeta de memoria en una carp

- 22 -Menú de opciones aplicables a las carpetasElija OPTIONS en el menú FOLDERS paracrear carpetas nuevas, cambiarlas de nom-bre o eliminar carpetas

- 23 -LCDBRIGHTBKEliminar carpetasPara borrar carpetas:1 Con los botones del zoom (▼▲), resalteDELETE en el menú OPTIONS y pulse elbotón del disparado

- 24 -Los Menús de la Cámara: El Menú A-RECConsejoCuando la cámara se pone en modo suspendido, todas las funciones de lacámara se desactivarán y la mi

- 25 -CONCEPTOConfiguración Como FuncionaReinicia la numeración secuencial a par-tir del número más bajo disponible en latarjeta actual. Al introducir

- 26 -El Menú M-RECPara ver el menú M-REC, coloque el selectorde modos en M-REC y pulse el botón MENU.El menú M-REC tiene dos páginas de opcio-nes. Pu

- 27 -LENS (Convertidor del Objetivo)Le ofrece una selección de configuraciones para obtener losmejores resultados con los siguientes convertidores d

- 28 -VGAEn el modo M-REC, puede ajustar el tamaño de las fotografías quemás le convenga. El tamaño por defecto de 1.600 × 1.200 píxeleses el más adec

- 29 -Los Menús de la Cámara: El Menú M-REC1 USER SETRESET ALLFOLDERSLENSCARDFORMATAE LOCKB&WSET UPSET➔SHUTTERTELEFOTOFISHEYEWIDELENSNORMALSET➔ SH

- 3 -Notas sobre las IlustracionesLas ilustraciones que aparecen en este manual son fotomontajes. Es posibleque las fotografías que haga con la COOLPI

- 30 -Fotografía en Blanco y NegroCon el modo M-REC se pueden hacer fotografías tanto en colorcomo en blanco y negro (en el modo A-REC sólo tiene la o

- 31 -Componer un Panorama—Consejos (AE-LOCK)En el modo M-REC, puede fijar la exposición automática y lacompensación de blancos para obtener una suces

- 32 -Configuraciones PersonalizadasEn el modo M-REC, la cámara puede “memorizar” hasta trescombinaciones de configuraciones, entre las que se incluye

- 33 -Restaurar las Configuraciones PredeterminadasEl elemento RESET ALL del menú M-REC, le permite restaurar lasconfiguraciones del usuario a los val

- 34 -Encendido/Apagado del Monitor LCDPor defecto, el monitor LCD se activa al encender la cámara y sólose apaga pulsando el botón MONITOR. Cuando el

- 35 -El Menú de Controles (M-REC)En el modo M-REC, con el menú CONTROLS puede controlarlas siguientes configuraciones:• SAVE (Flash Mode Save)(Guard

- 36 -El Menú de ReproducciónAdemás de las funciones descritas anterior-mente, el modo de reproducción le ofrece unmenú de opciones para eliminar vari

- 37 -Eliminar Varias Fotografías de la MemoriaCon la opción DELETE del menú de reproducción podrá:• Borrar las fotografías seleccionadas• Borrar toda

- 38 -Eliminar Todas las Fotografías de la MemoriaPara borrar todas las fotografías, a excepción de las que se hanocultado o protegido:1 Con los boton

- 39 -Pase de DiapositivasCon la opción de pase de diapositivas puede despreocuparse y realizaruna reproducción secuencial de todas las fotografías de

- 4 -Colocar las Pilas en la Cámara1 Apague la cámaraSitúe el selector de modos en OFF (sitiene la cámara puesta en el trípode,quítelo antes de introd

- 40 -4 Para detener el pase de diapositivas, pulseel botón del disparador. El pase dediapositivas se parará y aparecerá la ven-tana que se muestra a

- 41 -Ocultar Fotografías durante la ReproducciónAl organizar un pase de diapositivas o reproducir las fotografíasante un grupo de personas, quizá qui

- 42 -5 Para seleccionar el número de copias que quiere de cadaimagen, resalte COPIES y pulse el botón del disparador. En elmenú COPIES, elija el núme

- 43 -ConexionesEn este capítulo se describe cómo conectar la cámara a unordenador o a un televisor o vídeo (VCR).Conexión a un Televisor o Vídeo(VCR)

- 44 -Ver las Fotos en el OrdenadorLas fotografías almacenadas en la tarjeta de memoria se pueden ver en elordenador utilizando el software Nikon View

- 45 -Cuidado de la CámaraPara asegurarse de que su cámara funcione siempre adecuadamen-te, respete las precauciones de limpieza y conservación que vi

- 46 -AccesoriosEn este capítulo se enumeran los diferentes artículos que seentregan junto con la cámara, así como los accesorios que puedeadquirir po

- 47 -Resolución de ProblemasSi observa algún problema en su cámara COOLPIX 800, comprue-be la lista que viene a continuación antes de ponerse en cont

- 48 -El contador de exposiciones marca cero• No hay memoria suficiente para grabar fotografías con lasconfiguraciones actuales. Es posible que todaví

- 49 -Las imágenes del monitor LCD no se ven en el televisorLista de Comprobación:• ¿Tiene la cámara bien conectada al televisor o vídeo?Conecte la cá

- 5 -Introducir y Extraer las Tarjetas de Memoria1 Apague la cámaraSeleccione OFF con el selector de modos.2 Abra la ranura de tarjetasEn la parte de

- 50 -Mensajes de ErrorCuando hay un problema con la tarjeta de memoria flash o con laprogramación o sistema de circuitos internos de la cámara, apare

- 51 -Este error surge en el modo de repro-ducción, cuando la tarjeta actual nocontiene imágenes. Seleccione otracarpeta diferente en el menú FOLDERS.

- 52 -EspecificacionesTipo: cámara digitalModos de grabación:automático (A-REC), personalizado (M-REC;ofrece el modo en blanco y negro y permiteel aju

- 53 -ExposiciónAlcance (continuo):EV –2.0 – +15,5(gran angular) EV-0,8 - +16,7(teleobjetivo) (equivalente a ISO 100)Control: autoexposición programad

- 54 -Información sobre marcasApple, el logotipo de Apple, Macintosh y QuickTime son marcas registradasde Apple Computer, Inc. Finder, Macintosh PC Ex

- 6 -2 Pulse el botón MENU para ver el menú dereproducción.3 Con los botones del zoom (▼▲), resalteSET UP y pulse el botón del disparador.4 En el menú

- 7 -Modo SuspendidoEl monitor LCD se apagará automáticamente si no se realiza ningunaoperación durante un cierto periodo de tiempo (se puede ajustar

- 8 -Primeros Pasos: Hacer la Primera FotografíaPaso 3—Ajuste las configuraciones de la cámaraEn el modo automático, el usuario puede ajustar el flash

- 9 -Primeros Pasos: Hacer la Primera FotografíaNotasCuando utilice el visor a distancias menores de 90 cm, encuadrelas fotografías con el marco más p