Nikon Coolpix 995 Uživatelský manuál

Le guide Nikon de la photographie numérique avecFl'appareil photo numériqueCOOLPIX995 (F) 01.5.30 1:11 PM Page 1

Guide rapide18 19Ce chapitre vous guidera rapidement à travers les premières étapesd'installation de l'appareil pour prendre votre première

21Guide rapide(suite)205Appuyez légèrement sur le déclencheur pour effectuer la mise aupoint sur le sujet en utilisant l'autofocus (p. 48).•Le té

OFFOKS ELECTMESURESpotPond. centraleExpo sur zone A FMatric ie llePR ISE DE VUEOFFOKS ELECTEn Con tinuCaptu re 16 vuesRafale VGARafale MAXSimpl

25Guide des menus: Mode prise de vues 24Appuyez sur lebouton MENU et lesélecteur multiplepour sélectionnerce mode.Appuyez sur lesélecteur multiplepour

27Guide des menus : Mode visualisation 26VISUALISATIONEffacerDoss ie rsDiaporamaProtégerCacher ImageRégl. lmpr.Transfert autoOFFOKSELECTEff. S é le

2928PRÉPARATIONCe chapitre présente les préparations nécessairesavant l'utilisation de l'appareil.Liste de contrôleVérifiez que toutes les c

31Installation de la batterie30L'appareil nécessite la batterie rechargeable Lithium ions fournie ouune batterie au lithium 2CR5 de 6V. Assurez-v

33325Appuyez sur ≤/≥ sur le sélecteur multiple pour surligner le sous-menu «Languege» et appuyez sur > pour sélectionner«Languege».6Appuyez sur ≤/≥

3534Réglage de la date et de l'heureLa date et l'heure de votre pays ou de l'endroit où vous vous trouvezdoivent être réglées avant l&a

3736Remarque : Retrait de la carte mémoire CF•Assurez-vous que la molette de sélection du mode est tournée sur lorsdu retrait de la carte mémoire CF.

Pour votre sécurité2 3Cette partie contient des informations importantes relatives à lasécurité. Lisez-la en entier avant d'utiliser votre COOLPI

39385Sélectionnez «Formatage».•Appuyez sur ≤/≥ pour surligner «Formatage» et effectuez la sélection enappuyant sur >. Le formatage commence, «FORMA

4140Conseils utilesconcernant lestechniques d'utilisationde l'appareil photoCOOLPIXConseils utilesBandoulière et couvercle de l'objecti

4342Remarques : Prise en main de l'appareil•Assurez-vous de ne pas laisser vos doigts, cheveux, la bandoulière, le câbled'alimentation, le c

4544Prise de vues et rappelde baseAprès avoir maîtrisé le fonctionnement ponctuelet étudié le chapitre «Conseils utiles concernantl'utilisation d

4746Remarque : Composition avec le viseurLors de la composition d'une photo en regardant l'image par le viseur, l'imageréellement enreg

4948Le témoin vert clignoteà la vitesseintermédiaire4Appuyez doucement sur le déclencheur.•L'obturateur se déclenche lorsque le déclencheur est e

51505Appuyez sur le bouton RAPIDE pour vérifier l'image justeaprès la prise de vues.•Appuyez sur le sélecteur multiple pour choisir l'image

5352Fonctionnement du retardateurLe retardateur retarde le déclenchement de l'obturateur de 3 ou 10secondes après que le déclencheur ait été enfo

5554Visualisation en miniature p. 761Appuyez sur le bouton Miniature ( )) une fois pour afficher neufimages en miniature, ou deux fois pour voir quatr

5756Opérations détailléesCe chapitre décrit les opérations détaillées enmode , ou ˘.• Réglage de la taille et de la qualité de l'image• Quel esp

Pour votre sécurité(suite)4 5Manipuler la batterie avec les précautions qui conviennentUne manipulation incorrecte de la batterie entraîne une risque

5958Taille de l'imageLe réglage de taille de l'image détermine la taille maximale à laquelle l'image peutêtre imprimée. Si la taille d&

6160Sélection du mode de mise au pointMode de prise de vues En mode ou , trois modes de mise au point et le retardateurpeuvent être activés par pres

6362Zoom numériqueMode de prise de vues Lorsque le moniteur est allumé, le zoom numérique grossitélectroniquement le centre de la photo de sorte qu&ap

6564Mode d'expositionAffichage Situation de prise de vuesProgrammé autoPL'appareil contrôle la vitesse d'obturation et l'ouverture

6766Â: ManuelVous permet de régler manuellement la vitesse d'obturation (de 8 à 1/2000 sec.par cran de 1 EV, plus la pose longue «BULB» jusqu&apo

6968Réglage du mode de flashMode de prise de vues Quatre modes de flash sont disponibles dans diverses situations deprise de vues.Conditions dans lesq

70Réglage de la correction d'expositionMode de prise de vues •En mode , la valeur de correction d'exposition sélectionnée peutêtre réglée p

7372Remarques : Réglage de la sensibilité•L'ajustement manuel de la sensibilité n'est possible qu'en mode . Lorsquela molette Mode est

7574Vous pouvez voir l'image plus en détails en effectuant un zoom avantsur la partie voulue de l'image.Regarder de plus près: zoom avant1Ré

7776En appuyant sur la touche Supprimer (D) en visualisation plein écran ouvisualisation des miniatures, vous pouvez supprimer des imagesSupprimer des

Pour votre sécurité(suite)6 7Ne pas laisser tomberCe produit risque de tomber en panne s'il subit des chocs ou vibrationspuissantes. Fixez la ban

7978Opérations avancéesCe chapitre fournit une description complètedes opérations avancées de l'appareil.Opérations avancéesSupprimer des photos

8180Mise au point manuelleMode Prise de vues Lorsque la molette Mode est réglée sur , la distance entre l'appareilet le sujet peut être réglée m

Enregistrement d'un film (séquence vidéo)/Rappel d'un film (séquence vidéo)8382Mode Prise de vues /Mode visualisation ˘Un film (séquence vi

84Suppression rapide/Maintien de l'image dans l'affichageMode Prise de vues Lors de la prise de photos avec le moniteur allumé, il est possi

87Mode visualisation rapide/Mode visualisation plein écran86Appuyez sur la touche RAPIDE en mode visualisation rapidepour régler l'appareil en m

89883. Affichage 2 des informations détailléesAffichage DescriptionSPEEDLIGHT : ON Statut du flashIMG ADJUST :AUTO Ajustement de l'imageSENSITIVI

9190Utilisation des menus del'appareil photoCe chapitre décrit les menus utilisés pour gérer lesfonctions plus avancées disponibles sur leCOOLPIX

9392Choisir dans le menu Prise de vues (ex. Mode de mise au point)1Sélectionnez la rubrique du menu Prise de vues.• Appuyez sur ≤/≥ sur le sélecteur m

9594BALANCE DES BLANCSLa vision humaine corrige les variations de la couleur de la lumièreambiante normale de telle sorte que nous voyons les objets b

9796MESURELe menu mesure donne le choix entre quatre modes de mesure.Choisissez le meilleur mode de mesure pour votre composition et vosconditions d&a

Pour votre sécurité(suite)8 9Notification relative à l'interdiction de copieou de reproductionVeuillez noter qu'être en simple possession de

9998PRISE DE VUELe COOLPIX995 peut prendre des clichés simples (un par un) ou enséquence continue avec différents nombres de vues et résolutionsSimple

101100Remarques: Flash électronique•Lorsqu'un mode Prise de vue (autre que Simple) est sélectionné, le flashélectronique intégré ne se déclenche

103102Lorsque le sélecteur de meilleur cliché estsélectionné, l'indication Sélecteur de meilleur clichéest affichée sur le moniteur.MenusRéglage

105104CONTRÔLE SATURATIONAjustez la saturation pour contrôler l'intensité de la couleur de laphoto. Dans ce mode, vous pouvez préciser : image No

107106— Dupli. de diapos —Sélectionnez Dupli. de diapos lorsque l'appareil est fixé à un porte-diapositivespour copier un film diapo couleur de t

109108OPTIONS D'EXPOSITIONDans certains cas, vous pouvez vouloir modifier les réglagesd'exposition mesurés par l'appareil pour sous-exp

111110OPTIONS MAPVous pouvez utiliser le menu Options de mise au point poursélectionner Mode de zones AF, changer le Mode autofocus,sélectionner Confi

113112— Unité —Vous pouvez modifier les unités de distance utilisées sur le panneau de contrôle etle moniteur en mode Mise au point manuelle.m mètresf

115114BRACKETINGDans les situations dans lesquelles il peut être difficile d'obtenir unebonne exposition, Bracketing auto vous permet de photogra

117116Remarques: Bracketing auto et Bracketing de balance des blancs•Le bracketing ne peut pas être réglé en mode Verrouillage d'exposition (p.80

Introduction À propos de ce manuel10 11Merci d'avoir choisi l'appareil photo numérique Nikon COOLPIX995,qui donnera certainement à la photog

119118Rubriques du menu VisualisationDossiers Effacer tout Intervalle de vue 3 SRubrique du menu Visualisation installationFonctions attribuées à chaq

1211203Appuyez sur ≤/≥ pour afficher Installation 2 en haut de l'écran.• Les 14 rubriques de menu sont divisées en deux affichages. Appuyez sur ≤

1231223Appuyez sur la touche MENU pour terminer l'installation.[Renommer]Utilisez cette option pour renommer des dossiers (autres que dossierNIKO

124Options EcranUtilisez le sous-menu Options Ecran pour préciser les moments où le moniteurs'allumera automatiquement et pour régler la luminosi

127126Son au décl.L'appareil est équipé d'un petit haut-parleur pour permettre à un bipsonore d'indiquer les opérations importantes, co

129128Formatage CarteFormate une carte mémoire CF dans l'appareil.Non Ne formate pas la carte mémoire CF.Formater Lance le formatage de la carte

131130— FUNC. 1/FUNC. 2 —Par défaut, la touche (FUNC. 1) contrôle le mode d'exposition etla touche (FUNC. 2) contrôle la correction d'expo

132•Lorsque Interne Désact. est réglé sur Activé, ‹ (indication de flashsélectroniques en option), l'indication de mode de flash pour les flashsé

135134Mode VidéoVous pouvez régler le mode de sortie vidéo à NTSC ou PAL.NTSCUtilisez ce mode lorsque vous connectez despériphériques NTSC.PALUtilisez

1371362Sélectionnez l'option pour la rubrique.•Appuyez sur ≤/≥ pour surligner l'option de menu voulue et appuyez sur >pour afficher la bo

Table des matières12 13Avant d'utiliser l'appareil photo...2-27Pour votre sécurité...

139138— Sélectionner Toutes les images —Sélectionnez Effacer tout et Oui dans la boîte de dialogue deconfirmation pour supprimer toutes les photos de

141140— Démarrer —Appuyez sur ≤/≥ sur le sélecteur multiple pour sélectionner «Démarrer», puis appuyez sur > pour afficher les photos de laséquence

143142Cacher ImageLors de la création d'un diaporama ou de la présentation de photos àun public, vous voudrez peut-être utiliser l'option Ca

145144FaitAppuyez sur ≤/≥ sur le sélecteur multiple pour sélectionner Fait Puis appuyez sur> pour terminer la commande d'impression. Le monite

147146— Transférer toutes les images —Pour régler tous les fichiers d'image pour le transfert, sélectionnez Toutes Photos.1Dans la boîte de dialo

1491482Sélectionnez l'option pour la rubrique sélectionnée.•Appuyez sur ≤/≥ pour surligner l'option voulue, puis appuyez sur > pouraffich

151Formater CarteLe formatage d'une carte mémoire CF efface toutes les photos etdonnées pour permettre la récupération du maximum d'espace p

153152ConnexionsCe chapitre donne des informations sur laconnexion de votre appareil à un adaptateursecteur (disponible séparément), à un ordinateurou

155154Connexion à une télévision ou un magnétoscope1Ouvrez le couvercle de la prise de sortie vidéo/prise USB de lamanière indiquée.2Connectez le câbl

157156Connexion à un ordinateur via l'interface USB1Ouvrez le couvercle de la prise de sortie vidéo/prise USB de lamanière indiquée et connectez

Nomenclature14 15MODE1011121314161517 1819202122 231234567891 Œilleton du viseur p. 162 Lampe pilote anti yeux rouges /Voyantdu retardateur p. 70/533

1591581Insérez la carte mémoire CF dans l'adaptateur PC-Card EC-AD1,le lecteur de cartes CF, etc. de votre ordinateur.CompactFlash Card TMEC-16CF

161160DiversCe chapitre donne des informations concernant lesaccessoires en option, des conseils pour résoudre laplupart des problèmes, et énumère les

163162Adaptateur PC-card EC-AD1L'adaptateur PC-card EC-AD1 permet à une carte CompactFlashTM de type Id'être utilisée dans un logement PC-ca

165164Prendre soin de votre appareil photoNettoyageObjectif / ViseurUtilisez un ventilateur pour retirer la saleté ou la poussière. Essuyez avec soin

167166ProblèmeImpossible de rappelerl'image.L'image rappelée nes'affiche pas sur leposte de télévision.L'image ne s'affiche p

169168Solution Page•Insérez correctement la carte mémoire. 36•Sélectionnez Formater sur le moniteur et formatez la carte mémoire CF.38•Utilisez une ca

171170Solution Page•Le numéro de fichier est supérieur à la limite de l'appareil. 60Changez la carte, ou supprimez des dossiers ou des images. 7

173172Modes de capture Simple, continu, Capture 16 vues, séquence VGA, RafaleMAX, film (40 sec. pour des plans de taille QVGA à 15plans par seconde; f

175174Enfoncer à demi le déclencheur ou appuyer sur la touche Moniteur annuleraExtinction auto. Les affichages du panneau de contrôle et du moniteurré

177176Effacer...P. 138Effacer (mode Visualisation miniatures)...

SLOWAUAUTOW-BAL.AL.ISOSXGASXGAXGAVGAGA3:2M-FOCUSU1112131412345678910Nomenclature(suite)16Panneau de contrôle(Toutes les indications sont affichées dan

179178Rappel < Installation.....P. 27, 148Rappel < Menu....

Toute reproduction du présent manuel, partielle outotale (à l'exclusion de brèves citations àl'occasion de critiques ou chroniques publiées)