Nikon COOLPIX-P7000 manuály

Nikon COOLPIX-P7000 Uživatelský manuál (240 strany)

Značka: Nikon | Kategorie: Kamery | Velikost: 15.91 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

Manuel d’utilisation

1

AVC Patent Portfolio License

2

Introduction

3

Premiers pas

3

Pour votre sécurité

4

Remarques

7

Table des matières

10

À propos de ce manuel

15

Formation permanente

16

À propos des manuels

16

Boîtier de l’appareil photo

18

321 45 7 118 9106

19

1312 14 1615 17 18 22 23

19

Moniteur

20

Visualisation

22

Fonctions de base

23

Associée au déclencheur

25

Sélecteur rotatif

26

Commande

27

(moniteur)

28

Fixez la courroie en

29

Charge de l’accumulateur

30

Insertion de l’accumulateur

32

Retrait de l’accumulateur

33

Heure d’été

34

Insertion de la carte mémoire

36

Carte non formatée

37

Formater la carte ?

37

(auto). Ce mode

38

Indicateurs affichés en mode

39

Étape 2 Cadrage d’une photo

40

Utilisation du zoom

41

Pendant l’enregistrement

43

Autofocus

43

Illuminateur d’assistance AF

43

Appuyez sur la commande

44

(visualisation)

44

Utilisation du flash

46

Réglage du mode de flash

47

Utilisation du retardateur

49

Mise au point manuelle

56

Réglage du mode Scène

59

(Sélecteur Automatique)

60

Remarque concernant le flash

61

(fonctions)

62

(Auto programmé)

76

(Auto à priorité vitesse)

77

(Manuel)

79

Qualité d’image

82

Réglage de la sensibilité

88

Sensibilité

89

Automatique

89

Rouge Bleu

92

Priorité visage

99

Cadrez la photo

100

Suivi du sujet

102

1/250 F5.6

103

COOLPIX)

110

Intervallomètre

115

Mode autofocus

116

Intensité de l’éclair

116

Filtre antibruit

117

Réduction du bruit

117

Contrôle distorsion

118

Convertisseur grand-angle

118

Commande du flash

119

D-Lighting actif

120

Sélection focales fixes

121

U1 leurs valeurs par défaut ?

128

Affichage en mode Calendrier

131

Menus Classement par date

135

0004.JPG

137

15/11/2010

137

en mode de visualisation

138

15 /11/ 201 0

139

Diaporama

140

Eacer la sélection

142

Rotation image

144

Cacher l’image

144

Appareil vers carte

145

Images sélectionnées

145

Toutes les images

145

Pour en savoir plus

146

Fonctions d’édition de photos

147

Photos d’origine et éditées

148

Édition de photos

151

Bordure noire

152

Confirmez les résultats

154

Taille d’image

159

Enregistrement de clips vidéo

160

Options clips vidéo

162

HD 720p (1280×720)

162

Clip vidéo

163

Réduction du bruit du vent

163

Lecture d’un clip vidéo

165

Édition de clips vidéo

166

Connexion à un téléviseur

168

Connexion à un ordinateur

170

Connexion du câble USB

171

Connexion à une imprimante

175

Sélection impression

176

162), imprimez vos

178

L’impression démarre

180

Menu Configuration

181

Choisissez l’onglet

182

Écran d’accueil

183

Fuseaux horaires

186

Réglages du moniteur

187

Impression de la date

188

Réduction vibration

189

Détection mouvement

190

Assistance AF

191

Atténuat. yeux rouges

191

Zoom numérique

192

Vitesse du zoom

193

Réglages du son

193

Enreg. orientation

194

Extinction auto

195

Formatage de la carte mémoire

196

Langue/Language

197

Réglages TV

197

Filtre ND intégré

198

Bouton mémo. expo./AF

199

Commande Fn

200

Commande Av/Tv

201

Créer Menu perso

201

Réinitialiser N° Fichier

202

Détect. yeux fermés

203

Le sujet a fermé les yeux ?

204

Réinitialisation

205

Accès rapide

206

Menu Prise de vue

206

COOLPIX P7000 Ver.X.X

208

L’accumulateur

210

Nettoyage

211

Stockage

212

Accessoires optionnels

213

Flash Externe

215

DSCN0001.JPG

217

Notes techniques et index

218

Messages d’erreur

219

Dépannage

224

Prise de vue

226

Fiche technique

231

Normes prises en charge

234

Cartes mémoire approuvées

235

NIKON CORPORATION

240

6MM83213-03

240

Nikon COOLPIX-P7000 Uživatelský manuál (240 strany)

Značka: Nikon | Kategorie: Kamery | Velikost: 15.70 MB |

Italština

Tabulka s obsahem

Manuale d’uso

1

Informazioni sulla sicurezza

4

Sommario

10

Informazioni sul manuale

15

Informazioni e precauzioni

16

Componenti della fotocamera

18

321 45 7 118 9106

19

1312 14 1615 17 18 22 23

19

Riproduzione

22

Operazioni di base

23

Multi-selettore a rotazione

26

Pulsante

27

(monitor)

28

Fissare la cinghia

29

Caricamento della batteria

30

Note sul caricabatteria

31

Note sulla batteria

31

Inserimento della batteria

32

Rimozione della batteria

33

Ora legale

34

Inserire la card di memoria

36

Card non formattata

37

Formattare?

37

(Auto)

38

1/2501/250 F5.6F5.6

39

Utilizzo del mirino

40

Uso dello zoom

41

Durante la registrazione

43

Autofocus

43

Blocco della messa a fuoco

43

Illuminatore ausiliario AF

43

Premere il pulsante

44

(Riproduzione)

44

Eliminazione di più immagini

45

Utilizzo del flash

46

Impostazione del modo flash

47

Note sul Timer sorriso

51

Ripresa con il telecomando

52

Nota sul telecomando

53

Uso del modo messa a fuoco

54

Macro/primi piani

55

Infinito

55

Messa a fuoco manuale

56

Impostazione del modo scena

59

Nota sul flash

61

Scattare la seconda foto

71

Menu Notte basso disturbo

73

Regolazione del tempo di posa

75

(auto programmato)

76

(auto a priorità di tempi)

77

(manuale)

79

Mettere a fuoco e scattare

80

Qualità dell'immagine

82

Sensibilità ISO

89

Tempo di posa minimo

89

Rosso Blu

92

Priorità al volto

99

Inquadrare il soggetto

100

Inseguimento soggetto

102

1/250 F5.6

103

Control personalizzati

110

Modo esposizione

112

Sequenza

113

Foto intervallate

115

Modo autofocus

116

Compensazione flash

116

Filtro riduzione disturbo

117

NR su pose lunghe

117

Controllo distorsione

118

Converter grandang

118

Controllo flash

119

D-Lighting attivo

120

Memoria zoom

121

Gli User settings U1 verranno

128

Visualizzazione calendario

131

Note sul modo Elenca per data

133

Menu Elenca per data

135

0004.JPG

137

15/11/2010

137

15 /11/ 2010

139

Slide show

140

Note sull'eliminazione

141

Cancella foto selezionate

142

Ruota immagine

144

Nascondi immagine

144

Da fotocamera a card

145

Immagini selezionate

145

Tutte le immagini

145

Registrazione di memo vocali

146

Riproduzione di memo vocali

146

Eliminazione di memo vocali

146

Modifica delle immagini

147

Ulteriori informazioni

151

Bordo nero

152

Confermare i risultati

154

Note sul raddrizzamento

155

Dimensione dell'immagine

159

Registrazione dei filmati

160

Note sull'autofocus

161

Opzioni lmato

162

HD 720p (1280×720)

162

Riduzione rumore del vento

163

Modifica dei filmati

166

Collegamento a un televisore

168

Collegamento a un computer

170

Accendere la fotocamera

171

Collegamento a una stampante

175

Selezione stampa

176

162), stampare le

177

Stampa di più immagini

178

La stampa viene avviata

180

Menu impostazioni

181

Schermata di avvio

183

Fusi orari

186

Impostazioni monitor

187

Sovrastampa data

188

Riduzione vibrazioni

189

Rilevamento del movimento

190

Illuminatore AF

191

Riduzione occhi rossi

191

Zoom digitale

192

Velocità zoom

193

Impostazioni audio

193

Registra orientamento

194

Autospegnimento

195

Lingua/Language

197

Impostazioni TV

197

Filtro ND incorporato

198

Pulsante blocco AE/AF-L

199

Pulsante Fn

200

Pulsante Av/Tv

201

Personalizza My Menu

201

Azzera numeraz. file

202

Avviso occhi chiusi

203

Soggetto con occhi chiusi?

204

Ripristina tutto

205

Menu rapido

206

Menu di ripresa

206

COOLPIX P7000 Ver.X.X

208

Cura della fotocamera

209

Batteria

210

Conservazione

212

Accessori opzionali

213

, consultare i nostri siti

214

Flash esterno

215

Nomi di file e cartelle

217

Messaggi di errore

219

Risoluzione dei problemi

224

Caratteristiche tecniche

231

Standard supportati

234

Card di memoria approvate

235

Indice analitico

236

Note tecniche e indice

237

6MM8321H-03

240

Nikon COOLPIX-P7000 Uživatelský manuál (240 strany)

Značka: Nikon | Kategorie: Kamery | Velikost: 15.77 MB |

Němec

Tabulka s obsahem

Benutzerhandbuch

1

Sicherheitshinweise

4

Hinweise

7

Inhaltsverzeichnis

10

Über dieses Handbuch

15

Informationen und Hinweise

16

Hinweise zum Urheberrecht

17

Entsorgen von Datenträgern

17

Die Kamera in der Übersicht

18

321 45 7 118 9106

19

1312 14 1615 17 18 22 23

19

Beim Fotografieren

20

Wiedergabe

22

Grundlegende Bedienung

23

-Taste (AE-L/AF-L)

25

-Funktionstaste (FUNC)

25

Multifunktionsrad

26

-Taste (Monitor)

28

Befestigen des Trageriemens

29

Aufladen des Akkus

30

Hinweise zum Akkuladegerät

31

Einsetzen des Akkus

32

Herausnehmen des Akkus

33

Sommerzeit

34

Einsetzen der Speicherkarte

36

Die Speicherkarte ist nicht

37

(Automatik)

38

Monitoranzeigen bei

39

Verwenden des Suchers

40

Ein- und Auszoomen

41

Während der Aufnahme

43

Fokusspeicher

43

Drücken Sie die

44

-Taste (Wiedergabe)

44

Löschen unerwünschter Bilder

45

Fotografieren mit Blitz

46

Einstellen des Blitzmodus

47

Aufnahmen mit Selbstauslöser

49

Hinweise zum Lächeln-Auslöser

51

Aufnehmen mit Fernsteuerung

52

Hinweis zur Fernauslösung

53

Verwenden des Fokusmodus

54

Einstellen des Fokusmodus

55

Manuelle Fokussierung

56

Wert der Belichtungskorrektur

57

Auswahl eines Motivprogramms

59

(Motivautomatik)

60

Hinweise zur Motivautomatik

61

Hinweis zum Blitz

61

Einstellen des Blendenwerts

75

(Programmautomatik)

76

(Blendenautomatik)

77

Bildqualität

82

ISO-Empndlichkeit

89

Automatik

89

Längste Belichtungszeit

89

Farben (Weißabgleich)

90

234 890a567

92

Rot Blau

92

Porträt-Autofokus

99

Motivverfolgung

102

1/250 F5.6

103

Einblenden des Aufnahmemenüs

105

Belichtungsmessung

112

Serienaufnahme

113

Intervallaufnahme

115

Autofokus

116

Blitzleistungskorr

116

Rauschreduzierungsfilter

117

Rauschred. bei Langzeitb

117

Verzeichnungskorrektur

118

Weitwinkelvorsatz

118

Blitzsteuerung

119

Active D-Lighting

120

Zoomstufen

121

User Settings U1 werden auf

128

Standardeinstellungen

128

Kalenderanzeige

131

Menü Nach Datum sortieren

135

0004.JPG

137

15/11/2010

137

Löschen aller Druckaufträge

138

Weitere Informationen

138

15 /11/ 2010

139

Hinweise zur Diashow

140

Bilder auswählen

142

Bild drehen

144

Ausblenden

144

Kopieren

145

Kamera zu Karte

145

Ausgewählte Bilder

145

Alle Bilder

145

Aufzeichnen von Sprachnotizen

146

Wiedergeben von Sprachnotizen

146

Löschen von Sprachnotizen

146

Bildbearbeitungsfunktionen

147

Originale und Bildkopien

148

Bearbeiten der Bilder

149

Dateien gespeichert

150

Schwarzer Rand

152

Überprüfen Sie das Ergebnis

154

NRW-(RAW-)Verarb

157

Bildgröße

159

Aufzeichnen von Filmsequenzen

160

Hinweise zum Autofokus

161

Hinweise zur Kameratemperatur

161

Filmsequenz

162

HD 720p (1280×720)

162

Windgeräuschlter

163

Windgeräuschfilter

164

Wiedergabe von Filmsequenzen

165

Bearbeiten von Filmsequenzen

166

Anschluss an einen Fernseher

168

Anschluss an einen Computer

170

Schalten Sie die Kamera ein

171

»Nikon Transfer 2«

172

Computer

173

Anschluss an einen Drucker

175

Auswahl drucken

176

Drucken einzelner Bilder

177

Drucken mehrerer Bilder

178

Der Druckvorgang startet

180

Systemmenü

181

Startbild

183

Zeitzonen

186

Datum einbelichten

188

Bildstabilisator

189

Motion Detection

190

AF-Hilfslicht

191

Digitalzoom

192

Zoomgeschwindigkeit

193

Orientierung

194

Ausschaltzeit

195

Speicher löschen/Formatieren

196

TV-Einstellungen

197

Integrierter Graufilter (ND)

198

AE-L/AF-L-Taste

199

Fn-Taste

200

Av/Tv-Taste

201

Blinzelwarnung

203

Hat jemand geblinzelt?

204

Zurücksetzen

205

Schnellmenü

206

Aufnahmemenü

206

COOLPIX P7000 Ver.X.X

208

Hinweise zum Akku

210

Reinigung

211

Aufbewahrung

212

Optionales Zubehör

213

Reisebüro

214

Konverter und Vorsatzadapter

215

Externes Blitzgerät

215

Datei- und Ordnernamen

217

Fehlermeldungen

219

Problembehebung

224

Aufnehmen

226

Technische Daten

231

Lithium-Ionen-Akku EN-EL14

233

Unterstützte Standards

234

Empfohlene Speicherkarten

235

Technische Hinweise und Index

236

6MM83212-03

240

Nikon COOLPIX-P7000 Uživatelský manuál (240 strany)

Značka: Nikon | Kategorie: Kamery | Velikost: 15.78 MB |

Ruština

Tabulka s obsahem

Pуководство пользователя

1

Меры предосторожности

4

Уведомления

7

Оглавление

10

Об этом руководстве

15

Основные элементы фотокамеры

18

321 45 7 118 9106

19

1312 14 1615 17 18 22 23

19

(монитор) (

20

Просмотр

22

Основные операции

23

Поворотный мультиселектор

26

(монитор)

28

Крепление ремня фотокамеры

29

Зарядка батареи

30

Батарея. Примечания

31

Установка батареи

32

Извлечение батареи

33

Летнее время

34

Установка карты памяти

36

Карточка не

37

Отформатировать?

37

(автоматический режим)

38

Шаг 2. Компоновка кадра

40

Использование зума

41

Шаг 3. Фокусировка и съемка

43

Во время записи

43

Автофокусировка

43

Блокировка фокусировки

43

Нажмите кнопку

44

(Просмотр)

44

Удаление ненужных снимков

45

Использование вспышки

46

Настройка режима вспышки

47

Съемка с автоспуском

49

(автоматический)

50

Таймер улыбки. Примечания

51

Настройка режима фокусировки

54

Ручная фокусировка

56

Величина коррекции экспозиции

57

Настройка сюжетного режима

59

(автоматический выбор сюжета)

60

Вспышка. Примечание

61

Снимки для создания панорамы

70

Сделайте второй снимок

71

Регулировка выдержки

75

Изменение значения диафрагмы

75

Гибкая программа

76

(ручной режим)

79

Качество изображения

82

Чувствительность

89

Максимальная выдержка

89

Красный Синий

92

Приоритет лица

99

Съемка с приоритетом лица

100

Скомпонуйте кадр

100

Ведение объекта

102

1/250 F5.6

103

Отображение меню съемки

105

Control)

110

Замер экспозиции

112

Непрерывный

113

Интерв. съемка

115

30 секунд

115

1 минута

115

10 минут

115

Режим автофокусировки

116

Коррекция вспышки

116

Фильтр понижения шума

117

Исправление искажений

118

Широкоугольный конвертор

118

Управление вспышкой

119

Активный D-Lighting

120

Память зуммирования

121

Информация

127

User settings U1 будут

128

Отображение календаря

131

Меню режима списка по дате

135

0004.JPG

137

15/11/2010

137

15 /11/ 2010

139

Показ слайдов

140

Удаление. Примечания

141

Удалить выбр. снимки

142

Поворот снимка

144

Скрытие снимка

144

Копирование

145

С камеры на карточку

145

Выбранные снимки

145

Все снимки

145

Запись звуковых заметок

146

Удаление звуковых заметок

146

Редактирование снимков

147

Дополнительные сведения

150

Черная рамка

152

Подтвердите результаты

154

Выравнивание. Примечания

155

Размер изображения

159

Запись видеороликов

160

Автофокусировка. Примечания

161

Параметры видео

162

HD 720p (1280×720)

162

Режим автофокуса

163

Подавл. шумов от ветра

163

Понижение шума от ветра

164

Просмотр видеороликов

165

Редактирование видеороликов

166

Подключение к телевизору

168

Подключение к компьютеру

170

Подключение USB-кабеля

171

Подключение к принтеру

175

Отпечатать выбор

176

Поочередная печать снимков

177

Печать нескольких снимков

178

Начнется печать

180

Меню настройки

181

Фильтр понижен. шума

182

Экран приветствия

183

Часовые пояса

186

Настройка монитора

187

Впечатывание даты

188

Подавление вибраций

189

Обнаружение движения

190

Вспомогательная подсветка АФ

191

Цифровой зум

192

Скорость зуммирования

193

Настройка звука

193

Запись ориентации

194

Автовыключение

195

Форматирование карты памяти

196

Настройки ТВ

197

Кнопка блокировки АЭ/АФ

199

Кнопка Fn

200

Кнопка "Av/Tv"

201

Сброс нумерации файлов

202

Кто-то моргнул?

204

Сброс всех значений

205

Меню быстрого доступа

206

Меню съемки

206

COOLPIX P7000 Ver.X.X

208

Уход за фотокамерой

209

Хранение

212

Дополнительные принадлежности

213

Конвертор и переходное кольцо

215

Внешняя вспышка

215

Имена файлов и папок

217

Сообщения об ошибках

219

Неисправность Причина/решение

224

Технические характеристики

231

Поддерживаемые стандарты

234

Рекомендованные карты памяти

235

Алфавитный указатель

236

6MM8321D-03

240

NIKON CORPORATION запрещено

240

Nikon COOLPIX-P7000 Uživatelský manuál (240 strany)

Značka: Nikon | Kategorie: Kamery | Velikost: 15.83 MB |

Španělština

Tabulka s obsahem

Manual del usuario

1

Introducción

3

Primeros pasos

3

Seguridad

4

Avisos para los clientes de

7

Tabla de contenido

10

Acerca de este manual

15

Información y precauciones

16

Partes de la cámara

18

321 45 7 118 9106

19

1312 14 1615 17 18 22 23

19

Pantalla

20

Reproducción

22

Operaciones básicas

23

Combinado con el disparador

25

Multiselector giratorio

26

(pantalla)

28

Coloque la correa

29

Carga de la batería

30

Introducción de la batería

32

Extracción de la batería

33

Horario de verano

34

Tarjeta sin formato

37

¿Formatear tarjeta?

37

(automático)

38

Paso 2 Encuadre una imagen

40

Uso del zoom

41

Paso 3 Enfoque y dispare

43

Durante la grabación

43

Autofoco

43

Bloqueo de enfoque

43

Luz de ayuda de AF

43

Pulse el botón

44

(reproducir)

44

Borrado de varias imágenes

45

Uso del flash

46

Ajuste del modo de flash

47

Disparo con control remoto

52

Uso del modo de enfoque

54

Ajuste del modo de enfoque

55

Uso del enfoque manual

56

Ajuste del modo de escena

59

Observaciones sobre el flash

61

Gire el dial de modo a

72

(nocturno con ruido bajo)

72

Menú nocturno con ruido bajo

73

Ajuste del valor de diafragma

75

(Automático programado)

76

(Manual)

79

Enfoque y dispare

80

Calidad de imagen

82

Tamaño de imagen

84

Rojo Azul

92

(horquillado)

94

Prioridad al rostro

99

Encuadre la imagen

100

Seguimiento de sujeto

102

1/250 F5.6

103

El disparo con todo detalle

104

Medición

112

Continuo

113

Disparo a intervalos

115

Modo autofoco

116

Filtro de reducción de ruido

117

Control de distorsión

118

Conversor gran angular

118

Control de flash

119

D-Lighting activo

120

Memoria de zoom

121

Los user settings U1 se

128

Visualización de Calendario

131

Menús de mostrar por fecha

135

0004.JPG

137

15/11/2010

137

durante la reproducción

138

15 /11/ 2010

139

Pase de diapositivas

140

Borrar img. selecc

142

Girar imagen

144

Ocultar imagen

144

Cámara a tarjeta

145

Imágenes selecc

145

Todas las imágenes

145

Borrado de anotaciones de voz

146

Edición de imágenes

147

Información adicional

151

Borde negro

152

Confirme los resultados

154

Recorte: Recorte de imágenes

159

Grabación de vídeos

160

Opcio. vídeo

162

HD 720p (1280×720)

162

Reduc. ruido del viento

163

Reproducción de vídeo

165

Edición de vídeos

166

Conexión a una TV

168

Conexión a un ordenador

170

Encienda la cámara

171

Conexión a una impresora

175

Imprimir selección

176

Impresión de varias imágenes

178

Comienza la impresión

180

Menú configuración

181

Filtro de reducc. de ruido

182

Pantalla de inicio

183

Zonas horarias

186

Config. pantalla

187

Impresión fecha

188

Reducción de la vibración

189

Detección de movimiento

190

Ayuda AF

191

Reducción de ojos rojos

191

Zoom digital

192

Velocidad del zoom

193

Config. sonido

193

Orientación grabación

194

Desconexión automática

195

Idioma/Language

197

Ajustes TV

197

Filtro ND incorporado

198

Botón de bloqueo AE/AF

199

Botón Fn

200

Botón Av/Tv

201

Personalizar Mi menú

201

Rest. num. archivos

202

Adverten de parpad

203

¿Ha parpadeado alguien?

204

Restaurar todo

205

Menú rápido

206

Menú de disparo

206

COOLPIX P7000 Ver.X.X

208

Cuidados de la cámara

209

La batería

210

Limpieza

211

Almacenamiento

212

Accesorios opcionales

213

Conversor y anillo adaptador

215

Flash externo

215

DSCN0001.JPG

217

Mensajes de error

219

Solución de problemas

224

Especificaciones

231

Estándares admitidos

234

Tarjetas de memoria aprobadas

235

Índice alfabético

236

6MM83214-03

240

Další produkty a příručky pro Kamery Nikon

Modely	Typ Dokumentu
Coolpix P50	Uživatelský manuál Nikon Coolpix P50 Manual del usuario, 152 stránky
COOLPIX-L25	Uživatelský manuál Nikon COOLPIX-L25 Manual del usuario, 204 stránky
Coolpix S60	Uživatelský manuál Nikon Coolpix S60 Manual del usuario, 184 stránky
D3000	Uživatelský manuál Nikon D3000 Manual del usuario, 216 stránky
COOLPIX-P530	Uživatelský manuál Nikon COOLPIX-P530 Manual del usuario [en] , 226 stránky
Coolpix L16	Uživatelský manuál Nikon Coolpix L16 Manual del usuario [en] , 124 stránky
COOLPIX-S10	Uživatelský manuál Nikon COOLPIX-S10 Manual del usuario, 103 stránky
CoolPix L1	Uživatelský manuál Nikon CoolPix L1 Manual del usuario [en] , 84 stránky
COOLPIX-S2800	Uživatelský manuál Nikon COOLPIX-S2800 Manual del usuario [en] [es] [fr] , 208 stránky
COOLPIX-P330	Uživatelský manuál Nikon COOLPIX-P330 Manual del usuario [en] , 252 stránky
Coolpix P60	Uživatelský manuál Nikon Coolpix P60 Manual del usuario [en] , 144 stránky
Coolpix 880	Uživatelský manuál Nikon Coolpix 880 Manual del usuario [en] , 193 stránky
COOLPIX-S100	Uživatelský manuál Nikon COOLPIX-S100 Manual del usuario, 236 stránky
COOLPIX-S8200	Uživatelský manuál Nikon COOLPIX-S8200 Manual del usuario [en] , 228 stránky
Coolpix S4	Uživatelský manuál Nikon Coolpix S4 Manual del usuario [en] , 108 stránky
COOLPIX-L15	Uživatelský manuál Nikon COOLPIX-L15 Manual del usuario, 128 stránky
COOLPIX-S4200	Uživatelský manuál Nikon COOLPIX-S4200 Manual del usuario, 224 stránky
COOLPIX-P600	Uživatelský manuál Nikon COOLPIX-P600 Manual del usuario, 236 stránky
COOLPIX S6	Uživatelský manuál Nikon COOLPIX S6 Manual del usuario, 119 stránky
COOLPIX-L320	Uživatelský manuál Nikon COOLPIX-L320 Manual del usuario, 204 stránky

Nikon zařízení