Nikon Coolpix S200 Uživatelský manuál

User's ManualDIGITAL CAMERAEn

viiiTable of ContentsIntroductionn Scene Mode ...34Shootin

86Shooting Options: The Shooting MenuShooting, Playback, and Setup Menusd White BalanceThe color of light reflected from an object varies with the col

87Shooting Options: The Shooting MenuShooting, Playback, and Setup Menusf Preset White BalancePreset white balance is used with mixed lighting or to c

88Shooting Options: The Shooting MenuShooting, Playback, and Setup Menusq ContinuousCapture a fleeting expression on a portrait subject, photograph a

89Shooting Options: The Shooting MenuShooting, Playback, and Setup Menusz Interval Timer PhotographyPictures are taken automatically at specified inte

90Shooting Options: The Shooting MenuShooting, Playback, and Setup MenusA Best Shot Selector (BSS)The “best shot selector” is convenient for shooting

91Shooting Options: The Shooting MenuShooting, Playback, and Setup MenusW ISO SensitivitySensitivity is a measure of how quickly the camera reacts to

92Shooting Options: The Shooting MenuShooting, Playback, and Setup Menusc Electronic VRWhen set to [Auto], the affects of camera shakeand blurred subj

93Shooting Options: The Shooting MenuShooting, Playback, and Setup MenusRestrictions on Camera SettingsRestrictions apply to the following settings in

94Shooting, Playback, and Setup MenusPlayback Options: The Playback MenuThe playback menu contains the following options.Displaying the Playback MenuD

95Playback Options: The Playback MenuShooting, Playback, and Setup MenusSelecting Multiple PicturesWhen following the steps below to select multiplepi

ixTable of ContentsIntroductionConnecting to Televisions, Computers, and Printers ...70Connecting to a TV...

96Playback Options: The Playback MenuShooting, Playback, and Setup Menusz Slide ShowPlay back pictures stored in the internal memory oron a memory car

97Playback Options: The Playback MenuShooting, Playback, and Setup MenusA DeleteThe delete menu contains the options shown below.If no memory card is

98Playback Options: The Playback MenuShooting, Playback, and Setup MenusD ProtectProtect selected pictures from accidental deletion.Note, however, tha

99Playback Options: The Playback MenuShooting, Playback, and Setup MenusL CopyCopy pictures between the internal memory and a memory card. First, sele

100Shooting, Playback, and Setup MenusBasic Camera Setup: The Setup MenuThe setup menu contains the following options.R Menus c 101Choose how menus ar

101Basic Camera Setup: The Setup MenuShooting, Playback, and Setup MenusDisplaying the Setup MenuFirst, display the playback-mode or shooting-mode sel

102Basic Camera Setup: The Setup MenuShooting, Playback, and Setup MenusH Quick StartupChoose [On] (default setting) to disable the welcome screen and

103Basic Camera Setup: The Setup MenuShooting, Playback, and Setup MenusW DateSet the camera clock and choose home and travel destination time zones.S

104Basic Camera Setup: The Setup MenuShooting, Playback, and Setup Menus4 Choose the travel destination time zoneand press d.The setting is enabled.Wh

105Basic Camera Setup: The Setup MenuShooting, Playback, and Setup Menusk Time Zones (c 16)The camera supports the time zones listed below. Increments

xTable of ContentsIntroductionf Date Imprint...107h Sound Settin

106Basic Camera Setup: The Setup MenuShooting, Playback, and Setup MenusZ Monitor SettingsChoose whether or not to display information in the monitor,

107Basic Camera Setup: The Setup MenuShooting, Playback, and Setup Menusf Date ImprintDate and time of recording can be imprinted on pictures for prin

108Basic Camera Setup: The Setup MenuShooting, Playback, and Setup MenusDate CounterPictures taken while this option is in effect are imprinted with t

109Basic Camera Setup: The Setup MenuShooting, Playback, and Setup Menush Sound SettingsAdjust the following sound settings.i Auto OffChoose the time

110Basic Camera Setup: The Setup MenuShooting, Playback, and Setup MenusM Format Memory/O Format CardUse this option to format the internal memory or

111Basic Camera Setup: The Setup MenuShooting, Playback, and Setup Menusj LanguageChoose one of 20 languages for display of camera menus and messages.

112Basic Camera Setup: The Setup MenuShooting, Playback, and Setup Menusn Reset AllThis option restores the following settings to their default values

113Basic Camera Setup: The Setup MenuShooting, Playback, and Setup MenusSetup menuOthers• Choosing [Reset all] also clears the current file number (c

114Technical NotesTechnical NotesOptional AccessoriesApproved Memory CardsThe following memory cards have been tested and approved for use in theCOOLP

115Technical NotesImage/Sound File and Folder NamesPictures, movies, voice memos, and voice recordings are assigned file namesas follows:• Files are s

xiIntroductionQ&A IndexFind what you’re looking for using this “question and answer” index.General QuestionsCamera Setup Taking PhotographsQuestio

116Technical NotesCaring for the CameraTo ensure continued enjoyment of this Nikon product, observe the followingprecautions when using or storing the

117Caring for the CameraTechnical Notesj The Self-Timer Lamp LEDThe light-emitting diode (LED; c 4, 30) used in the self-timerlamp conforms to the fol

118Caring for the CameraTechnical NotesCleaningDo not use alcohol, thinner, or other volatile chemicals.StorageTurn the camera off when not in use. Ch

119Technical NotesError MessagesThe following table lists the error messages and other warnings displayed inthe monitor, as well as the solutions for

120Error MessagesTechnical NotesIImage cannot be saved.Error occurred while recording picture.Format internal memory or memory card.110Camera has run

121Error MessagesTechnical NotesKFile contains no image data.File not created with COOLPIX S200View file on computer or other device.–IThis file canno

122Error MessagesTechnical Notes* See the documentation provided with your printer for further guidance and informa-tion.IwPrinter error.Check printer

123Technical NotesTroubleshootingIf the camera fails to function as expected, check the list of common prob-lems below before consulting your retailer

124TroubleshootingTechnical NotesElectronically Controlled CamerasIn extremely rare instances, unusual characters may appear in the monitor and the ca

125TroubleshootingTechnical NotesBright specks appear in pictures taken with flashFlash is reflecting off particles in air. Turn flash off.29Flash doe

xiiIntroductionViewing, Printing, and Retouching PhotographsHow can I focus on the faces of the subjects automatically?A (One-touch portrait) mode43Ho

126TroubleshootingTechnical NotesPlaybackPictures are too dark (underexposed)• Flash is off.• Flash window is blocked.• Subject is beyond flash range.

127TroubleshootingTechnical NotesPictures not displayed on televi-sion• Choose correct video mode.• Memory card contains no pictures. Replace memory c

128Technical NotesSpecificationsNikon COOLPIX S200 Digital CameraType Compact digital cameraEffective pixels 7.1 millionImage sensor1/2.5-in. CCD; tot

129SpecificationsTechnical Notes* Based on Camera and Imaging Products Association (CIPA) standards for measuringthe life of camera batteries. Measure

130SpecificationsTechnical NotesEN-EL10 Rechargeable Li-ion Battery MH-63 Battery Charger j SpecificationsNikon will not be held liable for any errors

131Technical NotesSupported Standards• DCF: Design Rule for Camera File System is a standard widely used in thedigital camera industry to ensure compa

132Technical NotesIndexSymbolsF (anti-shake mode)/electronic vi-bration button 5, 42, 49F Anti-shake mode 42d (apply selection) button 5L Auto mode 20

133IndexTechnical NotesDusk/dawn (J) 37EElectronic VR 49, 61, 92E-mail 84Error messages 119–122Exif version 2.2 131Exposure compensation 32Extension 1

134IndexTechnical NotesPictBridge 75–81, 131Playback 26, 45–51menu 94–99thumbnail 45zoom 46Playback menu 94–99Playback-mode selection menu 8Power swit

135Technical Notes

1IntroductionAbout This ManualThank you for your purchase of a Nikon COOLPIX S200 digital camera. Thismanual has been written to help you enjoy taking

136Technical Notes

Printed in JapanSB7B03(11)6MA27811--No reproduction in any form of this manual, in whole or in part (except for brief quotation in critical articles o

2IntroductionInformation and PrecautionsLife-Long LearningAs part of Nikon’s “Life-Long Learning” commitment to ongoing product support and educa-tion

3Information and PrecautionsIntroductionNotice Concerning Prohibition of Copying or ReproductionNote that simply being in possession of material that

4IntroductionParts of the CameraAttaching the Camera Straptrewqy!0iuo1 Self-timer lamp... 30, 1172 Shutter-release button...

5Parts of the CameraIntroductionqwertyuo!0!1!2!3!4i1 Flash lamp... 292Zoom buttons ... 23See a

Where to Find ItFind what you’re looking for froml HelpUse the camera’s on-board help feature for help on menu items and other topics. See page11 for

6IntroductionThe MonitorThe following indicators may appear in the monitor during shooting andplayback (actual display varies with current camera sett

7The MonitorIntroductionPlayback15/05/2007 00:0015/05/2007 00:0015/05/2007 00:009999.JPG9999.JPG9999.JPG99999999/999999999999/9999teqwryiuo!2!3!6!5!4!

8IntroductionBasic OperationsThe i (shooting/playback) ButtonThe C (mode) ButtonPress C during shooting to display the shooting-mode selection menu, o

9Basic OperationsIntroductionThe m ButtonPress m to display the menu for theselected mode.• To display the setup menu for shooting or playback mode,

10Basic OperationsIntroductionMaking a Selection• The selection for some options is made from a sub-menu. Press d button or multi selector to right th

11Basic OperationsIntroductionTurning On and Off the CameraTo turn on the camera, press the power switch. Thepower-on lamp (green) will light and the

12First StepsFirst StepsCharging the BatteryThe camera uses a Rechargeable Li-ion Battery EN-EL10 (supplied).Charge the battery with the Battery Charg

13Charging the BatteryFirst Steps3 Unplug the chargerRemove the battery and unplug the charger when charging is complete.j Note on the Battery Charger

14First StepsInserting the BatteryInsert a Rechargeable Li-ion Battery EN-EL10 (supplied) that has been fullycharged, using the Battery Charger MH-63

15Inserting the BatteryFirst StepsRemoving the BatteryTurn the camera off before removing the battery.To eject the battery, open the battery-chamber/m

iIntroductionFirst StepsLBasic Photography and Playback: Auto ModeKHigh-sensitivity Shooting ModenScene ModeFAnti-shake ModeAOne-Touch Portrait ModeiM

16First StepsSetting Display Language, Date, and TimeA language-selection dialog is displayed the first time the camera is turnedon. 1 Press the power

17Setting Display Language, Date, and TimeFirst Steps5 Select your home time zone (c 105) andpress d.The date menu is displayed.6 Edit the day ([D]) (

18First StepsInserting Memory CardsPictures are stored in the camera’s internal memory (20 MB) or on removableSecure Digital (SD) memory cards (availa

19Inserting Memory CardsFirst StepsRemoving Memory CardsBefore removing memory cards, turn the cameraoff and confirm that the power-on lamp is off.Ope

20Basic Photography and Playback: Auto ModeBasic Photography and Playback: Auto ModeStep 1 Turn the Camera On and Select L (Auto) ModeThis section des

21Step 1 Turn the Camera On and Select L (Auto) ModeBasic Photography and Playback: Auto ModeIndicators Displayed in L (Auto) Model Available Function

22Basic Photography and Playback: Auto ModeStep 2 Frame a Picture1 Ready the camera.Hold the camera steadily in both hands, keeping yourfingers and ot

23Step 2 Frame a PictureBasic Photography and Playback: Auto ModeUsing the ZoomUse the zoom buttons to activate optical zoom.Press t to zoom out, incr

24Basic Photography and Playback: Auto ModeStep 3 Focus and Shoot1 FocusPress the shutter-release button halfway to setfocus and exposure. If the came

25Step 3 Focus and ShootBasic Photography and Playback: Auto Modej During RecordingWhile pictures are being recorded, the y (wait) icon will be displa

iiIntroductionIntroductionFor Your SafetyTo prevent damage to your Nikon product or injury to yourself or to others,read the following safety precauti

26Basic Photography and Playback: Auto ModeStep 4 Viewing and Deleting PicturesFull-Frame PlaybackPress i.The last picture taken will be displayed.Use

27Step 4 Viewing and Deleting PicturesBasic Photography and Playback: Auto Modek Full-Frame Playback ModeThe following options are available in full-f

28Basic Photography and Playback: Auto ModeUsing the FlashThe flash has a range of 0.3–4.6 m (11.9 in.–15 ft. 1.1 in.) when the camerais zoomed out al

29Using the FlashBasic Photography and Playback: Auto Modej The B (Off) IndicatorNote the following when lighting is poor and the flash is off (B).• P

30Basic Photography and Playback: Auto ModeTaking Pictures with the Self-TimerThe camera is equipped with a ten-second and three-second timer for self

31Basic Photography and Playback: Auto ModeMacro Close-up ModeMacro close-up mode is used for taking pictures of objects as close as 10 cm(3.9 in.). N

32Basic Photography and Playback: Auto ModeExposure CompensationExposure compensation is used to alter exposure from the value suggestedby the camera

33High-sensitivity Shooting ModeHigh-sensitivity Shooting ModeShooting in High-sensitivity Shooting ModeIn high-sensitivity shooting mode, sensitivity

34Scene ModeScene ModeShooting in Scene ModesThe camera offers a choice of 15 “scene” options. Camera settings are auto-matically optimized for the se

35Shooting in Scene ModesScene ModeFeatures* Other settings can be selected.* Other settings can be selected.* Other settings can be selected.Dependin

iiiFor Your SafetyIntroductionObserve caution when han-dling the batteryThe battery may leak or explode ifimproperly handled. Observe thefollowing pre

36Shooting in Scene ModesScene Mode1Fill flash with slow sync and red-eye reduction.2Other settings can be selected.1Fill flash with slow sync and red

37Shooting in Scene ModesScene Mode* Other settings can be selected.* Other settings can be selected.* Other settings can be selected.I Sunset QPreser

38Shooting in Scene ModesScene Mode* Other settings can be selected.* Other settings can be selected.Q: For those scene modes with Q, use of a tripod

39Shooting in Scene ModesScene Mode* Other settings can be selected.* Other settings can be selected.O CopyProvides clear pictures of text or drawings

40Shooting in Scene ModesScene Mode* Other settings can be selected.Taking Pictures for a PanoramaThe camera focuses on the subject in the center of t

41Shooting in Scene ModesScene Mode4 Take the second picture.Compose the next picture so that it over-laps the first picture.Repeat until you have tak

42Anti-shake ModeAnti-shake ModeShooting in Anti-shake ModeIn anti-shake mode, Electronic VR (c 92) and BSS (c 90) are enabled. Inaddition, ISO sensit

43One-Touch Portrait ModeOne-Touch Portrait ModeTaking Pictures in the One-Touch Portrait ModeFor portrait shots, select A in the shooting mode menu (

44One-Touch Portrait ModeThe One-Touch Portrait MenuPress m in one-touch portrait mode to display the one-touch portraitmenu. In addition to image mo

45More on PlaybackMore on PlaybackViewing Multiple Pictures: Thumbnail PlaybackPress t (j) in full-frame playback (c 26) to dis-play pictures in “cont

ivFor Your SafetyIntroduction• Do not handle the plug or batterycharger with wet hands. Failure toobserve this precaution couldresult in electric shoc

46More on PlaybackTaking a Closer Look: Playback ZoomPressing v(k) during full-frame playback (c26)zooms the current picture in 3×, with the center of

47More on PlaybackEditing PicturesUse the COOLPIX S200 to edit pictures in-camera and store them as separatefiles (c 115). The editing features descri

48Editing PicturesMore on PlaybackEnhancing Brightness and Contrast: D-LightingD-Lighting can be used to create copies with enhanced brightness and co

49Editing PicturesMore on PlaybackCompensating Blurred Images: Electronic VRVibration reduction is used to create a new image by compensating theblurr

50Editing PicturesMore on PlaybackCreating a Cropped Copy: CropThis function is only available when D is displayed in the monitor withplayback zoom (c

51Editing PicturesMore on PlaybackH Resizing Pictures: Small PictureCreate a small copy of the current picture. Small copies are stored as JPEGfiles w

52More on PlaybackVoice Memos: Recording and PlaybackUse the camera’s built-in microphone to record voice memos to pictures .Recording Voice Memos1 Se

53Voice Memos: Recording and PlaybackMore on PlaybackPlaying Voice Memos1 Select the desired picture fromfull-frame (c 26), or thumbnail(c 45) playbac

54More on PlaybackViewing Pictures by DateIn calendar mode or list by date mode, pictures taken on a specified date canbe displayed. When m is pressed

55Viewing Pictures by DateMore on PlaybackSelecting a Date in List by Date Mode1 Enter list by date mode by press-ing C in playback mode,selecting L

vIntroductionNoticesNotice for Customers in theU.S.A.Federal Communications Com-mission (FCC) Radio FrequencyInterference StatementThis equipment has

56Viewing Pictures by DateMore on PlaybackUsing Calendar Mode and List by Date Modej Notes on Calendar Mode and List by Date Mode• Up to 9,000 picture

57Viewing Pictures by DateMore on PlaybackCalendar and List by Date MenusPress m in either mode to display the following menus for only the pic-tures

58MoviesMoviesRecording MoviesTo shoot movies, select shooting mode and follow the steps below. Except inthe case of time-lapse and stop-motion movies

59MoviesThe Movie MenuPress m in movie mode to display the movie menu.• To exit the movie menu, press m or shutter-release button.T Movie options c 60

60The Movie MenuMoviesSelecting Movie OptionsThe movie menu offers the options shown below.* All figures are approximate. Maximum movie length varies

61The Movie MenuMoviesAuto-Focus ModeChoose how the camera focuses in movie mode.Electronic VRChoose [On] to reduce the effects of camera shakein all

62The Movie MenuMoviesTime-Lapse MoviesUse for time-lapse movies of such subjects as flowers opening or butterfliesemerging from cocoons.1 Use the mul

63The Movie MenuMoviesStop-Motion Movies1 Use the multi selector to choose [Movieoptions] > [Stop-motion movie] and pressd.2 Choose [Playback speed

64MoviesMovie PlaybackIn full-frame playback (c 26), movies are recog-nized by the T icon. To play a movie, display it infull-frame playback and press

65Voice RecordingsVoice RecordingsMaking Voice RecordingsAudio voice recordings can be recorded over the built-in microphone andplayed back over the b

viNoticesIntroductionNotice for customers in CanadaCAUTIONThis Class B digital apparatus com-plies with Canadian ICES-003.ATTENTIONCet appareil numéri

66Making Voice RecordingsVoice RecordingsOperations During RecordingThe following operations are available during recording. If the monitor hasturned

67Voice RecordingsPlaying Voice Recordings1 Enter audio playback mode bypressing C in playback mode,selecting q (use the multi selec-tor), and then pr

68Playing Voice RecordingsVoice RecordingsOperations During PlaybackUse the zoom buttons to adjust playback volume. Press t to lower volume,or v to ra

69Voice RecordingsCopying Voice RecordingsCopy voice recordings between the internal memory and a memory card.This option is available only when a mem

70Connecting to Televisions, Computers, and PrintersConnecting to Televisions, Computers, and PrintersConnecting to a TVConnect the camera to a televi

71Connecting to Televisions, Computers, and PrintersConnecting to a ComputerUse the supplied USB cable to connect the camera to a computer, and copy(t

72Connecting to a ComputerConnecting to Televisions, Computers, and PrintersSetting the USB OptionSet the USB option in the setup menu (c 100) on the

73Connecting to a ComputerConnecting to Televisions, Computers, and PrintersTransferring Pictures to a Computer1 Start a computer to which PictureProj

74Connecting to a ComputerConnecting to Televisions, Computers, and Printers6 Disconnect the camera when transfer is complete.If the USB option is set

75Connecting to Televisions, Computers, and PrintersConnecting to a PrinterUsers of PictBridge-compatible (c 131) printers can connect the cameradirec

viiIntroductionTable of ContentsIntroduction ...iiFo

76Connecting to a PrinterConnecting to Televisions, Computers, and PrintersConnecting the Camera and Printer1 Set the USB option (c 72) to [MTP/PTP].2

77Connecting to a PrinterConnecting to Televisions, Computers, and PrintersPrinting Pictures One at a TimeAfter connecting the camera to the printer c

78Connecting to a PrinterConnecting to Televisions, Computers, and Printers6 Choose [Start print] and press d.7 Printing starts.Monitor display return

79Connecting to a PrinterConnecting to Televisions, Computers, and Printers3 Choose the desired paper size and pressd.To specify paper size using prin

80Connecting to a PrinterConnecting to Televisions, Computers, and Printers5 Press the multi selector to left or right toselect pictures6 Press the mu

81Connecting to Televisions, Computers, and PrintersCreating a DPOF Print Order: Print SetThe [Print set] option in the playback menu is used to creat

82Creating a DPOF Print Order: Print SetConnecting to Televisions, Computers, and Printers6 Choose whether or not to also printshooting date and photo

83Shooting, Playback, and Setup MenusShooting, Playback, and Setup MenusShooting Options: The Shooting MenuThe shooting menu contains the following op

84Shooting Options: The Shooting MenuShooting, Playback, and Setup MenusDisplaying the Shooting Menu and High-sensitivity MenuEnter L (auto) or high-s

85Shooting Options: The Shooting MenuShooting, Playback, and Setup Menusk Image Mode and the Number of Exposures RemainingThe following table lists th