Nikon COOLPIX-S225 manuály

Nikon COOLPIX-S225 Uživatelský manuál (164 strany)

Značka: Nikon | Kategorie: Kamery | Velikost: 8.33 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

Manuel d'utilisation

1

Pour votre sécurité

4

Remarques

7

Table des matières

10

À propos de ce manuel

13

Formation permanente

14

À propos des manuels

14

Introduction

15

Moniteur

18

Fonctions de base

20

Sélecteur multidirectionnel

21

Commande d

22

Permutation entre les onglets

22

Affichage de l'aide

23

Déclencheur

23

Charge de l'accumulateur

24

C Alimentation secteur

25

Insérez l'accumulateur

26

Premiers pas

27

D Heure d'été

28

01 200901

29

15 200905

29

2 Insérez la carte mémoire

30

B Formatage de cartes mémoire

31

B Cartes mémoire

31

2 Appuyez sur la commande A

32

D Détection mouvement

33

2 Cadrez la photo

34

Utilisation du zoom

35

B Autofocus

37

C Détect. yeux fermés

37

Suppression de photos

38

Effacer 1 image ?

39

Utilisation du flash

40

C Témoin du flash

41

C Réglage du mode de flash

41

C Atténuation des yeux rouges

41

Utilisation du retardateur

42

1 Appuyez sur p (mode macro)

43

3 Le réglage est appliqué

44

Prise de vue en mode Scène

45

Fonctions

46

(Sélecteur automatique)

52

3 Cadrez la photo

53

3 Prenez la première photo

55

4 Prenez la photo suivante

55

B Panorama assisté

56

D Indicateur R

56

D Panorama Maker

56

C Utilisation du déclencheur

58

1/ 10

59

D Mode Classement par date

60

Édition de photos

62

3 Appuyez sur la commande d

65

B Annotations vocales

68

15/05/20093

69

10/05/2009 2

69

B Réglage d'impression

71

Tri automatique

72

Portraits

72

Catégories et contenu

73

B Icônes du dossier Favoris

76

Photos favorites

78

Choisir icône

78

Ajout aux Favoris

81

Enregistrement de clips vidéo

82

Menu Clip vidéo

83

Lecture d'un clip vidéo

85

01:36:22

87

Enregistrer

87

Enregistrements audio

88

La lecture commence

88

Suppression de fichiers son

89

C Enregistrements audio

90

Connexion à un téléviseur

91

Connexion à un ordinateur

92

B Connexion du câble USB

93

Connexion à une imprimante

96

NO. 4

98

[ 4]

98

002 / 004

99

002 / 010

101

15.05.2009

103

15 .05.2009

103

C Taille d'image

105

C Nombre de vues restantes

106

B Mode de flash

107

5 Appuyez sur la commande k

108

3 Sélectionnez Mesurer

108

C Rafale

109

D Pour en savoir plus

110

E Sensibilité

111

F Options couleur

111

G Mode de zones AF

112

1 Cadrez une image

114

Q Contrôle distorsion

115

2 Le diaporama démarre

119

05/15/2009

127

3 Appuyez sur K

128

D Fuseaux horaires

129

Infos photos

130

B Impression de la date

131

U Détection mouvement

132

C Annulation du mode veille

134

Le sujet a fermé les yeux ?

137

Menu Prise de vue

139

Menu Configuration

139

COOLPIX S220 ver.x.x

140

COOLPIX S225 ver.x.x

140

Accessoires optionnels

141

DSCN0001.JPG

142

Notes techniques

143

C Accumulateur

144

Nettoyage

145

Stockage

145

Messages d'erreur

146

Dépannage

150

Prise de vue

151

Visualisation

153

Fiche technique

156

1000-2 s

157

B Fiche technique

158

Normes prises en charge

159

Nikon COOLPIX-S225 Uživatelský manuál (164 strany)

Značka: Nikon | Kategorie: Kamery | Velikost: 8.98 MB |

Italština

Tabulka s obsahem

Manuale d'uso

1

Informazioni sui marchi

2

Informazioni sulla sicurezza

4

Sommario

10

Informazioni sul manuale

13

Informazioni e precauzioni

14

Componenti della fotocamera

16

Apertura del coperchio pin

17

Operazioni di base

20

C Note sul multi-selettore

21

Pulsante d

22

Display della Guida

23

Pulsante di scatto

23

2 Caricare la batteria

24

B Nota sul caricabatteria

25

B Nota sulla batteria

25

C Alimentazione CA

25

2 Inserire la batteria

26

Rimozione della batteria

27

D Ora legale

28

01 200901

29

15 200905

29

Inserire la card di memoria

30

B Card di memoria

31

2 Premere il pulsante A

32

D Rilevam. movimento

33

1 Preparare la fotocamera

34

2 Inquadrare l'immagine

34

Uso dello zoom

35

B Durante la registrazione

37

B Autofocus

37

C Avviso occhi chiusi

37

2 Con il multi-selettore

38

Eliminazione di più immagini

39

1 Premere m (modo Flash)

40

C Spia del flash

41

C Impostazione del modo Flash

41

C Riduzione occhi rossi

41

1 Premere n (autoscatto)

42

1 Premere p (modo Macro)

43

Compensazione esposizione

44

2 Premere il pulsante K del

45

Funzioni

46

Riprese in modo scena

47

(Selezione scene auto)

52

3 Inquadrare l'immagine

53

B Note sul modo Alimenti

54

3 Scattare la prima foto

55

B Panorama assistito

56

D R Indicatore

56

D Panorama Maker

56

2 Inquadrare un soggetto

57

1/ 10

59

D Modo Elenca per data

60

Modifica delle immagini

62

3 Premere il pulsante d

65

B Memo vocali

68

Note sul modo Elenca per data

69

B Impostazioni stampa

71

Ordinamento automatico

72

Ritratti

72

Categorie e contenuti

73

D Ulteriori informazioni

77

Foto preferite

78

Scegli icona

78

Aggiunta ai preferiti

81

Registrazione dei filmati

82

Menu filmato

83

Riproduzione dei filmati

85

01:36:22

87

Registra

87

Registrazioni vocali

88

Eliminazione dei file audio

89

C Registrazioni vocali

90

1 Spegnere la fotocamera

91

Connessione a un computer

92

2 Spegnere la fotocamera

93

4 Accendere la fotocamera

93

Connessione a una stampante

96

2 Accendere la stampante

97

NO. 4

98

[ 4]

98

002 / 004

99

002 / 010

101

15.05.2009

103

15 . 05.2 0 09

103

C Formato immagine

105

B Modo Flash

107

3 Scegliere Misura

108

5 Premere il pulsante k

108

B Nota sull'opzione BSS

109

D Altre informazioni

110

E Sensibilità ISO

111

F Opzioni colore

111

G Modo area AF

112

D Blocco della messa a fuoco

113

Priorità al volto

114

Q Controllo distorsione

115

Visualizzazione del menu play

117

3 Scegliere Fine o Riavvia

119

B Note sull'eliminazione

120

1 Premere il pulsante d per

124

4 Premere K o il pulsante k

124

VR elettronico per i filmati

125

05/15/2009

127

3 Premere K

128

D Fusi orari

129

Info foto

130

B Sovrastampa data

131

U Rilevam. movimento

132

C Uscita dal modo standby

134

Soggetto con occhi chiusi?

137

Menu di ripresa

139

Menu Impostazioni

139

COOLPIX S220 ver.x.x

140

COOLPIX S225 ver.x.x

140

Accessori opzionali

141

DSCN0001.JPG

142

Cura della fotocamera

143

C Batteria

144

C Note sul monitor

145

Messaggi di errore

146

Risoluzione dei problemi

150

Modo play

153

Caratteristiche tecniche

156

1000-2 sec

157

B Caratteristiche tecniche

158

Standard supportati

159

Indice analitico

160

Note tecniche

161

Nikon COOLPIX-S225 Uživatelský manuál (164 strany)

Značka: Nikon | Kategorie: Kamery | Velikost: 8.59 MB |

Němec

Tabulka s obsahem

Benutzerhandbuch

1

Markennachweis

2

Sicherheitshinweise

4

Hinweise

7

Inhaltsverzeichnis

10

Über dieses Handbuch

13

Informationen und Hinweise

14

Hinweise zum Urheberrecht

15

Entsorgen von Datenträgern

15

Die Kamera in der Übersicht

16

Öffnen der Anschlussabdeckung

17

Der Monitor

18

Grundlegende Bedienung

20

Der Multifunktionswähler

21

Die d-Taste

22

Umschalten zwischen Registern

22

Die Hilfe

23

Der Auslöser

23

Befestigen des Trageriemens

23

1 Anschließen des Netzkabels

24

2 Aufladen des Akkus

24

B Hinweise zum Akkuladegerät

25

B Hinweise zum Akku

25

C Stromversorgung

25

2 Setzen Sie den Akku ein

26

Entnehmen des Akkus

27

2 Wählen Sie mit dem

28

01 200901

29

15 200905

29

Einsetzen von Speicherkarten

30

B Der Schreibschutzschalter

31

B Speicherkarten

31

2 Drücken Sie die Taste A

32

D Motion Detection

33

Ein- und Auszoomen

35

Druckpunkt

36

B Während des Speicherns

37

B Autofokus

37

C Blinzelwarnung

37

2 Markieren Sie mit dem

38

C Wiedergabe von Bildern

39

D Löschen mehrerer Bilder

39

Fotografieren mit Blitzlicht

40

C Blitz einstellen

41

Aufnahmen mit Selbstauslöser

42

Nahaufnahme

43

Belichtungskorrektur

44

1 Drücken Sie A in der

45

C Symbole und ihre Bedeutung

46

Aufnahme mit Motivprogramm

47

1 Drücken Sie A-Taste in der

55

B Panorama-Assistent

56

D R-Anzeige

56

D Panorama Maker

56

C Bedienung des Auslösers

58

C Bildindex mit Miniaturen

59

D Datumsliste

60

Bearbeiten der Bilder

62

3 Drücken Sie die Taste d

65

B Sprachnotizen

68

B Hinweise zur Datumsliste

69

Verwenden der Datumsliste

70

B Druckauftrag

71

1 Drücken Sie c in der

72

Kategorien und Inhalte

73

Dieses Bild aus Liste der

78

Lieblingsbilder entfernen?

78

Funktion »Lieblingsbilder«

79

Aufzeichnen von Filmsequenzen

82

Das Menü »Filmsequenz«

83

Wiedergabe von Filmsequenzen

85

Aufzeichnen von Tonaufnahmen

87

To n aufnahme

87

01:36:22

87

Löschen von Tonaufnahmen

89

Kopieren von Tonaufnahmen

90

Anschluss an einen Fernseher

91

Anschluss an einen Computer

92

B Anschließen des USB-Kabels

93

Computer

94

Anschluss an einen Drucker

96

Drucken einzelner Bilder

98

002 / 004

99

002 / 010

101

15.05.2009

103

15 . 0 5 .2009

103

Einblenden des Aufnahmemenüs

104

C Bildqualität/-größe

105

B Weißabgleich

107

3 Wählen Sie »Messen.«

108

5 Drücken Sie die Taste k

108

B Hinweis zu Serienaufnahmen

109

B Hinweis zur 16-er-Serie

109

B Hinweis zu BSS

109

D Weitere Informationen

110

E ISO-Empfindlichkeit

111

F Farbeffekte

111

G Messfeldvorwahl

112

D Autofokus-Messwertspeicher

113

Porträt-Autofokus

114

Q Verzeichnungskorr

115

Aufrufen von Wiedergabe

117

2 Die Diashow beginnt

119

Kopieren

121

Einblenden des Systemmenüs

124

Digital-VR für Filmsequenzen

125

Einstellen der Reise-Zeitzone

127

3 Drücken Sie die K-Taste

128

D Zeitzonen

129

Bildinfos

130

B Datum einbelichten

131

U Motion Detection

132

B Hinweise zu Digitalzoom

133

C Abbrechen des Ruhezustands

134

C Hinweis zu Ausschaltzeit

134

Hat jemand geblinzelt?

137

Aufnahmemenü

139

Systemmenü

139

COOLPIX S220 Ver.x.x

140

COOLPIX S225 Ver.x.x

140

Optionales Zubehör

141

DSCN0001.JPG

142

Produkts bei

143

C Hinweise zum Akku

144

C Hinweise zum Monitor

145

Fehlermeldungen

146

Lösungen für Probleme

150

Aufnahme

151

Wiedergabe

153

Technische Daten

156

1000-2 s

157

B Technische Daten

158

Unterstützte Standards

159

Technische Hinweise

160

Nikon COOLPIX-S225 Uživatelský manuál (164 strany)

Značka: Nikon | Kategorie: Kamery | Velikost: 9.38 MB |

Ruština

Tabulka s obsahem

Руководство пользователя

1

Сведения о товарных знаках

2

Меры предосторожности

4

Примечания

7

Оглавление

10

Об этом руководстве

13

Перед съемкой важных событий

14

О руководствах

14

Введение

15

Основные элементы фотокамеры

16

Открытие крышки разъема

17

Основные операции

20

Мультиселектор

21

Кнопка d

22

Переключение между вкладками

22

Экраны справки

23

Спусковая кнопка затвора

23

Прикрепление ремня фотокамеры

23

2 Зарядка батареи

24

B Батарея. Примечания

25

2 Вставьте батарею

26

Извлечение батареи

27

2 С помощью мультиселектора

28

5 Изменение даты и времени

29

2 Вставьте карточку памяти

30

B Карточки памяти

31

2 Нажмите кнопку A

32

D Обнаруж. движения

33

2 Скомпонуйте кадр

34

C Цифровой зум и интерполяция

35

Шаг 3. Фокусировка и съемка

36

B Во время записи

37

B Автофокус

37

C Предупр. о зак. глаз

37

D Вспышка

37

1 Для удаления снимка

38

2 Воспользуйтесь

38

C Просмотр снимков

39

D Удаление нескольких снимков

39

Использование вспышки

40

C Индикатор вспышки

41

C Настройка режима вспышки

41

3 Скомпонуйте кадр и нажмите

42

Режим макросъемки

43

3 Настройка применена

44

Съемка в сюжетном режиме

45

1 Нажмите кнопку A в режиме

52

3 Скомпонуйте кадр

53

3 Сделайте первый снимок

55

4 Сделайте следующий снимок

55

B Съемка панорамы

56

D Индикатор R

56

D Panorama Maker

56

1/ 10

59

D Режим списка по дате

60

Редактирование снимков

62

3 Нажмите кнопку d

65

1 Выберите нужный снимок в

68

1 Нажмите кнопку c в режиме

69

B Задание печати

71

Автосортировка

72

Портреты

72

Категории и содержание

73

Сортировка/просмотр

75

D Дополнительные сведения

77

Добавление к избранным

81

Просмотр избранных снимков

81

1 Войдите в режим съемки

82

Меню видео

83

Просмотр видеороликов

85

Создание записей голоса

86

Действия во время записи

87

Удаление звуковых файлов

89

4 Выберите нужный файл

90

1 Выключите фотокамеру

91

Подключение к компьютеру

92

2 Выключите фотокамеру

93

4 Включите фотокамеру

93

Подключение к принтеру

96

2 Включите принтер

97

Поочередная печать снимков

98

002 / 004

99

002 / 010

101

15.05.2009

103

15 . 0 5.2009

103

Параметры съемки: меню съемки

104

C Режим изображения

105

C Число оставшихся кадров

106

B Режим вспышки

107

3 Выберите Измерить

108

5 Нажмите кнопку k

108

B Мультикадр 16. Примечание

109

B BSS. Примечание

109

D Дополнительная информация

110

E Чувствительность

111

F Параметры цвета

111

G Режим зоны АФ

112

D Блокировка фокуса

113

1 Скомпонуйте кадр

114

B Приоритет лица. Примечания

115

2 Начнется показ слайдов

119

B Удаление. Примечания

120

Копирование

121

1 Нажмите кнопку d, чтобы

124

4 Нажмите кнопку K или k

124

05/15/2009

127

3 Нажмите кнопку K

128

D Часовые пояса

129

Информация о фото

130

B Впечатывание даты

131

U Обнаруж. движения

132

B Цифровой зум. Примечания

133

C Выход из режима ожидания

134

C Авто выкл. Примечание

134

Форматирование карты памяти

135

Меню режима съемки

139

Меню настройки

139

COOLPIX S220 ver.x.x

140

COOLPIX S225 ver.x.x

140

Дополнительные принадлежности

141

DSCN0001.JPG

142

Уход за фотокамерой

143

C Батаре

144

C Монитор. Примечание

145

Сообщения об ошибках

146

Просмотр

153

Технические характеристики

156

1000-2 с

157

B Технические характеристики

158

Поддерживаемые стандарты

159

Алфавитный указатель

160

Технические примечания

161

Další produkty a příručky pro Kamery Nikon

Modely	Typ Dokumentu
COOLPIX-S800c	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Nikon COOLPIX-S800c, 224 stránky
COOLPIX-S5300	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Nikon COOLPIX-S5300, 240 stránky
COOLPIX-P330	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Nikon COOLPIX-P330, 252 stránky
Coolpix S710	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Nikon Coolpix S710, 172 stránky
COOLPIX-S6600	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Nikon COOLPIX-S6600 [en] , 240 stránky
COOLPIX-P530	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Nikon COOLPIX-P530 [en] , 226 stránky
COOLPIX-P310	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Nikon COOLPIX-P310, 244 stránky
COOLPIX-P3	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Nikon COOLPIX-P3, 161 stránky
COOLPIX-A	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Nikon COOLPIX-A, 278 stránky
COOLPIX-S2750	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Nikon COOLPIX-S2750, 204 stránky
COOLPIX-S2500	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Nikon COOLPIX-S2500, 184 stránky
COOLPIX-P7700	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Nikon COOLPIX-P7700, 264 stránky
COOLPIX-L1---L101	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Nikon COOLPIX-L1---L101, 84 stránky
COOLPIX-L29	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Nikon COOLPIX-L29, 156 stránky
COOLPIX-S2	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Nikon COOLPIX-S2, 110 stránky
Coolpix S4	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Nikon Coolpix S4, 108 stránky
COOLPIX-L15	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Nikon COOLPIX-L15, 128 stránky
Coolpix S60	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Nikon Coolpix S60 [en] , 184 stránky
COOLPIX-S3600	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Nikon COOLPIX-S3600, 212 stránky
Coolpix S200	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Nikon Coolpix S200, 152 stránky

Nikon zařízení