Nikon Coolpix S70 manuály

Nikon COOLPIX-S70 Uživatelský manuál (192 strany)

Značka: Nikon | Kategorie: Kamery | Velikost: 16.44 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

Manuel d'utilisation

1

Pour votre sécurité

4

Remarques

7

Table des matières

10

À propos de ce manuel

13

Formation permanente

14

À propos des manuels

14

Introduction

15

Volet de protection

16

Ouverture/fermeture

17

Par pression

18

Par déplacement

18

Écartement/pincement

19

C Affichage d'une photo

25

Affichage de l'aide

27

Premiers pas

29

Charge de l'accumulateur

30

C Source d'alimentation

32

7 Appuyez sur Z

35

2 Insérez la carte mémoire

36

B Formatage de cartes mémoire

37

B Cartes mémoire

37

3 Appuyez sur G

38

D Réduction de vibration

39

2 Cadrez la photo

40

Utilisation du zoom

41

B Autofocus

43

C Déclencheur tactile

43

2 Appuyez sur J

44

Mode auto simplifié

46

D (clip vidéo)

47

Prise de vue en mode A (Auto)

49

Portrait

50

Sélection de l'aide

50

Fonctions

51

2 Appuyez sur G

57

5 Appuyez sur Oui

57

2 Appuyez sur p

58

5 Prenez la photo suivante

59

Options de réglage

60

2 Appuyez sur la commande de

62

(Déclencheur tactile)

63

Mode de prise de vue

65

Déclencheur tactile

67

Déclenchement tactile

67

2 Sélectionnez un sujet

68

1/125 F3.9

69

Retardateur

70

Désactiver

70

3 Appuyez sur le déclencheur

71

1 Appuyez sur Y

72

2 Cadrez une image

72

Remarques concernant le flash

74

C Indicateur de flash

75

C Atténuation des yeux rouges

75

C Taille d'image

77

C Nombre de vues restantes

77

V Rafale

80

B Remarque concernant BSS

81

C Réglage d'Rafale

81

N Balance des blancs

82

B Mode de flash

83

3 Appuyez sur b

84

B Réglage d'Sensibilité

85

15.11.2009

86

04 05 06

93

07 08 09

93

Photos favorites

93

Ajout de photos aux albums

95

Tri automatique

96

C Visualisation des photos

102

3 Appuyez sur Z

107

4 Appuyez sur Oui

107

3 Appuyez sur Oui

108

Options de visualisation

109

1 Appuyez sur Démarrer

110

2 Le diaporama démarre

110

2 Appuyez sur L

111

3 Appuyez sur Activer

111

2 Appuyez sur K

113

D Impression de la date

115

Rotation image

118

Rotation image Rotation image

118

D Pour en savoir plus

119

Commande de volume

120

Fonctions d'édition

121

1 Utilisez les outils a, m

123

2 Appuyez sur Z

123

Tampon déco

124

Pinceau luminosité

125

2 Appuyez sur Oui

126

1 Appuyez sur Z

127

1 Appuyez sur F

130

1 Appuyez sur E

131

3 Appuyez sur C

133

2 Appuyez sur le déclencheur

134

I Mode autofocus

136

Lecture d'un clip vidéo

137

Connexion à un téléviseur

138

Connexion à un ordinateur

139

B Branchement du câble USB

141

Témoin de mise sous tension

143

Connexion à une imprimante

144

2 Appuyez sur Copies

147

7 L'impression commence

148

Imprimer toutes images ou

149

Impression DPOF

149

5 L'impression commence

150

Menu Configuration

151

2 Appuyez sur la commande

152

Accueil (HOME)

153

Écran d'accueil

154

1 Appuyez sur Fuseau horaire

155

2 Appuyez sur Destination

155

3 Appuyez sur I

156

4 Appuyez sur A ou B pour

156

D Fuseaux horaires (A 22)

157

Réglages du moniteur

158

Impression de la date

158

Réduction vibration

159

Assistance AF

160

Zoom numérique

160

Réglages du son

161

Extinction auto

161

Langue/Language

163

Mode vidéo

163

Charge par ordinateur

164

Détect. yeux fermés

165

Réinitialisation

166

4 Appuyez sur Z

168

Accessoires optionnels

170

DSCN0001.JPG

171

Notes techniques

172

C Accumulateur

173

Nettoyage

174

Stockage

174

Messages d'erreur

175

Dépannage

179

Prise de vue

181

Visualisation

183

Fiche technique

185

B Fiche technique

187

Normes prises en charge

188

© 2009 Nikon Corporation

192

Nikon COOLPIX-S70 Uživatelský manuál (192 strany)

Značka: Nikon | Kategorie: Kamery | Velikost: 16.27 MB |

Italština

Tabulka s obsahem

Manuale d'uso

1

Informazioni sui marchi

2

Informazioni sulla sicurezza

4

Sommario

10

Informazioni sul manuale

13

Informazioni e precauzioni

14

Componenti della fotocamera

16

Apertura/Chiusura del

17

Selezione

18

Trascinamento

18

Separazione/Unione della dita

19

Ripresa (comandi operativi)

22

Ripresa (altri indicatori)

23

C Visualizzazione immagini

25

Comandi della schermata HOME

26

Schermo della Guida

27

2 Inserire la batteria

28

B Note sulla batteria

29

Caricamento della batteria

30

C Fonte di alimentazione CA

32

Primi passi

33

7 Toccare Z

35

Inserire la card di memoria

36

B Card di memoria

37

3 Toccare G

38

D Riduzione vibrazioni

39

1 Preparare la fotocamera

40

2 Inquadrare il soggetto

40

Uso dello zoom

41

B Durante la registrazione

43

B Autofocus

43

C Toccare per scattare

43

2 Toccare J

44

Modo auto semplificato

46

C (scena) e D (filmato)

47

Ripresa nel modo A (Auto)

49

Selezione di un modo scena

50

Funzioni

51

2 Toccare G

57

5 Toccare Sì

57

2 Toccare p

58

4 Inquadrare la prima parte

58

B Note su Panorama assistito

59

D Indicatore R

59

D Panorama Maker

59

Opzioni di impostazione

60

Bilanciamento bianco

62

Toccare per scattare

63

Ripresa con tocco

63

Note su Toccare per scattare

64

Toccare per scattare

67

2 Selezionare un soggetto

68

1/125 F3.9

69

Inquadrare l'immagine e

70

B Nota su Autoscatto

71

1 Toccare Y

72

2 Inquadrare l'immagine

72

B Note su Timer sorriso

73

B Note sul flash

74

C Indicatore del flash

75

C Impostazione Modo flash

75

C Riduzione occhi rossi

75

C Formato immagine

77

B Note sulla ripresa Sequenza

80

B Nota su BSS

81

B Nota su Multi-scatto 16

81

C Impostazione Sequenza

81

N Bilanciamento bianco

82

B Modo flash

83

3 Toccare b

84

M Sensibilità ISO

85

B Note su Sovrastampa data

86

Impostazione Sovrastampa data

87

04 05 06

93

07 08 09

93

Fot o preferite

93

Rimozione di foto dagli album

94

Ordinamento automatico

96

2 Toccare la data desiderata

99

3 Toccare Z

107

4 Toccare Sì

107

3 Toccare Sì

108

Opzioni del modo play

109

1 Toccare Avvia

110

2 Lo slide show ha inizio

110

2 Toccare L

111

2 Toccare K

113

D Sovrastampa data

115

Ruota immagine

118

Ruota immagine Ruota immagine

118

D Ulteriori informazioni

119

B Note sui memo vocali

120

Funzioni di modifica

121

2 Toccare Z

123

Decorazione

124

Pennello luminosità

125

2 Toccare Sì

126

1 Toccare Z

127

1 Toccare F

130

1 Toccare E

131

3 Toccare C

133

Registrazione dei filmati

134

I Modo autofocus

136

Riproduzione dei filmati

137

Collegamento a un televisore

138

Collegamento a un computer

139

B Collegamento del cavo USB

141

Spia di accensione

143

Collegamento a una stampante

144

2 Accendere la stampante

145

2 Toccare Copie

147

4 Toccare Formato carta

147

6 Toccare Avvia stampa

148

7 La stampa ha inizio

148

2 Toccare Formato carta

148

5 La stampa ha inizio

150

Menu impostazioni

151

Visualizz. HOME

153

Schermata avvio

154

1 Toccare Fuso orario

155

2 Toccare Destinazione

155

3 Toccare I

156

D Fusi orari (A 22)

157

Impostazioni monitor

158

Sovrastampa data

158

Riduzione vibrazioni

159

Illuminatore AF

160

Zoom digitale

160

B Note su Autospegnimento

161

Lingua/Language

163

Standard video

163

Ricarica via computer

164

Avviso occhi chiusi

165

Ripristina tutto

166

4 Toccare Z

168

Accessori opzionali

170

DSCN0001.JPG

171

Cura della fotocamera

172

C Batteria

173

C Note sul monitor

174

Messaggi di errore

175

Risoluzione dei problemi

179

Modo play

183

Caratteristiche tecniche

185

B Caratteristiche tecniche

187

Standard supportati

188

Indice analitico

189

Note tecniche

190

© 2009 Nikon Corporation

192

Nikon COOLPIX-S70 Uživatelský manuál (192 strany)

Značka: Nikon | Kategorie: Kamery | Velikost: 16.14 MB |

Němec

Tabulka s obsahem

Benutzerhandbuch

1

Markennachweis

2

Sicherheitshinweise

4

Hinweise

7

Inhaltsverzeichnis

10

Über dieses Handbuch

13

Informationen und Hinweise

14

Hinweise zum Urheberrecht

15

Entsorgen von Datenträgern

15

Die Kamera in der Übersicht

16

Befestigen des Trageriemens

17

Bedienen des Touchscreen

18

B Hinweise zum Touchscreen

19

Aufnahme (Steuerelemente)

22

Aufnahme (Weitere Anzeigen)

23

Wiedergabe (Steuerelemente)

24

C Bildanzeige

25

HOME Steuerelemente

26

Die Hilfe

27

2 Setzen Sie den Akku ein

28

B Hinweise zum Akku

29

Aufladen des Akkus

30

C Netzstromversorgung

32

Erste Schritte

33

7 Tippen Sie auf Z

35

Einsetzen von Speicherkarten

36

B Der Schreibschutzschalter

37

B Speicherkarten

37

3 Tippen Sie auf G

38

D Bildstabilisator

39

Wählen des Bildausschnitts

40

Ein- und Auszoomen

41

Druckpunkt (A 4)

42

B Während des Speicherns

43

B Autofokus

43

D AF-Hilfslicht und Blitz

43

2 Tippen Sie auf J

44

Einfachautomatik

46

1 Tippen Sie während der

47

Weitere Hinweise zur Aufnahme

48

2 Tippen Sie auf C, um die

49

Motivgerechtes Fotografieren

50

Funktionen

51

2 Tippen Sie auf G

57

5 Tippen Sie auf »Ja«

57

2 Tippen Sie auf p

58

4 Wählen Sie den ersten

58

D R -Anzeige

59

D Panorama Maker

59

Einstelloptionen

60

Sonnenuntergang

61

Wei ß ab g leich

62

Automatik

62

Auslösung«)

63

Kamera scharf stellt

65

B Hinweise zu »Motivauswahl«

66

2 Wählen Sie ein Motiv

68

1/125 F3.9

69

2 Wählen Sie den gewünschten

70

B Hinweis zu »Selbstauslöser«

71

1 Tippen Sie auf Y

72

Lächeln-Auslöser zu beenden

73

B Hinweise zum Blitz

74

C Einstellung »Blitz«

75

C »Bildqualität/-größe«

77

V Serienaufnahme

80

B Hinweis zu »BSS«

81

B Hinweis zu »16-er-Serie«

81

N Weißabgleich

82

B »Blitz«

83

C Einstellung »Weißabgleich«

83

3 Tippen Sie auf b

84

B Hinweis zur ISO-Einstellung

85

15. 11.20 09

86

15.11.2009

86

Wiedergabebetriebsart wählen

89

2 Tippen Sie auf C, um das

92

Bilder aus Alben entfernen

94

Bilder zu Alben hinzufügen

95

Bilder von Alben ansehen

95

Aufnahme- und

101

C Wiedergabe von Bildern

102

C Bildindex für Filmsequenzen

106

3 Tippen Sie auf Z

107

4 Tippen Sie auf »Ja«

107

3 Tippen Sie auf »Ja«

108

Wiedergabeoptionen

109

1 Tippen Sie auf »Start«

110

2 Die Diashow beginnt

110

2 Tippen Sie auf L

111

3 Tippen Sie auf »Ein«

111

2 Tippen Sie auf K

113

C Bilder des Druckauftrags

115

D »Datum einbelichten«

115

Aufnahmedatum erstellen

116

Bild drehen

118

Bild drehen Bild drehen

118

D Weitere Informationen

119

B Hinweise für Sprachnotizen

120

Bearbeitungsfunktionen

121

1 Zum Übermalen der Bilder

123

2 Tippen Sie auf Z

123

Radiergummi

124

Dekoration

124

Heller-Dunkler-Pinsel

125

2 Tippen Sie auf »Ja«

126

1 Tippen Sie auf Z

127

1 Tippen Sie auf F

130

1 Tippen Sie auf E

131

1 Wählen Sie eine Stufe des

132

3 Tippen Sie auf C

133

Aufzeichnen von Filmsequenzen

134

I Autofokus

136

Wiedergabe von Filmsequenzen

137

Anschluss an einen Fernseher

138

Anschluss an einen Computer

139

Computer an

140

B Anschließen des USB-Kabels

141

Betriebsbereitschaftsanzeige

143

Anschluss an einen Drucker

144

2 Tippen Sie auf »Kopien«

147

6 Tippen Sie auf »Drucken«

148

7 Der Druckvorgang startet

148

5 Der Druckvorgang startet

150

Systemmenü

151

Verwendung des Systemmenüs

152

HOME-Ansicht

153

Startbild

154

1 Tippen Sie auf »Zeitzone«

155

3 Tippen Sie auf I

156

D Zeitzonen (A 22)

157

Datum einbelichten

158

Bildstabilisator

159

B Hinweise zu Digitalzoom

160

B Hinweise zu »Ausschaltzeit«

161

Speicher löschen/Formatieren

162

Sprache/Language

163

Videonorm

163

Laden über USB

164

B Hinweis zur Blinzelwarnung

165

Zurücksetzen

166

4 Tippen Sie auf Z

168

Optionales Zubehör

170

DSCN0001.JPG

171

Produkts bei

172

C Hinweise zum Akku

173

C Hinweise zum Monitor

174

Fehlermeldungen

175

Lösungen für Probleme

179

Aufnahme

181

Wiedergabe

183

Technische Daten

185

B Technische Daten

187

Unterstützte Standards

188

Technische Hinweise

189

© 2009 Nikon Corporation

192

Nikon COOLPIX-S70 Uživatelský manuál (192 strany)

Značka: Nikon | Kategorie: Kamery | Velikost: 16.25 MB |

Ruština

Tabulka s obsahem

Руководство пользователя

1

Сведения о товарных знаках

2

Меры предосторожности

4

Примечания

7

Оглавление

10

Об этом руководстве

13

Перед съемкой важных событий

14

О руководствах

14

Введение

15

Основные элементы фотокамеры

16

Прикрепление ремня фотокамеры

17

Работа с сенсорной панелью

18

Растягивание/сжатие

19

Съемка (другие индикаторы)

23

C Просмотр снимка

25

C Изменение вида экрана HOME

26

Экран справки

27

2 Вставьте батарею

28

B Батарея. Примечания

29

Зарядка батареи

30

Первые шаги

33

6 Измените дату и время

35

7 Коснитесь Z

35

2 Вставьте карточку памяти

36

B Карточки памяти

37

3 Коснитесь G

38

B Сенсорный спуск. Примечание

39

D Подавл. вибраций

39

2 Скомпонуйте кадр

40

C Цифровой зум и интерполяция

41

Шаг 3. Фокусировка и съемка

42

B Во время записи

43

B Автофокус

43

B Приоритет лица. Примечание

43

C Сенсорный спуск

43

2 Коснитесь J

44

Простой авто режим

46

Выбор режима съемки

47

C Настройка параметров съемки

48

Съемка сюжетов

50

Настройка эффекта сюжета

51

2 Коснитесь G

57

5 Коснитесь Да

57

2 Коснитесь p

58

4 Скомпонуйте первую часть

58

5 Сделайте следующий снимок

59

Параметры настройки

60

Настройка параметров съемки

62

Сенсорный спуск

63

Сенсорная съемка

63

B Сенсорный спуск. Примечания

64

C Параметр Сенсорная съемка

64

B Сенсорный АФ/АЭ. Примечания

66

2 Выберите объект

68

2 Скомпонуйте кадр и нажмите

70

3 Плавно нажмите спусковую

71

1 Коснитесь Y

72

B Таймер улыбки. Примечания

73

B Вспышка. Примечания

74

C Индикатор вспышки

75

C Параметр Режим вспышки

75

C Режим изображения

77

C Число оставшихся кадров

77

V Непрерывный

80

B BSS. Примечание

81

B Мультикадр 16. Примечание

81

C Параметр Непрерывный

81

N Баланс белого

82

B Баланс белого. Примечание

83

B Режим вспышки

83

C Параметр Баланс белого

83

3 Коснитесь b

84

B Параметр Чувствительность

85

Впечатывание даты. Примечания

86

C Параметр Впечатывание даты

87

Выбор режима просмотра

89

Сортировка/просмотр

90

Просмотр снимков в альбоме

93

Удаление снимков из альбомов

94

Добавление снимков в альбомы

95

Просмотр снимков в альбомах

95

Автосортировка

96

2 Коснитесь требуемой даты

99

C Просмотр снимков

102

2 Коснитесь снимков, которые

107

3 Коснитесь Z

107

4 Коснитесь Да

107

3 Коснитесь Да

108

Параметры режима просмотра

109

1 Коснитесь Старт

110

2 Начнется показ слайдов

110

2 Коснитесь L

111

3 Коснитесь Вкл

111

2 Коснитесь K

113

B Печать снимков. Примечание

115

C Снимки задания печати

115

D Впечатывание даты

115

Повернуть снимок

118

D Дополнительная информация

119

Удаление звуковых заметок

120

Функции редактирования

121

1 Используйте инструменты

123

2 Коснитесь Z

123

Декорация

124

Кисть яркости

125

2 Коснитесь Да

126

1 Коснитесь Z

127

1 Коснитесь нужного элемента

128

1 Коснитесь F

130

2 Переместите слайдер, чтобы

130

1 Коснитесь E

131

3 Коснитесь C

133

Съемка видеороликов

134

Параметры съемки видеороликов

135

I Режим автофокуса

136

Просмотр видеороликов

137

Подключение к телевизору

138

Подключение к компьютеру

139

Nikon Transfer

140

B Подсоединение USB-кабеля

141

Индикатор включения питания

143

Подключение к принтеру

144

2 Включите принтер

145

2 Коснитесь Кол-во копий

147

4 Коснитесь Размер бумаги

147

6 Коснитесь Начать печать

148

7 Начнется печать

148

2 Коснитесь Размер бумаги

148

Коснитесь Отпечатать выбор

149

5 Начнется печать

150

Меню настройки

151

Работа с меню настройки

152

Cтиль HOME

153

Экран приветствия

154

1 Коснитесь Часовой пояс

155

2 Коснитесь Пункт назначения

155

3 Коснитесь I

156

D Часовые пояса (A 22)

157

Настройка монитора

158

Впечатывание даты

158

Подавл. вибраций

159

B Цифровой зум. Примечания

160

B Авто выкл.. Примечания

161

Язык/Language

163

Режим видео

163

Зарядка от ПК

164

Предуп. о закр. глаз

165

Сброс всех знач

166

3 Коснитесь снимков, которые

168

4 Коснитесь Z

168

Дополнительные принадлежности

170

Уход за фотокамерой

172

C Батарея

173

C Монитор. Примечание

174

Сообщения об ошибках

175

Просмотр

183

Технические характеристики

185

B Технические характеристики

187

Поддерживаемые стандарты

188

Алфавитный указатель

189

Технические примечания

190

© 2009 Nikon Corporation

192

Nikon COOLPIX-S70 Uživatelský manuál (192 strany)

Značka: Nikon | Kategorie: Kamery | Velikost: 16.70 MB |

Španělština

Tabulka s obsahem

Manual del usuario

1

Seguridad

4

Tabla de contenido

10

Acerca de este manual

13

Información y precauciones

14

Partes de la cámara

16

Apertura y cierre de

17

Arrastrar

18

Separar y juntar

19

Introducción

20

Disparo (opciones)

22

Disparo (otros indicadores)

23

Reproducción (opciones)

24

C Pantalla de imagen

25

C Diseño de la pantalla HOME

26

Pantalla de ayuda

27

2 Introduzca la batería

28

Extracción de la batería

29

Carga de la batería

30

Primeros pasos

33

2 Toque el idioma que desee

34

6 Edite la fecha y la hora

35

7 Toque Z

35

B Tarjetas de memoria

37

3 Toque G

38

D Reducción de vibraciones

39

1 Prepare la cámara

40

2 Encuadre la imagen

40

Uso del zoom

41

Paso 3 Enfoque y disparo

42

B Durante la grabación

43

B Autofoco

43

C Toque del obturador

43

D Luz de ayuda de AF y flash

43

2 Toque J

44

Modo auto. sencillo

46

El disparo con todo detalle

47

Selección de ay uda

50

Características

51

Retrato nocturno

52

Amanecer/anochecer

53

2 Toque G

57

5 Toque Sí

57

2 Toque p

58

D Indicador R

59

D Panorama Maker

59

Opciones de ajuste

60

Balance blancos

62

Automático

62

Toque K (toque de obturador)

63

C Ajuste de Toque de disparo

64

1 Toque R (toque AF/AE)

65

2 Seleccione un sujeto

68

Disparador automático

70

1/125 F3.9

70

Pulse el disparador hasta el

71

1 Toque Y

72

2 Encuadre una fotografía

72

Observaciones sobre el flash

74

C El indicador de flash

75

C Ajuste de Modo flash

75

C Reducción de ojos rojos

75

C Modo de imagen

77

V Continuo

80

B Observaciones sobre el BSS

81

C Ajuste de Continuo

81

N Balance blancos

82

B Modo flash

83

C Ajuste de Balance blancos

83

3 Toque b

84

B Ajuste de Sensibilidad ISO

85

15.11.2009

86

C Ajuste de Impresión fecha

87

3 Toque el álbum que desee

91

2 Toque el álbum que desee

93

¿Borrar esta imagen de

94

Añadir imágenes a un álbum

95

Ordenar automáticam

96

2 Toque la fecha que desee

99

C Visualización de imágenes

102

3 Toque Z

107

4 Toque Sí

107

3 Toque Sí

108

Opciones de reproducción

109

1 Toque Inicio

110

2 Toque L

111

3 Toque Encendido

111

2 Toque K

113

D Impresión fecha

115

Girar imagen

118

Girar imagen Girar imagen

118

D Información adicional

119

Control de volumen

120

Funciones de edición

121

2 Toque Z

123

Borrador

124

Decoración

124

Pincel de brillo

125

2 Toque Sí

126

1 Toque Z

127

1 Toque F

130

1 Toque E

131

3 Toque C

133

Grabación de películas

134

I Modo autofoco

136

Reproducción de películas

137

Conexión al televisor

138

Conexión al ordenador

139

B Conexión del cable USB

141

Lámpara de encendido

143

Conexión a una impresora

144

2 Encienda la impresora

145

2 Toque Copias

147

4 Toque Tamaño del papel

147

6 Toque Inicio impresión

148

7 Empieza la impresión

148

2 Toque Tamaño del papel

148

5 Empieza la impresión

150

Menú Configuración

151

3 Toque la opción que desee

152

Pantalla HOME

153

Pantalla inicio

154

1 Toque Zona hora

155

2 Toque Destino del viaje

155

3 Toque I

156

D Zonas horarias (A 22)

157

Config. monitor

158

Impresión fecha

158

Reducc. vibraciones

159

B Notas sobre Zoom digital

160

Config. sonido

161

Desconexión aut

161

Idioma/Language

163

Modo de vídeo

163

Cargar con ordenador

164

Parpad. de adverten

165

Restaurar todo

166

2 Toque una opción de copia

168

4 Toque Z

168

Accesorios opcionales

170

DSCN0001.JPG

171

Cuidados de la cámara

172

C La batería

173

Limpieza

174

Almacenamiento

174

Mensajes de error

175

Solución de problemas

179

Reproducción

183

Especificaciones

185

B Especificaciones

187

Estándares admitidos

188

Notas técnicas

189

© 2009 Nikon Corporation

192

Další produkty a příručky pro Kamery Nikon

Modely	Typ Dokumentu
Coolpix S210	Uživatelský manuál Nikon Coolpix S210 Manual del usuario, 148 stránky
Coolpix P90	Uživatelský manuál Nikon Coolpix P90 Manual del usuario, 192 stránky
COOLPIX AW100	Uživatelský manuál Nikon COOLPIX AW100 Manual del usuario [en] , 242 stránky
D100	Uživatelský manuál Nikon D100 Manual del usuario, 212 stránky
COOLPIX-L23	Uživatelský manuál Nikon COOLPIX-L23 Manual del usuario [en] , 148 stránky
COOLPIX-L27	Uživatelský manuál Nikon COOLPIX-L27 Manual del usuario, 200 stránky
COOLPIX-S2750	Uživatelský manuál Nikon COOLPIX-S2750 Manual del usuario, 204 stránky
Coolpix S710	Uživatelský manuál Nikon Coolpix S710 Manual del usuario [en] , 172 stránky
Coolpix L14	Uživatelský manuál Nikon Coolpix L14 Manual del usuario, 128 stránky
COOLPIX-P7700	Uživatelský manuál Nikon COOLPIX-P7700 Manual del usuario, 264 stránky
D3	Uživatelský manuál Nikon D3 Manual del usuario, 480 stránky
COOLPIX-L620	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Nikon COOLPIX-L620, 212 stránky
F100	Uživatelský manuál Nikon F100 User Manual, 57 stránky
Coolpix 4200	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Nikon Coolpix 4200, 151 stránky
S51c	Uživatelský manuál Nikon S51c Benutzerhandbuch, 4 stránky
N80	Uživatelský manuál Nikon N80 User Manual, 116 stránky
Coolpix D50	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Nikon Coolpix D50, 145 stránky
F65D	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Nikon F65D, 48 stránky
Coolpix 8800	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Nikon Coolpix 8800, 154 stránky
Coolpix 5900	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Nikon Coolpix 5900, 159 stránky

Nikon zařízení