Nikon COOLPIX L330 Uživatelský manuál

Осы нұсқаулықты, тұтас не жартылай (сыни мақала мен шолуда қысқаша мəлімдеме жасаған жағдайдан тыс), NIKON CORPORATION компаниясының жазбаша рұқсатынс

viiiКіріспеNikon өніміңізге зақым келтірмеу немесе өзіңіз не басқа адамдар жарақат алмау үшін, осы жабдықты пайдаланбас бұрын төмендегі сақтық шаралар

E11Анықтамалық нұсқаулықPictBridge үйлесімді принтерлердің пайдаланушылары фотокамераны компьютерді пайдаланбастан тікелей принтерге жалғай алады.Фото

E12Анықтамалық нұсқаулықФотокамераны принтерге жалғауФотокамераны өшіріңіз.Принтерді қосыңыз.• Принтердің параметрлерін тексеріңіз.Фотокамераны принте

E13Анықтамалық нұсқаулықЖеке суреттерді басып шығаруМульти селектормен керекті суретті таңдап, k түймешігін басыңыз.• Сурет нобайын қарауға ауысу үшін

E14Анықтамалық нұсқаулықҚажетті қағаз өлшемін таңдап, k түймешігін басыңыз.• Принтер бойынша реттелген қағаз өлшемінің параметрін қолдану үшін қағаз ө

E15Анықтамалық нұсқаулықБірнешесурет басып шығаруБаспа таңдауы экраны көрсетілгенде d түймешігін басыңыз.Мульти селектордың HI түймешігі арқылы Қаға

E16Анықтамалық нұсқаулықPrint selection (Баспа таңдауы)Суреттерді (99-ға дейін) және әр біреуінің көшірме санын (тоғызға дейін) таңдаңыз.• Кескіндерді

E17Анықтамалық нұсқаулықC Қосымша ақпаратҚосымша ақпарат алу үшін «1:1 өлшеміндегі кескіндерді басып шығару» (E21) бөлімін қараңыз.DPOF printing (DPOF

E18Анықтамалық нұсқаулықЖазылған бейнефильмнің қалаған бөліктерін жеке файл ретінде сақтауға болады.Қалаған бейнефильмді ойнатып, бөлектелетін бөлікті

E19Анықтамалық нұсқаулықHI арқылы m таңдап (Save (Сақтау)), k түймешігін басыңыз.• Бейнефильмді сақтау үшін экрандағы нұсқауларды орындаңыз.B Бейнефил

E20Анықтамалық нұсқаулықСурет режимінің параметрлері суреттің өлшемі мен сапасыКескіндерді сақтау кезінде пайдаланылатын кескін өлшемі мен сығымдау ко

ixКіріспеФотоаппараттынемесеайнымалыток адаптерінжанатынгазы баржердепайдаланбаңызЭлектрондық жабдықты жанатын газы бар жерде пайдаланбаңыз, жарылыс н

E21Анықтамалық нұсқаулықC Кескін режимі туралы ескертпелер• Сондай-ақ, кескін режимінің параметрін A (автоматты) режимнен басқа суретке түсіру режимде

E22Анықтамалық нұсқаулықАқ түс балансыРеңкті реттеуКескіндердегі түстерді көзбен көрінетін нысанға сәйкес ету үшін ақ түс балансын жарық көзіне немесе

E23Анықтамалық нұсқаулықАлдын ала қолмен орнату мүмкіндігін пайдалануСуретке түсіру барысында пайдаланылатын жарықтағы ақ түс балансының мәнін өлшеу ү

E24Анықтамалық нұсқаулықМəнді өлшеу үшін k түймешігін басыңыз.• Ысырма босатылады да, өлшеу аяқталады. Ешбір сурет сақталмайды.B Алдын ала қолмен орна

E25Анықтамалық нұсқаулықҮздіксіз суретке түсіруB Үздіксіз суретке түсіру туралы ескертпелер• Бір кадр параметрінен басқа параметр таңд алған кезде жа

E32Анықтамалық нұсқаулықB Суретке түсіру күні мен түсірілім мəліметін басып шығару туралыескертпелер• Кейбір принтерлер суретке түсіру күні мен түсірі

E33Анықтамалық нұсқаулықСлайд шоуСуреттерді автоматтандырылған «слайд көрсетілімі» мүмкіндігінде бір-бірден қарау. Бейнефильм файлдары слайд-шоу мүмкі

E34Анықтамалық нұсқаулықҚорғанысФотокамера таңдалған кескіндерді кездейсоқ жойылудан қорғайды.Сурет таңдау экранында қорғалатын суреттерді таңдаңыз не

E35Анықтамалық нұсқаулықСурет таңдау экраныОң жақта көрсетілгендей сурет таңдау экраны фотокамера жұмыс істеу барысында кескіндерді таңдау үшін төменд

E36Анықтамалық нұсқаулықСуретті бұруСақталған кескіндер қарау барысында көрсетілетін бағдарын көрсетіңіз.Кескіндерді сағат тілімен 90 градусқа немесе

xКіріспе• Nikon EN-MH2 зарядталатын никель-металлгидрид батареяларын зарядтаған кезде тек көрсетілген зарядтау құрылғысын пайдаланыңыз және батареялар

E37Анықтамалық нұсқаулықКөшіруІшкі жад пен жад картасы арасында көшіруКескіндерді ішкі жад пен жад картасы арасында көшіріңіз.Кескіндер көшірілетін ор

E38Анықтамалық нұсқаулықБейнефильм опцияларыЖазу үшін қажетті бейнефильм параметрін таңдаңыз.• Жазу бейнефильмдеріне жад карталары (6-сыныпты немесе ж

E39Анықтамалық нұсқаулықАвтофокус режиміБейнефильм режимінде фотокамераның фокустау жолын орнатыңыз.Жел шуылын азайтуБейнефильмді түсіру кезінде жел ш

E40Анықтамалық нұсқаулықСəлемдесу экраныФотокамераны қосқанда көрсетілетін сәлемдесу экранын теңшеңіз.Орнатумəзіріd түймешігі M z мəзір белгішесі M We

E41Анықтамалық нұсқаулықУақыт белдеуі жəне күнФотокамера сағатын орнатыңыз.Уақыт белдеуін орнатуМульти селектордың HI түймешігі арқылы Уақыт белдеуі

E42Анықтамалық нұсқаулықw Жергілікті уақытбелдеуі немесе x Межелі жер мəнін таңдап, k түймешігін басыңыз.• Мониторда көрсетілетін күн мен уақыт жер

E43Анықтамалық нұсқаулықМонитордыңпараметрлеріФотосурет ақпаратыd түймешігі M z мəзір белгішесі M Monitor settings (Монитордың параметрлері) M k түйме

E44Анықтамалық нұсқаулықFraming grid+auto info (Жақтауға алу торы+автоматты мəлімет)Автоматтыақпарат параметрімен бірге көрсетілетін ақпаратқа қоса с

E45Анықтамалық нұсқаулықКүнді басу Күн мен уақытты басуСуретке түсіру кезінде суретке түсіру күні мен уақытын суретте басып, ақпараттың күнді басу мүм

E46Анықтамалық нұсқаулықДірілді азайтуСуретке түсіру барысында фотокамера дірілі әсерін азайтуды орнатыңыз.Суретке түсіру барысында фотокамераны бір қ

xiКіріспе• Штепсельдің темір бөлшектеріндегі немесе солардың жанындағы шаңды құрғақ шүберекпен сүрту керек. Пайдалануды жалғастыру өртке әкелуі мүмкін

E47Анықтамалық нұсқаулықҚозғалыс анықтауФотосуреттерді түсіру кезінде нысанның қозғалу әсерін және фотокамера дірілін азайту үшін қозғалысты анықтау м

E48Анықтамалық нұсқаулықАФ көмекші құрылғысыАвтофокус әрекетін жеңілдететін АФ қосымша шамын қосу немесе ажырату.Дыбыс параметрлеріd түймешігі M z мəз

E49Анықтамалық нұсқаулықАвтоматты өшуФотокамера күту режиміне кететін уақытты орнатыңыз (A 21).C Автоматты өшу мүмкіндігі туралы ескертпелерФотокамера

E50Анықтамалық нұсқаулықЖадты пішімдеуКартаныпішімдеуОсы параметрді ішкі жадты немесе жад картасын пішімдеу үшін пайдаланыңыз.Ішкі жадты немесе жад ка

E51Анықтамалық нұсқаулықФотокамера мәзірлері мен хабарларында көрсетілетін тілді таңдаңыз.Бейне режиміТеледидарға жалғау үшін параметрлерді реттеңіз.

E52Анықтамалық нұсқаулықКірпік қағудан қорғауКелесі режимдерде суретке түсіргенде фотокамераның бет анықтау функциясымен (A 52) кірпік қаққан адамдард

E53Анықтамалық нұсқаулықжүктеуіФотокамераның Eye-Fi картасы (бөгде өндірушілерден сатып алуға болады) компьютерге кескіндер жіберу не жібермеуін таңда

E54Анықтамалық нұсқаулықБарлығын қалпына келтіруҚалпына келтіру параметрі таңдалған кезде фотокамера параметрлері әдепкі мәндеріне қайтарылады.• Уақы

E55Анықтамалық нұсқаулықБатарея түріФотокамера батарея деңгейін (A 20) дұрыс көрсетіп тұрғанын тексеру үшін қолданыстағы батареяларға сәйкес келетін т

E56Анықтамалық нұсқаулықҚате туралы хабар көрсетілсе, төмендегі кестені пайдаланыңыз.ҚатехабарларыКөрінісі Себеп/шешімATurn the camera off, remove the

xiiКіріспеЖарқылдыпайдаланғандаабайболыңызНысан көзінің жанында жарқылды пайдаланса, оның көру қабілеті уақытша жоғалуы мүмкін. Жарқыл нысаннан кемінд

E57Анықтамалық нұсқаулықImage cannot be saved. (Суретті сақтау мүмкін емес.)Суретті сақтағанда қате орын алды.Жаңа жад картасын салыңыз, не болмаса іш

E58Анықтамалық нұсқаулық* Қосымша нұсқаулар мен ақпаратты принтермен бірге берілген құжаттамадан қараңыз.Raise the flash. (Жарқылды көтеріңіз.)Жарқыл

E59Анықтамалық нұсқаулықКескіндер мен бейнефильмдерге төмендегідей файл атаулары тағайындалады.• Панорама көмекшісін пайдаланып кескіндер сериясы түсі

E60Анықтамалық нұсқаулық* EN-MH2 қайта зарядталатын никель-металл-гидрид батареяларын фотокамерамен пайдаланған кезде батареяларды зарядтау құрылғысым

F1Өнімнің күтімі FФотокамера ... F2Батареялар...

F2Техникалық ескертпелер жəне индексФотокамераБұл Nikon өнімді ұзақ пайдалану үшін құрылғыны пайдалану немесе сақтау кезінде «Қауіпсіздік туралы ақпар

F3Техникалық ескертпелер жəне индексB Объективті ұзақ уақыт бойы күшті жарық көздеріне бағыттамаңызФотокамераны пайдаланғанда немесе сақтағанда объект

F4Техникалық ескертпелер жəне индексБатареяларПайдаланбас бұрын «Қауіпсіздік туралы ақпарат» бөлімінде (A viii-xiii) ескертулерді оқуды және орындауды

F5Техникалық ескертпелер жəне индексB Қайта зарядталатын батареяларға қатысты ескертпелер• Біраз заряды қалған қайта зарядталатын Ni-MH батареяларын қ

F6Техникалық ескертпелер жəне индексЖад карталары• Secure Digital жад карталарын ғана пайдаланыңыз. Ұсынылатын жад карталары туралы ақпаратты «Бекітіл

xiiiКіріспеЕуропадағытұтынушыларғаарналғанескертпеБұл таңба электр және электрондық жабдықтардың бөлек жиналуы керектігін білдіреді.Төмендегі жағдайла

F7Техникалық ескертпелер жəне индексТазалауСпирт, еріткіш немесе басқа буланатын химиялық заттарды пайдаланбаңыз.СақтауФотокамераны пайдаланбайтын кез

F8Техникалық ескертпелер жəне индексФотокамера күткендей жұмыс істемесе, сатушыға немесе Nikon компаниясының өкілетті қызмет көрсету орталығына хабарл

F9Техникалық ескертпелер жəне индексМониторды оқу қиын.• Монитор жарықтығын реттеңіз.• Монитор кір. Мониторды тазалаңыз.65, E43F7Жазбаның күні мен уақ

F10Техникалық ескертпелер жəне индексТүсіру мəселелеріПроблема Себеп/шешім AТүсіру режиміне ауысу мүмкін емес.USB кабелін ажыратыңыз.67, 72,E12Ысырман

F11Техникалық ескертпелер жəне индексМониторда жарық сызықтары немесе жартылай түссіздену бар.Жарқыраған із кескін сенсорына өте күшті жарық сәулесі т

F12Техникалық ескертпелер жəне индексТүстер табиғи емес. Ақ түс балансы немесе реңк дұрыс реттелмеген.33, 50, E22Кескінде кездейсоқ орналасқан жарық н

F13Техникалық ескертпелер жəне индексОйнату мəселелеріКескіндерді сақтау біраз уақыт алады.Кескіндерді төмендегі жағдайларда сақтау көбірек уақытты ал

F14Техникалық ескертпелер жəне индексКескінді бұру мүмкін емес.Бұл фотокамера басқа үлгідегі немесе түрдегі сандық фотокамерамен түсірілген суреттерді

F15Техникалық ескертпелер жəне индексNikon COOLPIX L330 Сандық фотокамераТехникалықсипаттарТүріШағын сандық камераТиімді нүктелер саны20,2 миллионСуре

F16Техникалық ескертпелер жəне индексСақтауТасушыІшкі жад (шамамен 43 МБ), SD/SDHC/SDXC жад картасыФайл жүйесіDCF, Exif 2.3 және DPOF үйлесімдіФайл пі

xivКіріспеКіріспе ... iiАлдымен осыны оқып шығыңыз ... iiОсы нұсқаулық туралы...

F17Техникалық ескертпелер жəне индексИнтерфейсЖоғарғы жылдамдықты USBДеректерді тасымалдау протоколыMTP, PTPБейне шығысыNTSC және PAL параметрлерінің

F18Техникалық ескертпелер жəне индекс• Өзгеше көрсетілмесе, барлық сандар жаңа LR6/L40 (AA өлшемді) сілтілі батареялары және CIPA (Camera and Imaging

F19Техникалық ескертпелер жəне индексКеден Одағының мəлімдемесі декларация үшінақпарат сертификатCOOLPIX L330Жасап шығарушы Қолданушы нұсқаулығының а

F20Техникалық ескертпелер жəне индексБекітілген жад карталарыТөмендегі Secure Digital (SD) жад карталары тексеріліп, осы фотокамерада қолдануға бекіті

F21Техникалық ескертпелер жəне индексБұл өнімге AVC Patent Portfolio License лицензиясымен тұтынушының жеке және коммерциялық емес мақсатта (i) бейнен

F22Техникалық ескертпелер жəне индексСауда белгісі туралы ақпарат• Microsoft, Windows және Windows Vista — Microsoft Corporation компаниясының АҚШ-тағ

F23Техникалық ескертпелер жəне индексБелгілерR... E3m (жарқыл шығару) түймешігі... 1, 5

F24Техникалық ескертпелер жəне индексБатарея... 12, 19Батарея бөлімінің/жад картасы ұяшығы

F25Техникалық ескертпелер жəне индексКүн мен уақытты басып шығару... 19, E45Күн п

F26Техникалық ескертпелер жəне индексСілті батареялар ... 13ТТеледидар...

xvКіріспеТүсіру мүмкіндіктері ... 31G (Автоматты таңдау) режимі... 31Көрініс режимі (көріністерге бейімделген түсіру

F27Техникалық ескертпелер жəне индексDPOF print (DPOF баспасы)... E17DSCN...

F28

Ɉɫɵ ɧԝɫԕɚɭɥɵԕɬɵ, ɬԝɬɚɫ ɧɟ ɠɚɪɬɵɥɚɣ (ɫɵɧɢ ɦɚԕɚɥɚ ɦɟɧ ɲɨɥɭɞɚ ԕɵɫԕɚɲɚ ɦԥɥɿɦɞɟɦɟ ɠɚɫɚԑɚɧ ɠɚԑɞɚɣɞɚɧ ɬɵɫ), NIKON CORPORATION ɤɨɦɩɚɧɢɹɫɵɧɵԙ ɠɚɡɛɚɲɚ ɪԝԕɫɚɬɵɧɫ

xviКіріспеФотокамераның жалпы параметрлерін орнату ... 65d түймешігінің (Орнату мəзірі) көмегімен орнатуға болатын функциялар...

xviiКіріспеСуретке түсіру мəзірі (A (автоматты) режимі үшін) ... E20Сурет режимінің параметрлері (суреттің өлшемі

xviiiКіріспеТехникалық ескертпелер жəне индекс ... F1Өнімнің күтімі ...

1Фотокамераның бөліктеріФотокамераның бөліктеріФотокамераның корпусы1236845217910113Масштаб дөңгелегі ... 25f : кең бұрышты...

2Фотокамераның бөліктері2 3 45678191012 11

3Фотокамераның бөліктеріМонитор ...8Микрофон... 59Жарқыл шамы...

4Фотокамераның бөліктеріФотокамера бауын жəне объектив қақпағын тағуОбъектив қақпағын фотокамера бауына тағып, бауды фотокамераға тағыңыз.B Объектив қ

5Фотокамераның бөліктеріЖарқылды шығару жəне жабуЖарқылды шығару үшін m (жарқыл шығару) түймешігін басыңыз.• Жарқыл параметрлері туралы қосымша ақпара

6Фотокамераның бөліктеріМәзірлерді шарлау үшін мульти селекторды және k түймешігін пайдаланыңыз.Мəзірлердіпайдалану dтүймешігіd түймешігін басыңыз.• М

7Фотокамераның бөліктеріC Мəзір параметрлерін орнату туралы ескертпелер• Ағымдағы суретке түсіру режиміне немесе фотокамера күйіне байланысты нақты мә

8Фотокамераның бөліктеріТүсіру және ойнату барысында мониторда көрсетілетін ақпарат фотокамераның параметрлеріне және қолданыс жағдайына қарай өзгеріп

9Фотокамераның

11Фотокамераның бөліктеріҚорғаныс белгішесі ...58, E34Баспаға тапсырыс жасау белгішесі...58,

12Түсірудің жəне ойнатудың негіздеріТүсірудіңжəне ойнатудыңнегіздеріБатарея бөлімінің/жад картасы ұяшығының қақпағын ашыңыз.• Батареялардың түсіп қалу

13Түсірудің жəне ойнатудың негіздеріҚолданылатын батареялар• Төрт LR6/L40 (AA өлшемді) сілті батареясы (бірге беріледі)• Төрт FR6/L91 (AA өлшемді) лит

14Түсірудің жəне ойнатудың негіздеріФотокамераны өшіріп, батарея бөлімінің/жад картасы ұяшығының қақпағын ашыңыз.• Батареялардың түсіп қалуын алдын ал

15Түсірудің жəне ойнатудың негіздеріB Жад карталарын пішімдеуОсы фотокамераға басқа құрылғыда қолданылған жад картасын алғаш салғанда оны фотокамераме

17Түсірудің жəне ойнатудың негіздеріЖергілікті уақыт белдеуін таңдап, k түймешігін таңдаңыз.• Жазғы уақытты қосу үшін H түймешігін басыңыз.Жазғы уақыт

18Түсірудің жəне ойнатудың негіздеріОбъектив қақпағының шешілгенін тексеріп, A түймешігін басыңыз.• Суретке түсіру режимін таңдау экраны көрсетіледі.А

19Түсірудің жəне ойнатудың негіздеріC Тіл параметрін жəне күн мен уақыт параметрін өзгерту• Осы параметрлерді z параметр мәзіріндегі және Уақытбелд

20Түсірудің жəне ойнатудың негіздеріОбъектив қабын алып, қуат қосқышын басыңыз.• Монитор іске қосылады.• Фотокамераны өшіру үшін қуат ажыратқышын қайт

21Түсірудің жəне ойнатудың негіздеріC Жарқыл туралы ескертпелерҚараңғы немесе артқы жағы жанып тұрған жерлерде жарқылды пайдалану қажет болғанда жарқы

iiКіріспеКіріспеNikon COOLPIX L330 сандық фотокамерасын сатып алғаныңыз үшін рахмет. Фотокамераны пайдалану алдында «Қауіпсіздік туралы ақпарат» (A vi

22Түсірудің жəне ойнатудың негіздеріA түймешігін басыңыз.Суретке түсіру режимін таңдау үшін мульти селектордың HI пайдаланыңыз жəне k түймешігін басың

23Түсірудің жəне ойнатудың негіздеріҚол жетімді суретке түсіру режимдеріG Easy auto mode (Автоматты таңдау режимі) A 31Сурет жақтауға алынғанда фотока

24Түсірудің жəне ойнатудың негіздеріФотокамераны қозғалтпай ұстаңыз.• Объективтің, жарқылдың, АФ қосымша шамының, микрофонның және динамиктің саусақта

25Түсірудің жəне ойнатудың негіздеріB Автоматты таңдау режимі туралы ескертпелер• Суретке түсіру жағдайларына қарай фотокамера керекті көрініс режимін

26Түсірудің жəне ойнатудың негіздеріЫсырманы босату түймешігін жартылай басыңыз.• Нысан фокусқа алынғанда фокустау аумағы жасыл болып жарқырайды (бірн

27Түсірудің жəне ойнатудың негіздеріЫсырманы босату түймешігіB Суреттерді сақтауға жəне бейнефильмдерді жазуға қатысты ескертпелерҚалған кадрлар санын

28Түсірудің жəне ойнатудың негіздеріc (қарау) түймешігін басыңыз.• Фотокамера өшіп тұрғанда c (қарау) түймешігін басып, ұстап тұрсаңыз, фотокамера қар

30Түсірудің жəне ойнатудың негіздеріТаңдалған суреттерді өшіру экранын пайдалануӨшірілетін суретті таңдау үшін мульти селектордың JK таңдап, одан кейі

31Түсіру мүмкіндіктеріТүсіру мүмкіндіктеріСурет жақтауға алынғанда фотокамера оңтайлы көрініс режимін автоматты түрде таңдап, көрініске сай параметрле

32Түсіру мүмкіндіктеріКөрініс таңдалған кезде фотокамера параметрлері таңдалған көрініске автоматты оңтайландырылады.* Таңдалған соңғы көрініс белгіше

iiiКіріспеОсы нұсқаулық туралыФотокамераны бірден қолдана бастау үшін, «Түсірудің және ойнатудың негіздері» бөлімін (A 12) қараңыз.Фотокамераның бөлше

33Түсіру мүмкіндіктеріКеңестер мен ескертпелерd Sports (Спорттық)• Ысырманы босату түймешігі тірелгенше басылып тұрғанда фотокамера шамамен 1 кадр/сек

34Түсіру мүмкіндіктеріl Museum (Мұражай)•Ысырманы босату түймешігі толығымен басылып тұрғанда фотокамера он суретке дейінгі сериясын түсіреді, ал сери

35Түсіру мүмкіндіктеріB Үй жануарының портретін автоматты түсіру• Үй жануарының портретін автоматты түсіру параметрлерін өзгерту үшін мульти селекторд

36Түсіру мүмкіндіктеріФотокамера жымиған бетті анықтағанда суретті ысырманы босату түймешігін баспастан түсіруге болады (жымию таймері (A 50)). Адам б

37Түсіру мүмкіндіктеріФункциялар смарт портрет режимінде қол жетімді• Жарқыл режимі (A 40)• Self-timer (Автоматты таймер) (A 43)• Exposure compensatio

38Түсіру мүмкіндіктеріЖалпы түсіруге арналған. Суретке түсіру жағдайларына және түсіру түріне сәйкестендіру үшін параметрлерді реттеуге болады.• Фоток

39Түсіру мүмкіндіктеріПайдалануға болатын функциялар түсіру режимі бойынша төменде көрсетілгендей әр түрлі болуы мүмкін.1Жарқыл көтерілген кезде орнат

40Түсіру мүмкіндіктеріЖарқылды пайдалануҚараңғы жерлерде немесе нысан артқы жағынан жарықтанып тұрғанда жарқылды шығарып суреттерді жарқылмен түсіруге

41Түсіру мүмкіндіктеріҚол жетімді жарқыл режимдеріUAuto (Автоматты)Жарқыл қажет кезде, мысалы, күңгірт жарық кезде жанады.• Параметр орнатылғаннан кей

42Түсіру мүмкіндіктеріB Жарқылды жабуЖарқылды пайдаланбағанда үстін басып орнына түсіріңіз (A 5).C Жарқыл шамыЫсырманы босату түймешігін жартылай басу

ivɄɿɪɿɫɩɟȻɚɫԕɚ ɚԕɩɚɪɚɬ•                

43Түсіру мүмкіндіктеріАвтоматты таймерді пайдалануФотокамера ысырманы босату түймешігін басқаннан кейін шамамен он секундтан соң ысырманы босататын ав

44Түсіру мүмкіндіктеріЫсырманы босату түймешігін толық басыңыз.• Санау басталады. Автоматты таймер шамы жыпылықтап, ысырма босатылғанша шамамен бір се

45Түсіру мүмкіндіктеріМакро түсіру режимінпайдалануСуреттерді жақыннан түсірген кезде макро түсіру режимін пайдаланыңыз.Мульти селектордың I (p) басың

46Түсіру мүмкіндіктеріЖарықтықты реттеу ЭкспокоррекцияСуреттің жалпы жарықтығын реттеуге болады.Мульти селектордың K (o) басыңыз.Түзетілім мəнін таңда

47Түсіру мүмкіндіктеріƏдепкі параметрлерТөменде әр түсіру режимінің әдепкі параметрлері сипатталады.Flash (Жарқыл)1(A 40)Self-timer (Автоматты таймер)

48Түсіру мүмкіндіктері1Жарқыл шығарылғандай пайдаланылатын параметр.2Параметрді өзгерту мүмкін емес. Фотокамера таңдалған көрініс үшін қажетті жарқыл

49Түсіру мүмкіндіктеріТөмендегі тізімделген параметрлерді түсіру кезінде d түймешігін басу арқылы өзгертуге болады.Параметрлер түсіру режиміне байланы

50Түсіру мүмкіндіктеріТүсіру мəзірлерінде қол жетімді опцияларПараметр СипаттамаAImage mode (Сурет режимі)Суреттерді сақтау кезінде пайдаланылатын сур

51Түсіру мүмкіндіктеріКейбір функцияларды басқа мәзір опцияларымен пайдалану мүмкін емес.Бір уақыттапайдаланылмайтын функцияларТыйым салынған функцияП

52Түсіру мүмкіндіктеріФокустау аумағы түсіру режиміне қарай әр түрлі болады.Бетті анықтау мүмкіндігін пайдалануТөмендегі түсіру режимінде фотокамера б

vКіріспеМəліметтер мен сақтық шараларыӨмір бойы үйренуNikon компаниясының «Өмір бойы үйрену» міндеттемесінің бөлігі ретінде ағымдағы өнімге қолдау көр

53Түсіру мүмкіндіктеріТері реңкін жұмсарту функциясын пайдалануТөменде тізімделген түсіру режимдерінің бірін пайдалану барысында ысырма босатылған кез

54Түсіру мүмкіндіктеріАвтофокус үшін жарамсыз нысандарФотокамера төмендегі жағдайларда күтілгендей фокусталмауы мүмкін. Кейбір сирек кездесетін жағдай

55Түсіру мүмкіндіктеріФокустау құлпыФотокамера құрамында қажетті нысан жоқ фокустау аумағын белсендірмейтін кезде фокустау құлпы мүмкіндігімен түсіру

56Ойнату мүмкіндіктеріОйнату мүмкіндіктеріМасштаб дөңгелегін g (i) күйіне толық өлшемде қарау режимінде (A 28) күйіне бұрап қойып суретті ұлғайтыңыз.•

57Ойнату мүмкіндіктеріМасштаб дөңгелегін толық өлшемде қарау режимінде f (h) күйіне бұрғанда суреттер нобайлар ретінде көрсетіледі (A 28).• Көрсетілет

59Бейнефильмдерді түсіру жəне ойнатуБейнефильмдерді түсіру жəне ойнатуТүсіру экранын шығарыңыз.• Бейнефильм түсірудің қалған уақытын тексеріңіз.• Егер

60Бейнефильмдерді түсіру жəне ойнатуB Бейнефильмнің ең көп ұзақтығыЖеке бейнефильм файлдары ұзақ жазу үшін жад картасында бос орын жеткілікті болса да

61Бейнефильмдерді түсіру жəне ойнатуB Фотокамера температурасы• Бейнефильмдерді ұзақ түсірген жағдайда немесе фотокамераны ыстық жерде пайдаланғанда ф

62Бейнефильмдерді түсіру жəне ойнатуd түймешігінің Бейнефильм мəзірі көмегіменорнатуға болатын функцияларТөменде тізілген мәзір опцияларының параметрл

64Бейнефильмдерді түсіру жəне ойнатуОйнату барысында пайдалануға болатынфункцияларОйнатуды басқару тетіктері мониторда көрсетіледі.Төменде тізілген әр

viКіріспеНұсқаулықтар туралы ақпарат• Nikon компаниясының жазбаша рұқсатынсыз осы өніммен берілген нұсқаулықтардың ешбір бөлігін ешбір түрде ешбір жол

65Фотокамераның жалпы параметрлерін орнатуФотокамераның жалпы параметрлерін орнатуТөменде тізілген мәзір опцияларының параметрлерін реттеуге болады.dт

66Фотокамераның жалпы параметрлерін орнатуFormat memory (Жадты пішімдеу)/Format card (Картаны пішімдеу)Ішкі жадты немесе жад картасын пішімдеуге мүмкі

67Фотоаппаратты теледидарға, компьютерге немесе принтерге жалғауФотоаппаратты теледидарғакомпьютерге немесе принтерге жалғауФотоаппаратты теледидарға,

68Фотоаппаратты теледидарға, компьютерге немесе принтерге жалғауСуреттерді теледидарда көру E10Фотокамерамен түсірілген суреттер мен бейнефильмдерді т

69Фотоаппаратты теледидарға, компьютерге немесе принтерге жалғауViewNX 2 — суреттерді тасымалдауға, көруге, өзгертуге және бөлісуге мүмкіндік беретін

70Фотоаппаратты теледидарға, компьютерге немесе принтерге жалғауКомпьютерді іске қосып, CD-ROM жетегіне ViewNX 2 CD-ROM салыңыз.• Windows: терезеде ық

71Фотоаппаратты теледидарға, компьютерге немесе принтерге жалғауОрнатудың аяқталғанын білдіретін экран көрсетілгенде, орнатушыдан шығыңыз.• Windows:

72Фотоаппаратты теледидарға, компьютерге немесе принтерге жалғауСуреттерді компьютерге тасымалдауСуреттердің компьютерге көшірілу жолын таңдаңыз.Төмен

73Фотоаппаратты теледидарға, компьютерге немесе принтерге жалғауБағдарламаны таңдауды сұрайтын хабар көрсетілгенде, Nikon Transfer 2 опциясын таңдаңыз

74Фотоаппаратты теледидарға, компьютерге немесе принтерге жалғауБайланысты ажыратыңыз.• Фотоаппарат компьютерге жалғанып тұрса, оны өшіріп, USB кабелі

viiКіріспеДерек сақтау құрылғыларын қоқысқа тастауСуреттерді жою және дерек сақтау құрылғыларын (мысалы, жад карталары немесе ішкі фотокамера жады) пі

E1Анықтамалық нұсқаулық фотокамераның қолданысына қатысты толық ақпарат және кеңестер береді.ТүсіруПанорамалық көмекшіні пайдалану...

E2Анықтамалық нұсқаулықШтативті пайдалану композицияны оңайырақ етеді. Фотокамераны бір қалыпты ұстау үшін штативті пайдаланғанда баптау мәзірінде Ді

E3Анықтамалық нұсқаулықКелесі кескінді түсіріңіз.• Келесі кескіннің орналасуын жақтаудың 1/3 бөлігі алдыңғы кескінмен қабаттасатындай сәйкестендіріңіз

E4Анықтамалық нұсқаулықC Мынаның көмегімен панорама жасауКескіндерді компьютерге тасымалдаңыз (A 72) және оларды бір панорамаға біріктіру үшін Panoram

E5Анықтамалық нұсқаулықСуреттерді өңдеудің алдындаСуреттерді осы фотокамерада оңай өңдеуге болады. Өңделген көшірмелер бөлек файлдар ретінде сақталады

E6Анықтамалық нұсқаулықжарықтық пен контрастты жақсартуМульти селектордың HI түймешігі арқылы параметрін таңдап, k түймешігін басыңыз.• Өңделген нұсқ

E7Анықтамалық нұсқаулықТері реңін жұмсарту терінің реңктерін жұмсартуҚолданылған əсер көлемін таңдау үшін мульти селектордың HI пайдаланыңыз жəне k тү

E8Анықтамалық нұсқаулықКішкене сурет суреттің өлшемін азайтуҚажетті көшірме өлшемін таңдау үшін мульти селектордың HI пайдаланыңыз жəне k түймешігін б

E9Анықтамалық нұсқаулықКесу кесілген көшірме жасауСуретті ұлғайту үшін масштабтау дөңгелегін жылжытыңыз (A 56).Кадр жиектемесін қайта реттеңіз жəне d

E10Анықтамалық нұсқаулықКескіндерді теледидарда қарау үшін фотокамераны теледидарға дыбыс/бейне кабелі (E60) арқылы жалғаңыз.Фотокамераны өшіріп, теле