Nikon D7100 Uživatelský manuál

Сертификат соответствия: РОСС JP.АЯ46.В07483Срок действия: с 29.12.2012 г. по 24.07.2015 г.Орган по сертификации: РОСС RU.0001.10АЯ46 “РОСТЕСТ-МОСКВА”

viiib Замер/экспозицияb1 Шаг изменения чувст. ISO1/3 ступени (по умолчанию)1/2 ступениb2 Шаг EV контроля экспоз.1/3 ступени (по умолчанию)1/2 ступениb

72NРежим автофокусировки можно выбрать, нажав кнопку режима АФ и поворачивая основной диск управления, пока необходимая настройка не отобразится в вид

73NРежим зоны АФВыберите способ выбора точки фокусировки для автофокусировки.• Одноточечная АФ: Выберите точку фокусировки, как описано на стр. 75; фо

74NРежим зоны АФ можно выбрать, нажав кнопку режима АФ и поворачивая вспомогательный диск управления то тех пор, пока желаемая настройка не отобразитс

75NВыбор точки фокусировкиФотокамера дает возможность выбрать одну из 51 точки фокусировки, что позволяет компоновать фотографии, располагая основной

76NБлокировка фокусировкиБлокировка фокусировки применяется для изменения компоновки кадра после фокусировки, что позволяет сфокусироваться на объекте

77NA Блокировка фокусировки с помощью кнопки AF-ONПри желании автофокусировка может быть присвоена отдельной кнопке в меню пользовательских настроек,

78NРучная фокусировкаРучную фокусировку можно использовать для объективов, не поддерживающих автофокусировку (объективы NIKKOR без AF), или в случаях,

79SSЧувствительность ISOЧем выше чувствительность ISO, тем меньше света требуется для экспозиции, что даёт возможность использовать более короткую выд

80SA Просмотр чувствительности ISO на информационном экранеЧувствительность ISO показывается на информационном экране. При выборе Авто отображаются IS

81SАвт. управл. чувствит. ISOЕсли Вкл. выбрано для Настройки чувствит. ISO > Авт. управл. чувствит. ISO в меню режима съемки, чувствительность ISO

ixe Брекетинг/вспышкаe1 Выдержка синхронизации1/320 с (Авто FP)1/250 с (Авто FP)1/250 с (по умолчанию)1/200 с1/160 с1/125 с1/100 с1/80 с1/60 сe2 Выдер

82SПри выборе Вкл. в видоискателе и на панели управления отображается ISO-АUТО. Если значение чувствительности, выбранное пользователем, было изменена

83ZVЭкспозицияВыберите способ, с помощью которого фотокамера устанавливает экспозицию в режимах P, S, A и M (в других режимах фотокамера выбирает спос

84VБлокировка автоматической экспозицииИспользуйте блокировку автоматической экспозиции для изменения компоновки кадров после использования центровзве

85VA Область замераПри точечном замере экспозиция будет заблокирована на значении, замеренном в 3,5 мм области вокруг выбранной точки фокусировки. При

86VКоррекция экспозицииКоррекция экспозиции используется для изменения значения экспозиции, отличного от предлагаемого фотокамерой, что позволяет дела

87VA Режим MВ режиме M коррекция экспозиции влияет только на индикатор экспозиции; выдержка и диафрагма изменяться не будут.A Использование вспышкиКог

88V

89rrБаланс белогоБаланс белого гарантирует отсутствие изменения цветов в зависимости от цвета освещения источника. В режимах, отличных от P, S, A и M,

90rA Меню режима съемкиБаланс белого также можно настроить при использовании параметра Баланс белого в меню режима съемки (0 224), который также можно

91rТонкая настройка баланса белогоМожно выполнить тонкую настройку баланса белого для различных источников освещения или намеренно внести в изображени

xB МЕНЮ НАСТРОЙКИ (0 261)g3 Функция кн. "AE-L/AF-L"Просмотр съем. инф. о фотоБлокировка АЭ/АФ(по умолчанию)Блокировка только АЭФиксация блок

92r3 Нажмите J.Нажмите J, чтобы сохранить настройки и вернуться в меню режима съемки. Если была выполнена тонкая настройка баланса белого, то на панел

93rA Тонкая настройка баланса белогоЦвета на осях тонкой настройки являются относительными, а не абсолютными. Например, перемещение курсора в положени

94rВыбор цветовой температурыПри выборе K (Выбор цвет. температуры) для баланса белого цветовую температуру можно выбрать, нажав кнопку L (U) и повора

95rРучная настройкаРучная настройка предназначена для записи и повторного использования определенных значений баланса белого при съемке в условиях сме

96r3 Выберите предустановку.Нажмите кнопку L (U) и поверните вспомогательный диск управления так, чтобы на панели управления появилась нужная предуста

97r6 Проверьте результаты.Если фотокамера произвела замер значения баланса белого, на панели управления замигает C примерно на шесть секунд, пока в ви

98r❚❚ Измерение баланса белого во время режима live view (точечный баланс белого)В режиме live view баланс белого можно измерить в выбранной области к

99r5 Расположите мишень на белой или серой области.Пока на дисплее мигает D, воспользуйтесь мультиселектором, чтобы расположить r в белой или серой об

100r❚❚ Копирование баланса белого из фотографииЧтобы скопировать значение баланса белого из существующей фотографии на выбранную предустановку, выполн

101rA Выбор исходного изображенияЧтобы просмотреть изображение, выделенное в Шаге 4, в полнокадровом режиме, нажмите и удерживайте кнопку X (T).Для пр

xiN МЕНЮ ОБРАБОТКИ (0 273) O МОЕ МЕНЮ (0 291)D-Lighting –Подавление "красных глаз"–Кадрирование –Монохромный Черно-белыйСепияЦианотипияЭффек

102r❚❚ Добавление комментарияСледуйте описанным ниже действиям, чтобы добавить описательный комментарий, размером до 36 знаков, для выбранной предуста

103r❚❚ Защита предустановки баланса белогоВыполните указанные ниже действия, чтобы защитить выбранную предустановку баланса белого. Защищенные предуст

104r

105JJКоррекция изображенияУникальная система Picture Control компании Nikon позволяет использовать настройки для обработки снимков, включая повышение

106JA Пользовательские Picture ControlsПользовательские Picture Controls создаются путем изменения существующих Picture Controls при помощи параметра

107JИзменение Picture ControlsСуществующие предустановленные или пользовательские Picture Controls (0 110) можно изменить в соответствии с сюжетом или

108J❚❚ Настройки Picture ControlПараметр ОписаниеБыстрая настройкаВыберите параметры от –2 до +2, чтобы ослабить или усилить эффект выбранного Picture

109JA Сетка Picture ControlНажмите кнопку W (S) в Шаге 2 на стр. 107, чтобы отобразить сетку Picture Control, которая показывает уровень контраста и н

110JСоздание пользовательских Picture ControlsPicture Controls, установленные на фотокамере, можно изменить и сохранить в качестве пользовательских Pi

111J6 Задайте имя для Picture Control.Появится диалоговое окно ввода текста, изображенное справа. По умолчанию имена новым Picture Controls присваиваю

xiiВопросы и ответы...

112JСовместное использование пользовательских Picture ControlsПользовательские Picture Controls, созданные с помощью утилиты Picture Control, доступно

113JСохранение деталей в светлых и затененных участкахАктивный D-LightingАктивный D-Lighting сохраняет детали затененных и засвеченных объектов, позво

114JЧтобы использовать активный D-Lighting:1 Выберите Активный D-Lighting в меню режима съемки.Чтобы отобразить меню, нажмите кнопку G. Выделите Актив

115JРасширенный динамический диапазон (HDR)Используемый с высококонтрастными объектами расширенный динамический диапазон (HDR) сохраняет детали в свет

116J3 Выберите Уровень HDR.Чтобы выбрать разницу в экспозиции между двумя снимками (уровень HDR), выделите Уровень HDR и нажмите 2.Выделите v Авто, c

117JD Компоновка фотографий HDRКрая изображения будут обрезаны. Можно не достичь желаемых результатов, если фотокамера или объект перемещаются во врем

118J

119llФотосъемка со вспышкойВедущее число (GN) встроенной вспышки составляет 12 (м, ISO 100, 20 °C) и обеспечивает покрытие для угла зрения 16 мм объек

120lРежим вспышки Доступные режимы вспышки зависят от режима съемки:Чтобы выбрать режим вспышки, нажмите кнопку M (Y) и поворачивайте главный диск упр

121lA Режимы вспышки по умолчаниюРежимы вспышки по умолчанию приведены ниже.Режим По умолчанию Режим По умолчаниюi, k, p, n, w, g Авто oАвто+медленная

xiiiОсновная фотосъемка и просмотр 35Уровень заряда батареи и емкость карты памяти...3

122lA Выдержки, доступные со встроенной вспышкойСо встроенной вспышкой доступны следующие значения выдержки.Режим Выдержка Режим Выдержкаi, P, A, k, p

123lA Диафрагма, чувствительность и диапазон вспышки Дальность действия вспышки зависит от значения чувствительности (эквивалент ISO) и диафрагмы.Диаф

124lКоррекция вспышкиКоррекция вспышки используется для изменения мощности вспышки от –3EV до +1EV с шагом 1/3EV, изменяя яркость основного объекта от

125lБлокировка мощности вспышкиДанная функция используется для блокировки мощности вспышки, позволяя изменять компоновку фотографий, не меняя уровень

126l5 Измените компоновку фотографии.6 Сделайте фотографию.Нажмите спусковую кнопку затвора до конца, чтобы выполнить съемку. Если необходимо, дополни

127&&Съемка с дистанционным управлениемДополнительное дистанционное управление ML-L3 (0 309) можно использовать для уменьшения дрожания фотока

128&4 Сделайте фотографию.С расстояния 5 м или менее направьте передатчик на ML-L3 на один из инфракрасных приемников на фотокамере (0 3, 5) и наж

129&A Выход из режима дистанционного управленияДистанционное управление отменяется автоматически, если не делается фотография до истечения времени

130&Беспроводные контроллеры дистанционного управленияКогда фотокамера используется с дополнительными беспроводными контроллерами дистанционного у

131ttДругие параметры съемкиПеречисленные ниже настройки фотокамеры можно сбросить на значения по умолчанию, если одновременно нажать и удерживать в т

xivПараметры записи изображения 63Область изображения ...

132tАвтофокусировка (live view/видео)Режим автофокусировки AF-S 155Режим зоны АФm, r, w, %, g, u, 1, 2, 3, P, S, A, M Широкая область АФ156n, 0 Нормал

133tБрекетингБрекетинг автоматически изменяет экспозицию, уровень вспышки, Активный D-Lighting (ADL) или баланс белого при каждом снимке, выполняя «бр

134t3 Выберите шаг брекетинга.Нажав кнопку D, поверните вспомогательный диск управления для выбора шага брекетинга.Программы брекетинга с шагом 1/3 EV

135t4 Наведите фотографию, выполните фокусировку и сделайте снимок.Фотокамера изменит экспозицию и/или уровень вспышки снимок за снимком, в соответств

136tA Брекетинг экспозиции и вспышкиВ непрерывном низкоскоростном и непрерывном высокоскоростном режимах съемки, съемка будет приостанавливаться после

137t❚❚ Брекетинг баланса белогоФотокамера создает несколько копий каждой фотографии, каждая с различным балансом белого. Для получения более подробной

138t3 Выберите шаг баланса белого.Нажав кнопку D, поверните вспомогательный диск управления, чтобы выбрать шаг 1 (5 майред; 0 93), 2 (10 майред) или 3

139t❚❚ Брекетинг акт. D-LightingФотокамера изменяет активный D-Lighting во время серии экспозиций. Для получения более подробной информации об активно

140t3 Наведите фотографию, выполните фокусировку и сделайте снимок.Фотокамера будет изменять активный D-Lighting от снимка к снимку, в соответствии с

141tМультиэкспозицияВыполните действия, указанные ниже, чтобы записать серию из двух или трех экспозиций на одной фотографии. Мультиэкспозиции дают цв

xvФотосъемка со вспышкой 119Использование встроенной вспышки... 1

142t2 Выберите режим.Выделите Режим мультиэкспозиции и нажмите 2.Выделите один из следующих вариантов и нажмите J.• Для съемки серии мультиэкспозиций

143t4 Выберите коэффициент усиления.Выделите Автоусиление и нажмите 2.Появятся следующие параметры. Выделите параметр и нажмите J.• Вкл.: Усиление нас

144t❚❚ Прерывание мультиэкспозицийЧтобы отменить мультиэкспозицию прежде, чем создано определенное количество экспозиций, выберите Выкл. для режима му

145tИнтервальная съемкаФотокамера способна автоматически производить съемку с установленными интервалами.1 Выберите Съемка с интервалом в меню режима

146t4 Выберите количество интервалов и количество снимков за интервал.Нажмите 4 или 2, чтобы выделить количество интервалов или количество снимков; на

147tA Интервальная съемкаИнтервальную съемку нельзя совмещать со съемкой с дистанционным управлением, используя дополнительное дистанционное управлени

148t❚❚ Приостановка интервальной съемкиИнтервальную съемку можно приостановить следующим образом:• Нажав кнопку J между интервалами• Выделив Запуск &g

149tОбъективы без микропроцессораУстановив данные объектива (фокусное расстояние объектива и максимальную диафрагму), пользователь может получить дост

150tФотокамера может хранить данные до девяти объективов без микропроцессора. Для ввода или редактирования данных для объектива без микропроцессора:1

151tВосстановление данных объектива с использованием объективов без микропроцессора:1 Назначьте выбор номера объектива без микропроцессора элементу уп

xviСпециальные эффекты 177Съемка со спецэффектами ...

152tИспользование устройства GPSДополнительное устройство GPS GP-1 можно подключить к разъему для дополнительных принадлежностей фотокамеры (0 310), и

153xxФотосъемка в режиме live viewДля съемки в режиме live view выполните описанные ниже действия.1 Поверните переключатель режима live view в положен

154x5 Сделайте снимок.Нажмите спусковую кнопку затвора до конца, чтобы выполнить съемку. Монитор выключится.6 Выйдите из режима live view.Нажмите кноп

155xФокусировка в режиме live viewЧтобы сфокусироваться, используя автофокусировку, поверните переключатель режимов фокусировки в положение AF и выпол

156x❚❚ Выбор режима зоны АФВ режимах, отличных от i, можно выбрать следующие режимы зоны АФ в режиме live view (имейте в виду, что ведение объекта АФ

157xИспользование кнопки PДоступ к перечисленным ниже параметрам можно получить, нажав кнопку P во время фотосъемки в режиме live view. Выделите нужны

158xДисплей Live View: Фотосъемка в режиме live viewПримечание: Дисплей, на котором включены все индикаторы, показан исключительно для наглядности.Эле

159xИнформационный экран: Фотосъемка в режиме live viewЧтобы скрыть или показать индикаторы на мониторе во время съемки в режиме live view, нажмите кн

160xA Объективы без микропроцессораПри использовании объективов без микропроцессора обязательно вводите фокусное расстояние и максимальную диафрагму с

161yyВидеосъемка в режиме live viewВидеоролики можно записывать в режиме live view.1 Поверните переключатель режима live view в положение 1 (видеосъем

xviiСведения о параметрах меню 217D Меню режима просмотра: Управление изображениями ... 217Па

162y5 Выполните фокусировку.Наведите первый кадр и выполните фокусировку как описано в Шагах 3 и 4 на стр. 153 (для получения более подробной информац

163y7 Закончите запись.Снова нажмите кнопку видеосъемки, чтобы закончить запись. Запись остановится автоматически, как только будет достигнут максимал

164yИспользование кнопки PДоступ к перечисленным ниже параметрам можно получить, нажав кнопку P во время видеосъемки в режиме live view (нажатие кнопк

165yДисплей Live View: Видеосъемка в режиме live viewЭлемент Описание 0qИндикатор «Нет видео» Обозначает, что запись видеороликов невозможна. —wГромко

166yИнформационный экран: Видеосъемка в режиме live viewЧтобы скрыть или показать индикаторы на мониторе во время видеосъемки в режиме live view, нажм

167yОбласть изображенияНезависимо от параметра, выбранного для Область изображения в меню режима съемки (0 63), все видеоролики и фотографии, записанн

168yA HDMIЕсли фотокамера подключена к устройству HDMI (0 215), то вид через объектив будет отображаться как на мониторе фотокамеры, так и на устройст

169yНастройки видеоВоспользуйтесь параметром Настройки видео в меню режима съемки, чтобы отрегулировать следующие настройки.• Разм. кадра/част. кадров

170y1 Выберите Настройки видео.Чтобы открыть меню, нажмите кнопку G. В меню режима съемки выделите Настройки видео и нажмите 2.2 Выберите параметры ви

171yПросмотр видеороликовВидеоролики отображаются символом 1 при полнокадровом просмотре (0 185). Нажмите J, чтобы начать просмотр.Можно выполнять сле

Содержание упаковкиУдостоверьтесь, что в упаковке находятся следующие компоненты:Фотокамера D7100Покупателям опции с комплектом объектива также необхо

xviiid: Съемка/дисплей ...

172yA Символ 2Символ 2 отображается в режиме полнокадрового просмотра и воспроизведения видео, если видеоролик был записан без звукового сопровождения

173yРедактирование видеороликовУдалите лишние отснятые эпизоды для создания отредактированных копий видеороликов, или сохраните выбранные кадры как фо

174y4 Выберите Выбор точки нач./оконч.Выделите Выбор точки нач./оконч. и нажмите J. Отобразится диалоговое окно, показанное на рисунке справа; выберит

175yA Обрезка видеороликовПродолжительность видеоролика должна быть не менее двух секунд. Если копию невозможно создать, начиная с текущего кадра прос

176yСохранение выбранных кадровДля сохранения выбранного кадра в виде фотографии в формате JPEG выполните следующие действия:1 Отобразите видеоролик и

177%%Специальные эффектыСпециальные эффекты можно использовать при записи изображений.Для просмотра выбранного на данный момент режима спецэффектов по

178%% Ночное видениеИспользуйте в условия темноты для записи монохромных изображений при высокой чувствительности ISO (присутствует некоторый шум в ви

179%u Выборочный цветВсе цвета, кроме выбранных цветов, записываются в черно-белом режиме. Данный эффект можно выбирать во время работы live view (0 1

180%Параметры, доступные в режиме live view❚❚ g Цветной эскиз1 Нажмите кнопку a.Зеркало поднимется, на мониторе фотокамеры отобразится сцена, видимая

181%❚❚ i Эффект миниатюры1 Нажмите кнопку a.Зеркало поднимется, на мониторе фотокамеры отобразится сцена, видимая через объектив.2 Расположите точку ф

xixB Меню настройки: Настройка фотокамеры ... 261Форматировать карт

182%❚❚ u Выборочный цвет1 Нажмите кнопку a.Зеркало поднимется, на мониторе фотокамеры отобразится сцена, видимая через объектив.2 Отобразите параметры

183%6 Вернитесь в режим live view.Нажмите J, чтобы вернуться в режим live view. Во время съемки в цвете будут записываться только объекты выбранных от

184%

185IIДополнительные сведения о просмотреДля просмотра фотографий нажмите кнопку K. На мониторе появится последняя сделанная фотография.Полнокадровый п

186IДействиеЭлемент управленияОписаниеПросмотр остальных фотографийНажмите 2 для просмотра фотографий в порядке записи, 4 -для просмотра фотографий в

187IИнформация о снимкеПри полнокадровом просмотре информация о снимках накладывается на выводимое изображение. Нажмите 1 или 3 для циклического просм

188I❚❚ Засветка❚❚ Гистограмма RGB100-1RGBЗасветкаВыбрать R,G,B1231Засветка изображения*2Номер папки—номер кадра... 2253Те

189IA Увеличение при просмотреДля увеличения фотографии, когда отображается гистограмма, нажмите X (T). Используйте кнопки X (T) и W (S) для увеличени

190I❚❚ Данные съемки1Замер экспозиции ...83Выдержка...

191I1 Для снимков, сделанных в режиме автоматического управления чувствительностью ISO, данное значение отображается красным цветом.2 Отображается, ес

xxТехнические примечания 295Совместимые объективы...

192I❚❚ Обзор данных* Для снимков, сделанных в режиме автоматического управления чувствительностью ISO, данное значение отображается красным цветом.–1.

193IПросмотр уменьшенных изображенийДля отображения изображений в «контактных листках» из четырех, девяти или 72 изображений, нажмите кнопку W (S).Пол

194IКалендарный просмотрДля просмотра изображений, снятых в выбранный день, нажмите кнопку W (S), когда отображаются 72 изображения.Действия можно вып

195IПросмотр крупным планом: Увеличение при просмотреНажмите кнопку X (T) для увеличения снимка, показываемого в режиме полнокадрового просмотра, или

196IЗащита фотографий от удаленияВ режиме полнокадрового просмотра, просмотра при увеличении, просмотра уменьшенных изображений и просмотра календаря,

197IУдаление фотографийДля удаления фотографии, отображаемой в режиме полнокадрового просмотра или выделенной в списке уменьшенных изображений, нажмит

198IМеню режима просмотраПараметр Удалить в меню режима просмотра содержит следующие параметры. Имейте в виду, что чем больше снимков отобрано, тем бо

199I4 Нажмите J для завершения операции.Отобразится диалоговое окно подтверждения; выделите Да и нажмите J.❚❚ Выбор даты: Удаление всех фотографий, сд

200I

201QQПодключенияУстановите прилагаемое программное обеспечение для просмотра и редактирования фотографий и видеороликов, которые были скопированы на к

xxiМеры безопасностиПеред началом работы с данным устройством внимательно изучите следующие меры безопасности во избежание получения травм и поврежден

202Q4 Выйдите из установочной программы. Установлено следующее программное обеспечение:5 Выньте установочный компакт-диск из дисковода CD-ROM.Windows

203QИспользование ViewNX 2Копирование снимков на компьютерПрежде, чем продолжить, убедитесь, что у Вас установлено программное обеспечение на прилагае

204Q3 Нажмите Start Transfer (Начать передачу).При настройках по умолчанию все изображения на карте памяти будут скопированы на компьютер.4 Закончите

205QA Для получения более подробной информацииСм. интерактивную справку для получения более подробной информации об использовании ViewNX 2.A Подключен

206QEthernet и беспроводные сетиДля дополнительного устройства связи UT-1 (0 310) требуется Wireless Transmitter Utility версия 1.4.0 или выше (Wirele

207QD Загрузка изображенийКогда подключено UT-1, то кнопка P функционирует во время просмотра для выбора снимков для загрузки в режимах ftp и передачи

208QПечать фотографийВыбранные изображения JPEG можно распечатать на PictBridge-совместимом принтере (0 346), подключенном непосредственно к фотокамер

209QПечать снимков по одному1 Выберите снимок.Нажмите 4 или 2 для просмотра других снимков. Нажмите кнопку X (T) для увеличения текущего кадра (0 195;

210QПечать нескольких снимков1 Откройте меню PictBridge.Нажмите кнопку G в окне просмотра PictBridge (см. Шаг 3 на стр. 208).2 Выберите параметр.Выдел

211Q3 Выберите снимки или выберите дату.Если Вы выбрали Печать выборки или Печать (DPOF) в Шаге 2, нажмите 4 или 2 для прокрутки снимков на карте памя

xxiiA Соблюдайте осторожность при использовании вспышки• Прикосновение вспышки во время ее срабатывания к коже или другим объектам может привести к ож

212Q4 Отобразите параметры печати.Нажмите J, чтобы отобразить параметры печати PictBridge.5 Настройте параметры печати.Выберите значения параметров ра

213QСоздание задания печати DPOF: Задание печатиС помощью параметра меню режима просмотра Задание печати DPOF можно создавать цифровые задания печати

214Q4 Выберите параметры впечатывания.Выделите следующие параметры и нажмите кнопку 2, чтобы включить или выключить выделенный параметр (чтобы заверши

215QПросмотр фотографий на экране телевизораФотокамера может подключаться к видеоустройствам высокой четкости с помощью High-Definition Multimedia Int

216Q❚❚ Параметры HDMIПараметр HDMI в меню настройки (0 261) управляет разрешением на выходе и может использоваться для включения фотокамеры с помощью

217MUСведения о параметрах менюДля вызова меню режима просмотра, нажмите G и выберите вкладку D (меню режима просмотра).Меню режима просмотра содержит

218UСкрыть или показать снимки. Просмотр скрытых снимков возможен только в меню Скрыть изображение, а удалить их можно только во время форматирования

219UВыберите данные, которые будут отображаться на информационном экране просмотра снимков (0 187). Нажмите 1 или 3 для выделения параметра, затем наж

220U3 Выберите Выбрать изображения.Выделите Выбрать изображения и нажмите 2.4 Выберите папку, из которой будет выполняться копирование.Выделите папку,

221U8 Выберите папку назначения.Чтобы ввести номер папки, выберите Выбрать папку по номеру, введите номер (0 225) и нажатие J. Если папка с выбранным

xxiiiУведомления• Никакая часть руководств, включенных в комплект поставки изделия, не может быть воспроизведена, передана, переписана, сохранена в ин

222UЭтот параметр определяет, будут ли снимки автоматически отображаться на мониторе сразу после съемки. При выборе Выкл. снимки можно отобразить толь

223UСоздание слайд-шоу с показом всех снимков в текущей папке просмотра (0 217). Скрытые изображения (0 218) не отображаются.Чтобы начать показ слайдо

224UC Меню режима съемки: Параметры съемкиДля вызова меню режима съемки нажмите G и выберите закладку C (меню режима съемки).Меню режима съемки содерж

225UВыберите папку, в которой будут сохраняться последующие изображения.❚❚ Выбор папок по номеру папки1 Выберите Выбрать папку по номеру.Выделите Выбр

226U❚❚ Выбор папок из списка1 Выберите параметр Выбрать папку из списка.Выделите Выбрать папку из списка и нажмите 2.2 Выделите папку.Нажмите 1 или 3,

227UЦветовое пространство определяет гамму цветов, доступных для воспроизведения цвета. Выберите sRGB, если снимки будут отпечатаны без каких-либо изм

228UПри выборе Вкл. фотографии, сделанные с выдержкой длиннее 1 с, будут обрабатываться для подавления шума (яркие точки, произвольно высвеченные пикс

229UA Пользовательские настройки: Тонкая-настройка настроек фотокамерыДля вызова меню пользовательских настроек нажмите G и выберите закладку A (меню

230UДоступны следующие пользовательские настройки:Примечание: В зависимости от настроек фотокамеры некоторые элементы могут показываться серым цветом

231UВыберите Да, чтобы восстановить пользовательские настройки до их значений по умолчанию (0 325).Когда установлен режим AF-C для съемки с использова

xxivУведомление о запрещении копирования или репродукцииНеобходимо помнить, что даже простое обладание материалом, скопированным или воспроизведенным

232UДанный параметр контролирует способность автофокусировки приспосабливаться к внезапным большим изменениям расстояния до объекта, когда выбран пара

233UВыберите число точек фокусировки, доступных в ручном режиме фокусировки.Установите, будет ли включаться встроенная подсветка АФ во время фокусиров

234UВыберите шаг изменения при настройке чувствительности ISO. При изменении шага текущее значение чувствительности ISO сохранится, если это возможно.

235UДанный параметр определяет, требуется ли кнопка E для настройки коррекции экспозиции (0 86). Если выбран параметр Вкл. (Авто сброс) или Вкл., 0 в

236UПри вычислении экспозиции с помощью центровзвешенного замера основные измерения выполняются в круговой области, расположенной в центре кадра. Диам

237UВыбирает продолжительность замера экспозиции фотокамерой, если не выполняются никакие операции. При выключении таймера автоматически выключаются и

238UВыберите время, в течение которого монитор остается включенным, если не производятся никакие операции в режиме просмотра (Просмотр; значение по ум

239UВыберите Вкл. для отображения в видоискателе (0 9) линий сетки по требованию в качестве ссылки при компоновке фотографий, используя область изобра

240UМаксимальное количество снимков, которое выполняется за одну серию в режиме непрерывной съемки, можно установить на любое значение от 1 до 100.При

241UЕсли выбрано Авто (v), для более резкого контраста с фоном цвет букв на информационном экране (0 10) будет автоматически меняться с черного на бел

xxvУтилизация устройств хранения данныхСледует учитывать, что при удалении изображений или форматировании карт памяти или других устройств хранения да

242UЧтобы обеспечить нормальную работу фотокамеры при использовании батарей типоразмера AA в дополнительном батарейном блоке MB-D15, установите выбран

243UВыберите, какая батарея будет использоваться первой: батарея фотокамеры или батареи в батарейном блоке, когда используется дополнительный батарейн

244UЭтот параметр задает выдержку синхронизации.e: Брекетинг/вспышкаe1: Выдержка синхронизацииКнопка G ➜ A Меню пользовательскихнастроекПараметр Опи

245U❚❚ Автоматическая высокоскоростная синхронизация FPКогда выбрано значение 1/320 с (Авто FP) или 1/250 с (Авто FP) для пользовательской настройки е

246UВыберите режим работы для встроенной вспышки.❚❚ РучнойВыберите мощность вспышки: Полная мощность или 1/128 (1/128 полной мощности). При полной мощ

247U❚❚ Режим управленияПредназначен для использования встроенной вспышки в качестве управляющей для одной или нескольких ведомых вспышек в двух группа

248UДля фотосъемки в режиме управления выполните описанные ниже действия.1 Отрегулируйте настройки для встроенной вспышки.Выберите режим управления и

249U6 Скомпонуйте кадр.Скомпонуйте кадр и расположите вспышки, как показано на рисунке ниже. Обратите внимание, что максимальное расстояние, на которо

250UВыберите, каким образом фотокамера регулирует уровень вспышки, когда используется коррекция экспозиции. A Индикатор режима синхронизации вспышкиСи

251UПри выборе Вкл., когда фотокамера используется со встроенной или дополнительной вспышкой, совместимой с CLS (0 305), то при нажатии кнопки предвар

xxviИспользуйте только электронные принадлежности компании NikonФотокамеры Nikon изготавливаются по высочайшим стандартам с установкой сложных электро

252UЭтот параметр определяет функцию кнопки J во время фотосъемки с использованием видоискателя, просмотра и в режиме live view (независимо от выбранн

253UВыберите функцию кнопки «Fn», выполняемую при нажатии ее самой (Нажатие) или при использовании в сочетании с дисками управления (Нажатие + диски у

254U9Показ сетки в видоискат.При выборе DX (24 × 16) для Область изображения (0 63) кнопку «Fn» можно использовать для отображения сетки кадрирования

255U❚❚ Нажатие + диски управленияПри выборе Нажатие + диски управления отображаются следующие параметры:Выберите функцию кнопки предварительного просм

256UВыберите функцию кнопки «A AE-L/AF-L» (АЭ-Б/АФ-Б), выполняемую при нажатии ее самой (Нажатие) или при использовании в сочетании с дисками управлен

257UЭтот параметр определяет функции главного и вспомогательного дисков управления.• Обратный поворот: Меняется направление вращения дисков управления

258UПри выборе Да настройки, которые обычно выполняется поворотом диска управления во время нажатия кнопки, можно вместо этого выполнять поворотом дис

259UВыберите функцию кнопки «A AE-L/AF-L» (АЭ-Б/АФ-Б) в дополнительном отсеке для батарей MB-D15.Выберите действие для кнопки «Fn» во время просмотра

260UВыберите функцию кнопки предварительного просмотра во время видеосъемки в режиме live view. Доступные параметры такие же, как и для Функция кнопки

261UB Меню настройки: Настройка фотокамерыДля вызова меню настройки, нажмите G и выберите закладку B (меню настройки).Меню настройки содержит следующи

1XXВведениеБлагодарим Вас за приобретение цифровой зеркальной фотокамеры Nikon. Чтобы наилучшим образом использовать все возможности фотокамеры, внима

262UЧтобы начать форматирование, определите гнездо для карты памяти и выберите Да. Имейте в виду, что форматирование безвозвратно удаляет все снимки и

263UДанный параметр предназначен для сбора данных, необходимых для функции «Удаление пыли» в программе Capture NX 2 (приобретается дополнительно; боле

264U3 Получите данные эталонного снимка.Нажмите спусковую кнопку затвора до конца, чтобы получить эталонные данные для удаления пыли. После нажатия сп

265UИзменение часовых поясов, установка часов фотокамеры, выбор порядка отображения даты и включение или выключение летнего времени (0 28).Выбор языка

266UПросмотр информации о батарее, установленной в фотокамеру.Добавление комментариев к новым фотографиям во время съемки. Комментарии можно просматри

267UДобавление информации об авторских правах к новым фотографиям во время съемки. Информация об авторских правах включена в данные съемки на экране и

268UВыберите функцию Сохранить параметры, чтобы сохранить следующие настройки на карте памяти в гнезде 1 (0 69; если карта заполнена, отобразится сооб

269UПоказывает виртуальный горизонт на основании данных датчика наклона фотокамеры. Если фотокамера не наклонена ни влево, ни вправо, то начальная лин

270UТонкая настройка фокусировки для 12 типов объективов. Тонкая настройка автофокусировки не рекомендуется в большинстве ситуаций и может повлиять на

271UВыберите, будет ли фотокамера устанавливать беспроводные соединения с интеллектуальными устройствами, когда дополнительный адаптер для беспроводно

iСодержание данного руководстваПоищите информацию для решения проблемы в следующих разделах:Оглавление... 0 xii Предме

2XЗнакомство с фотокамеройОзнакомьтесь с элементами управления фотокамерой и средствами отображения информации. При необходимости отметьте этот раздел

272UЭтот параметр отображается, только когда в фотокамеру вставлена карта памяти Eye-Fi (приобретается отдельно у сторонних поставщиков). Выберите Вкл

273UN Меню обработки: Создание обработанных копийЧтобы открыть меню обработки, нажмите G и выберите закладку N (меню обработки).Функции меню обработки

274UСоздание обработанных копийЧтобы создать обработанную копию:1 Выберите элемент в меню обработки.Чтобы выделить пункт, нажмите 1 или 3; чтобы выбра

275UA Создание обработанных копий во время просмотраОбработанные копии также можно создавать во время просмотра.22Отобразите снимок в полнокадровом ре

276UФункция D-Lighting повышает яркость затененных участков, что подходит для темных фотографий или фотографий, снятых с освещением сзади.Нажмите 1 ил

277UСоздайте кадрированную копию выбранной фотографии. Границы рамки кадрирования выбранной фотографии отображаются желтым цветом; создайте кадрирован

278UВыберите один из следующих эффектов применения фильтра. Выберите эффекты применения фильтра, как описано ниже, и нажмите J, чтобы скопировать фото

279UИспользуйте мультиселектор для создания копии снимка с измененным цветовым балансом как показано ниже. Эффект изменения баланса отображается на мо

280UФункция наложения изображений объединяет две существующие фотографии в формате NEF (RAW) и создает одно изображение, которое сохраняется отдельно

281U4 Задайте усиление.Выделите Изобр. 1 или Изобр. 2 и установите нужную для наложения экспозицию, нажимая 1 или 3 для выбора усиления из значений от

3XКорпус фотокамеры (Продолжение)1234567891011121318171615141 Вст. вспышка ... 1192 Зе

282UСоздание копий в формате JPEG снимков NEF (RAW).1 Выберите Обработка NEF (RAW).Выделите Обработка NEF (RAW) в меню обработки и нажмите 2, чтобы от

283U4 Скопируйте фотографию.Выделите EXE и нажмите J для создания копии формата JPEG для выбранной фотографии (для выхода без создания копии фотографи

284U4 Выберите снимки.Выделите Выбрать изображение и нажмите 2.Появится диалоговое окно, показанное справа; выделите снимки, используя мультиселектор

285UСоздание выровненной копии выбранного изображения. Нажмите 2, чтобы повернуть снимок примерно до пяти градусов по часовой стрелке с приращением пр

286UСоздание копии снимка, чтобы использовать ее как основу для рисунка. Результат можно предварительно просмотреть на экране обработки. Чтобы создать

287UСоздание копии, похожей на снимок диорамы. Лучше всего использовать этот параметр для снимков, сделанных с высокой точки обзора. Область фокусиров

288UДля создания копии, на которой в цвете отображаются только выбранные оттенки.1 Выберите Выборочный цвет.Выделите Выборочный цвет в меню обработки

289U5 Выберите цветовую гамму.Нажмите 1 или 3, чтобы увеличить или уменьшить гамму похожих оттенков, которые будут включены в конечную фотографию. Выб

290UСравнение обработанных копий с исходными фотографиями. Этот параметр доступен, только если нажата кнопка P, чтобы открыть меню обработки, когда ко

291UO Мое меню/m Недавние настройкиЧтобы открыть Мое меню, нажмите G и выберите вкладку (Мое меню) O.Параметр Мое Меню можно использовать для создания

4XКорпус фотокамеры (Продолжение)123456789101112131 Вспомогательная подсветка АФ...233Индикатор автоспуска ...

292U5 Добавьте другие пункты.Пункты, отображаемые в настоящий момент в меню «Мое меню», отмечаются галочкой. Пункты, помеченные символом V, выбрать не

293U❚❚ Упорядочение параметров в меню «Мое меню»1 Выберите Упорядочить элементы.В меню «Мое меню» (O) выделите Упорядочить элементы нажмите 2.2 Выбери

294UНедавние настройкиЧтобы показать двадцать последних используемых настроек, выберите m Недавние настройки для O Мое меню > Выбор закладки.1 Выбе

295nnТехнические примечанияВ этом разделе Вы найдете информацию о совместимых аксессуарах, правилах ухода за фотокамерой и условиях хранения, а также

296n11 Диапазон вращения объектива AI 80–200 мм f/2,8 ED при установке на штатив ограничен корпусом фотокамеры. Замена фильтров невозможна, если на фо

297nA Телеконвертор AF-S/AF-IТелеконвертор AF-S/AF-I можно использовать вместе со следующими объективами AF-S и AF-I:• AF-S NIKKOR 70–200 мм f/2,8G ED

298nA Число f объективаЧисло f, указанное в названиях объективов, означает максимальную диафрагму объектива.A Совместимые объективы без микропроцессор

299nA Встроенная вспышкаВстроенная вспышка может использоваться с объективами с фокусным расстоянием 16–300 мм, хотя в некоторых случаях вспышка может

300nПри выборе 1,3× (18 × 12) для Область изображения вспышка не всегда сможет осветить объект целиком, если следующие объективы используются в диапаз

301nD Вспомогательная подсветка АФВспомогательная подсветка АФ недоступна со следующими объективами:• AF-S NIKKOR 14–24 мм f/2,8G ED• AF-S NIKKOR 200

5XКорпус фотокамеры (Продолжение)12345678910111213141516171819202122231 Окуляр видоискателя ...332 Р

302nA Расчет угла зренияРазмер области, экспонируемой 35 мм фотокамерой, составляет 36 × 24 мм. Размер области, экспонируемой фотокамерой D7100 при в

303nДополнительные вспышки (Speedlights)Фотокамера поддерживает систему креативного освещения Nikon (Nikon Creative Lighting System, CLS) и может испо

304nСистема креативного освещения (CLS) NikonСовременная система креативного освещения (Creative Lighting System, CLS), разработанная компанией Nikon,

305nДля CLS-совместимых вспышек доступны следующие функции:1 Недоступно с точечным замером.2 Также можно выбрать с помощью вспышки.3 Выбор режимов AA/

306n❚❚ Другие вспышкиСледующие вспышки можно использовать в автоматическом режиме без TTL-управления и в ручном режиме.ВспышкаSB-80DX, SB-28DX, SB-28,

307nD Примечания относительно дополнительных вспышекПодробные сведения см. в руководстве по эксплуатации вспышки Speedlight. Если вспышка поддерживает

308nПрочие принадлежностиНа момент написания данной документации для фотокамеры D7100 выпускаются следующие принадлежности.Источники питания• Литий-ио

309nПрограммное обеспечение• Capture NX 2: Полный пакет для обработки и редактирования снимков с такими улучшенными функциями, как установка контрольн

310nАдаптеры локальной сети (0 206)• Communication Unit UT-1 (0 206): При подключении к фотокамере с использованием USB-кабеля, прилагаемого к фотокам

311nПодключение разъема питания и сетевого блока питанияПеред подключением дополнительного разъема питания и сетевого блока питания выключите фотокаме

6XДиск выбора режимовФотокамера имеет следующие перечисленные ниже режимы. Чтобы выбрать режим, нажмите кнопку разблокировки диска выбора режимов и по

312nУход за фотокамеройХранениеЕсли фотокамера не будет использоваться в течение длительного времени, извлеките батарею и поместите батарею на хранени

313nЧистка матрицыЕсли Вам кажется, что пыль или грязь на матрице заметны на фотографиях, можно самостоятельно очистить матрицу с помощью параметра Оч

314n❚❚ «Очищать при вкл./выкл.»Выберите один из следующих параметров:1 Выберите Очищать при вкл./выкл..Откройте меню Очистка матрицы, как описано в Ша

315n❚❚ Чистка вручнуюЕсли с помощью параметра Очистка матрицы в меню настройки (0 313) не удается удалить инородные частицы с матрицы, то матрицу можн

316n5 Поднимите зеркало.Нажмите спусковую кнопку затвора до конца. Зеркало будет поднято и шторка затвора откроется, открывая матрицу. Индикация в вид

317nA Используйте надежный источник питанияШторка затвора является очень хрупкой деталью, которую легко повредить. Если при поднятом зеркале фотокамер

318nУход за фотокамерой и батареей: ПредупрежденияНе роняйте фотокамеру: Изделие может выйти из строя, если подвергать его сильным ударам или вибрации

319nХранение: Во избежание появления грибка или плесени храните фотокамеру в сухом, хорошо проветриваемом месте. Если использовался сетевой блок питан

320n• Попытка продолжить зарядку батареи после достижения максимального уровня заряда может привести к ухудшению рабочих характеристик батареи.• Замет

321nДоступные настройкиВ таблице ниже представлены настройки, которые можно регулировать в каждом режиме.i j P S, A, Mk, p, n, o, sl, m, r, t, u, vwx,

7XДиск режима съемкиЧтобы выбрать режим съемки, нажмите кнопку разблокировки диска режима съемки и поверните диск режима съемки на необходимую настрой

322nПользовательские настройки6a1: Выбор приор. для AF-C zzz z z z z z zzz za2: Выбор приор. для AF-S zzz z z z z z zzz za3: Следящ. АФ с сист. Lock-O

323nПользовательские настройки6e1: Выдержка синхронизации zzzz z zzzzzzze2: Выдержка вспышки — — zz — ———————e3: Управлен. встр. вспышкой/Дополнительн

324nНастройки по умолчаниюНастройки по умолчанию для параметров меню фотокамеры перечислены ниже. Информацию по двухкнопочному сбросу см. на стр. 131.

325n❚❚ Настройки по умолчанию меню пользовательских настроек** Настройки по умолчанию восстановлены с помощью параметра Сброс польз. настроек (0 231).

326n❚❚ Настройки по умолчанию меню настройкиПараметр По умолчанию 0Сох-ть настр-ки пользователяСохранить в U1 Режим съемки по умолчанию сбрасывается н

327nПрограммный режим экспозиции (Режим P)Программный режим экспозиции для режима P показан на следующем графике:Максимальное и минимальное значения E

328nПоиск и устранение неисправностейЕсли фотокамера работает не так как следует, прежде чем обращаться к продавцу или в сервисный центр компании Niko

329nСнимки не сфокусированы:• Поверните переключатель режимов фокусировки в положение AF (0 71).• Фотокамера не может сфокусироваться, используя автоф

330nСъемка (P, S, A, M)ПросмотрМерцание или полосы появляются, когда включен режим live view или при записи видеоролика: Выберите такое значение для ф

331nПрочееСнимки в «вертикальной» (книжной) ориентации отображаются в «горизонтальной» (альбомной) ориентации:• Выберите Вкл. для Повернуть вертикальн

8XПанель управленияПримечание: Дисплей, на котором включены все индикаторы, показан исключительно для наглядности.1 Индикатор цветовой температуры...

332nСообщения об ошибкахВ данном разделе перечислены индикаторы и сообщения об ошибках, отображаемые в видоискателе, на панели управления и мониторе ф

333n(Мигают индикаторы экспозиции и индикация выдержки или диафрагмы)Объект слишком яркий; снимок будет переэкспонирован.• Уменьшите чувствительность

334nИндикаторНеисправность Решение 0МониторПанель управленияНет карты памяти. SФотокамера не может обнаружить карту памяти.Выключите фотокамеру и убед

335nВ папке нет изображений.—В выбранных для просмотра папках или картах памяти отсутствуют изображения.Выберите папку с изображениями в меню Папка пр

336nТехнические характеристики❚❚ Цифровая фотокамера Nikon D7100ТипТип Цифровая зеркальная фотокамераБайонет объектива Байонет Nikon F (с сопряжением

337nВидоискательВидоискатель Однообъективный зеркальный прямой видоискатель с пентапризмойПокрытие кадра Прибл. 100% по горизонтали и 100% по вертикал

338nМетод замера экспозиции• Матричный: 3D цветовой матричный замер II (объективы типа G или D); цветовой матричный замер II (другие объективы с микро

339nБлокировка фокусировкиФокусировку можно заблокировать нажатием спусковой кнопки затвора наполовину (покадровая следящая АФ) или нажатием кнопки «A

340n* Доступно только при выборе 1,3× (18×12) для области изображения. Выход датчика составляет примерно 60 или 50 кадров в секунду.Размер кадра (в пи

341n• Если не оговорено иное, все значения приведены для фотокамеры с полностью заряженной батареей, работающей при температуре, указанной Camera and

9XВидоискатель12345 678911 12 13 14 1516 17 18 192120222324252627101 Индикатор монохромного режима (отображается в режиме % или при выборе Picture Con

342n❚❚ Объектив AF-S DX NIKKOR 18–105 мм f/3,5–5,6G ED VRКомпания Nikon оставляет за собой право в любое время без предварительного уведомления изменя

343nОбъектив AF-S DX NIKKOR 18–105 мм f/3,5–5,6G ED VRОбъектив AF-S DX NIKKOR 18–105 мм f/3,5–5,6G ED VR предназначен исключительно для использования

344nA Использование встроенной вспышкиПри использовании встроенной вспышки следите за тем, чтобы объект был на расстоянии как минимум 0,6 м, и снимите

345nA Принадлежности, которые идут в комплекте• Передняя защелкивающаяся 67 мм крышка объектива LC-67• Задняя защитная крышка• Мягкий футляр для объек

346n❚❚ Поддерживаемые стандарты• DCF версии 2.0: «Правила разработки файловых систем для цифровых фотокамер» (Design Rule for Camera File Systems (DCF

347nРекомендованные карты памятиСледующие карты памяти SD были проверены и рекомендованы к использованию в данной фотокамере. Карты со скоростью запис

348nЕмкость карты памятиВ следующей таблице приводится приблизительное количество снимков, которые можно сохранить на 8 ГБ карте памяти SanDisk Extrem

349nA d6—Макс. при непрер. съемке (0 240)Максимальное количество снимков, которое можно сделать за одну серию, можно установить на любое число от 1 до

350nРесурс работы батареиПродолжительность отснятых эпизодов видеороликов или количество снимков, которые можно записать при полностью заряженной бата

351nРесурс работы батареи сокращается, если:• Используется монитор• Спусковая кнопка удерживается нажатой наполовину• Производится многократная автофо

10XИнформационный экранНажмите кнопку R, чтобы отобразить выдержку, диафрагму, число оставшихся кадров, режим зоны АФ, и другую съемочную информацию н

352nПредметный указательСимволыi (Режим Авто) ...36j (Режим Авто (вспышка выключена))...

353nБеспроводной контроллер дистанционного управления...309Блок. АЭ спусков. кнопкой...236Блокиров. спуск без карты...25

354nНастройки по умолчанию... 131, 224, 231, 324Настройки пользователя...55Настройки чувствит.

355nТип изображения (Показ слайдов)...223Тихий спуск затвора...

Сертификат соответствия: РОСС JP.АЯ46.В07483Срок действия: с 29.12.2012 г. по 24.07.2015 г.Орган по сертификации: РОСС RU.0001.10АЯ46 “РОСТЕСТ-МОСКВА”

11X25 Авт. управление искаж-ями... 22726 Индикатор «Часы не установлены» ...29, 26527 Индикатор инт

iiДанный указатель поможет найти ответы на Ваши вопросы.Вопросы и ответыФотосъемка0Режимы съемки и параметры кадрированияСуществует ли быстрый и легки

12X❚❚ Изменение настроек на информационном экранеЧтобы изменить настройки перечисленных ниже элементов, нажмите кнопку P. Выделите нужный элемент с по

13XДиски управленияГлавный и вспомогательный диски управления используются отдельно или в комбинации с другими элементами управления для регулировки р

14X❚❚ Сюжетные режимы и режим спецэффектов❚❚ Качество и размер изображения❚❚ АвтофокусировкаВыберите сюжет (h; 0 41).Режим h Главный диск управленияМо

15X❚❚ Чувствительность ISO❚❚ ЭкспозицияЗадайте чувствительность ISO (0 79).+Кнопка W (S)Главный диск управленияПанель управленияУстановите автоматичес

16X❚❚ Баланс белогоУстановите коррекцию экспозиции (режим P, S, A, M или %; 0 86).+Кнопка E Главный диск управленияПанель управленияВключите или отмен

17X❚❚ Настройки вспышкиВыберите режим вспышки (0 120).+Кнопка M (Y )Главный диск управленияПанель управленияЗадайте коррекцию вспышки (режим P, S, A и

18XКнопка PИспользуйте кнопку P для быстрого доступа к различным функциям во время фотосъемки с видоискателем и в режиме live view, во время записи ви

19XМеню фотокамерыК большинству параметров съемки, просмотра и настройки можно получить доступ из меню фотокамеры. Чтобы открыть меню, нажмите кнопку

20XИспользование меню фотокамерыМультиселектор и кнопка J используются для навигации по меню фотокамеры.Для перемещения по меню выполните описанные ни

21X5 Выделите пункт меню.Чтобы выделить пункт меню, нажмите 1 или 3.6 Отобразите параметры.Чтобы просмотреть параметры выбранного пункта меню, нажмите

iiiОбработка фотографий0Как создавать отредактированные копии снимков? 273–290Как удалить эффект «красных глаз»? 276Как создавать копии в формате JPEG

22XПеред началом работыЗарядите батареюПитание фотокамеры осуществляется от литий-ионной аккумуляторной батареи EN-EL15 (входит в комплект поставки).

23XA Сетевой блок питанияВ зависимости от страны или региона целевого назначения, сетевой блок питания может комплектоваться зарядным устройством. Что

24XВставьте батареюПрежде чем вставить батарею, поверните выключатель питания в положение OFF.1 Откройте крышку батарейного отсека.Освободите защелку

25XD Батарея и зарядное устройствоПрочтите все предупреждения, приведенные на страницах xxi–xxii и 318–320 данного руководства, и соблюдайте их. Не ис

26XУстановите объективДля наглядности в настоящем руководстве представлен объектив AF-S DX NIKKOR 18–105 мм f/3,5–5,6G ED VR.Следите, чтобы после снят

27X3 Установите объектив.Если объектив оборудован переключателем режимов A-M или M/A-M, выберите A (автофокусировка) или M/A (автофокусировка с ручной

28XОсновные настройкиКогда фотокамера будет включена в первый раз, появится диалоговое окно выбора языка. Выберите язык и установите время и дату. Фот

29XA Батарея для часовЧасы фотокамеры работают от отдельной аккумуляторной батареи, которая заряжается при необходимости, когда в фотокамеру установле

30XУстановка карты памятиФотокамера сохраняет изображения на картах памяти Secure Digital (SD) (приобретаются отдельно; 0 347). Чтобы установить карту

31XD Карты памяти• Карты памяти могут нагреваться во время работы. Будьте осторожны при извлечении карты памяти из фотокамеры.• Отключите питание пере

ivВыполните данные шаги для быстрого включения фотокамеры D7100.1 Присоедините ремень фотокамеры.Надежно прикрепите ремень к проушинам фотокамеры.2 За

32XФорматирование карты памятиКарты памяти необходимо форматировать перед первым использованием или после того, как они использовались или форматирова

33XНастройка фокуса видоискателяФотокамера оснащена регулятором диоптрийной настройки, который позволяет приспособить фотокамеру к индивидуальным особ

34X

35ssОсновная фотосъемка и просмотрПеред съемкой проверьте уровень заряда батареи и число оставшихся кадров.1 Включите фотокамеру.Снимите крышку объект

36sФотосъемка «Наведи и снимай» (Режимы i и j)В данном разделе описывается, как делать фотографии в режимах i и j, автоматическом режиме «наведи и сни

37s3 Скомпонуйте фотографию.Скомпонуйте фотографию в видоискателе так, чтобы главный объект находился в границах зоны АФ.4 Нажмите спусковую кнопку за

38sA Спусковая кнопка затвораФотокамера оснащена двухступенчатой спусковой кнопкой затвора. Фотокамера фокусируется при нажатии спусковой кнопки затво

39sОсновные функции просмотра1 Нажмите кнопку K.Фотография отобразится на мониторе. На экране отобразится символ карты памяти, содержащей текущий сним

40sУдаление ненужных фотографийЧтобы удалить фотографию, отображаемую на мониторе в данный момент, нажмите кнопку O (Q). Имейте в виду, что восстанови

41sТворческая съемка (Сюжетные режимы)Фотокамера позволяет выбирать сюжетные режимы. При выборе сюжетного режима автоматически оптимизируются настройк

v4 Вставьте карту памяти (0 30).5 Включите фотокамеру.6 Скомпонуйте фотографию (0 37).7 Сфокусируйте и выполните съемку (0 37).8 Просмотрите фотографи

42sp Ребенок m СпортИспользуется для съемки детей. Одежда и детали фона передаются ярко, а телесные тона остаются мягкими и естественными.Короткая выд

43sr Ночной пейзаж s Праздник/в помещенииУменьшает шум и неестественные цвета при фотосъемке ночных пейзажей, включая уличное освещение и неоновые выв

44sv Сумерки/рассвет w Портрет питомцаСохраняются цвета, видимые при слабом естественном освещении перед рассветом и после заката. Встроенная вспышка

45sz Краски осени 0 ЕдаЗапечатлевает яркие оттенки красного и желтого осенних листьев. Встроенная вспышка выключается; рекомендуется использование шта

46s

47##Режимы P, S, A и MВ режимах P, S, A и M осуществляются различные степени управления выдержкой и диафрагмой.Режим ОписаниеPПрограммный автоматическ

48#P: Программный автоматический режимВ этом режиме фотокамера автоматически настраивает выдержку и диафрагму в соответствии со встроенной программой

49#S: Автоматический режим с приоритетом выдержкиВ автоматическом режиме с приоритетом выдержки пользователь устанавливает значение выдержки, а фотока

50#A: Автоматический режим с приоритетом диафрагмыВ автоматическом режиме с приоритетом диафрагмы пользователь устанавливает значение диафрагмы, а фот

51#M: РучнойВ ручном режиме выдержка и диафрагма устанавливаются пользователем. Пока включен экспонометр, поверните главный диск управления, чтобы выб

viD МЕНЮ РЕЖИМА ПРОСМОТРА (0 217)C МЕНЮ РЕЖИМА СЪЕМКИ (0 224)Параметры менюУдалить ВыбранныеВыбор датыВсеПапка просмотра D7100 (по умолчанию)ВсеТекуща

52#❚❚ Длительные экспозиции (только режим M)Выберите следующие значения выдержки для длительных экспозиций при съемке движущихся источников света, зве

53#3 Выберите выдержку.Пока включен экспонометр поверните главный диск управления, чтобы выбрать выдержку «Bulb» (выдержка от руки) (A) или «Time» (вр

54#

55$$Настройки пользователя: Режимы U1 и U2Задайте часто используемые настройки положениям U1 и U2 диска выбора режимов.Сохранение настроек пользовател

56$5 Сохраните настройки пользователя.Выделите Сохранить параметры и нажмите J, чтобы присвоить настройки, выбранные в Шагах 1 и 2 положению диска выб

57kkРежим съемкиЧтобы выбрать режим съемки, нажмите кнопку разблокировки диска режима съемки и поверните диск режима съемки на необходимую настройку.В

58kСкорость съемкиЧастота кадров при фотосъемке для непрерывной съемки (низко- и высокоскоростной) различается в зависимости от параметра, выбранного

59kРежим автоспускаАвтоспуск можно использовать для уменьшения дрожания фотокамеры или при съемке автопортретов. Перед съемкой установите фотокамеру н

60kA Закройте видоискательПри съемке без прикладывания глаза к видоискателю снимите резиновый наглазник DK-23 (q) и закройте входящую в комплект поста

61kРежим подъема зеркалаВыберите этот режим, чтобы уменьшить смазывание, вызываемое движением фотокамеры во время подъема зеркала. Рекомендуется испол

viiA МЕНЮ ПОЛЬЗ. НАСТРОЕК (0 229)Режим Picture ControlСтандартный (по умолчанию)НейтральныйНасыщенныйМонохромныйПортретПейзажРабота с реж. Picture Con

62k

63ddПараметры записи изображенияВыберите область изображения DX (24 × 16) или 1,3× (18 × 12).Область изображенияПараметр Описаниеa DX (24 × 16)Снимки

64dОбласть изображения можно установить с помощью параметра Область изображения в меню режима съемки или нажатием рычажка и поворотом диска управления

65d❚❚ Элементы управления фотокамеры1 Назначьте выбор области изображения элементу управления фотокамеры.Выберите Выбор области изображения в качестве

66dКачество и размер изображенияВместе, качество и размер изображения определяют, сколько места занимает каждая фотография на карте памяти. Изображени

67dИз меню режима съемки можно получить доступ к следующим параметрам. Нажмите кнопку G, чтобы отобразить меню, выделите желаемый параметр и нажмите 2

68dРазмер изображенияРазмер изображения измеряется в пикселях. Выберите # Большой, $ Средний или % Маленький (имейте в виду, что размер изображения ра

69dИспользование двух карт памятиКогда в фотокамеру вставлены две карты памяти, можно использовать элемент Д-вие для карты в Гнезде 2 в меню режима съ

70d

71NNФокусировкаВ данном разделе описываются параметры фокусировки, доступные при компоновке снимков в видоискателе. Фокусировку можно настроить автома