Nikon F65D Uživatelský manuál Strana 1

EnINSTRUCTION MANUAL(En)F65 (E) 02.12.27 5:43 PM Page 1

19183Detaching the lens.• Push and hold the lens release button, then turn thelens clockwise to detach the lens.G-type Nikkor lensThe G-type Nikkor le

21201Turn the power switch on, open thecamera back by sliding the camera backlock release lever and load film.• Film cartridge can be loaded smoothly

2322PREPARATIONSet Date and Time (F65D only)4This camera allows you to imprint Year/Month/Day, Day/Hour/Minute (24-hour clock), Month/Day/Year or Day/

2524About Shutter Release ButtonBASIC OPERATIONThis section features the settings for mostcommon picture-taking situations usingAUTO mode (a) to enabl

2726Set Focus Mode to AF1Set focus mode to AF (autofocus). (See page 44 for details.)Turn the power switch on and set thefocus mode selector to AF (au

2928Set Exposure Mode to a2Set exposure mode to a (AUTO mode).• When the shutter release button is lightly pressed,shutter speed and aperture are indi

3130Hold Camera and Focus3Lightly pressing the shutter release button automatically focuses thecamera on the subject and when the subject is in focus,

3332BASIC OPERATIONRelease Shutter4Confirm that / (in-focus indicator) appears in the viewfinder, then slowly,fully depress the shutter release button

3534Using Built-In SpeedlightWhen the subject is dark or backlit (except in d or g) and the shutterrelease button is lightly pressed, the built-in Spe

3736Shooting with Vari-ProgramVari-Program gives you the option to choose from Portrait, Landscape,Close-Up, Sports Continuous or Night Scene mode—des

32Introduction• Thank you for purchasing the Nikon F65/F65D—a camera that is sureto make photography a bigger part of your life. Get to know your F65/

3938Shooting with Vari-Program—continuedUse this mode to freeze action. It uses a fastshutter speed suitable for stop-actionphotography. In Sports Con

4140BASIC OPERATIONSelf-Timer OperationYou can use the self-timer when you want to be in the photograph.1Press v (self-timer) button and confirmthat V

42DETAILEDOPERATIONThis section features detaileddescriptions of camera functions andadvanced operations.• Focus mode• Focus area• AF-Assist Illuminat

4544Focus ModeTwo focus modes, autofocus using the Auto-Servo AF (Single Servo AFand Continuous Servo AF) and Manual focus, are available with thiscam

This camera’s five focus areas cover a wide frame area, and you canselect among them, depending on the subject’s position in the frame oryour desired

48 49AF-Assist IlluminatorWhen the subject is dark and the shutter release button is pressed lightly,the camera’s AF-Assist Illuminator automatically

50Focus LockShooting in Each Exposure ModeFocus lock is useful in autofocus shooting when you want to capture asubject that’s framed outside of the F6

5352DETAILED OPERATIONShooting in Each Exposure Mode—continuedP: Auto-Multi ProgramThe camera automatically controls exposureto achieve correct exposu

5554DETAILED OPERATIONShooting in Each Exposure Mode—continuedS: Shutter-Priority AutoEnables you to manually set the desiredshutter speed (30-1/2000

5756DETAILED OPERATIONShooting in Each Exposure Mode—continuedA: Aperture-Priority AutoEnables you to set the desired aperture(lens' minimum to m

54Introduction ...2-3Nomenclature ...

58DETAILED OPERATIONShooting in Each Exposure Mode—continuedM: ManualEnables you to set both shutter speed (30sec. - 1/2000 sec.) and aperture (lens&a

6160DETAILED OPERATIONShooting in Each Exposure Mode—continuedExposure CompensationTo modify exposure control (i.e. from the ISO standard), use the Ex

6362Auto Exposure BracketingDETAILED OPERATIONAuto Exposure Bracketing allows you to shoot in selected compensatedEV values (maximum of ±2 EV) shiftin

6564Multiple ExposureDETAILED OPERATIONMultiple Exposure consists of two or more exposures of one or moresubjects in the same frame.1Rotate the Comman

6766DETAILED OPERATIONFilm RewindThis section explains mid-roll rewind and what to do if the film does notrewind.Mid-roll rewind• To rewind film at mi

6968DETAILED OPERATIONDepth-of-Field PreviewElectronic preview function is available with this camera. Depress thedepth-of-field preview button to con

7170DETAILED OPERATION2Point the remote control unit toward thecamera and press the shutter releasebutton.• When immediate release is selected, the se

7372Remote Control Operation (optional)—continued1While keeping the battery holder releaselever pressed as the arrow on the remotecontrol unit indicat

74FLASHPHOTOGRAPHYThis section introduces various aspectsof flash photography using the built-inSpeedlight.• Matrix Balanced Fill-Flash, StandardTTL F

7776Built-In Speedlight and TTL Flash Modes• Built-in Speedlight and TTL Flash modesThis camera is equipped with a built-in Speedlight that provides a

76Lens release button(P. 19)Focus mode selector (PP. 44-45)Flash lock-release (P. 80)/Flash sync mode button(P. 78)Camera strapeyeletAccessory shoe (P

7978Flash Sync Mode FeaturesFive flash sync modes are available with the F65/F65D.Set the flash sync mode byrotating the Command Dialwhile pressing th

80Using Built-In SpeedlightThis section explains how to use the built-in Speedlight set to desiredflash sync mode when a D- or G-type AF Nikkor lens i

82 83SpeedlightExposure mode Available shutter speed Available aperture Pagea51sAutomatically set to 1/90-1/60 sec.37dAutomatically set to 1/90-1/15 s

84Flash Shooting Distance RangeUsable Lenses with Built-In SpeedlightFlash shooting distance for the built-in Speedlight changes according tothe film

87MISCELLANEOUSThis section explains miscellaneousinformation.• Lens compatibility• Usable optional Speedlights• Optional accessories• Camera care• No

8988Lens CompatibilityUse a CPU Nikkor lens (except IX-Nikkor) with this camera. D- or G-typeAF lenses give you access to all available functions.CPU

9190Lens Compatibility—continuedMISCELLANEOUSWhen a non-CPU lens is attachedSet exposure mode to Manual with a non-CPU lens.(When other modes are sele

9392MISCELLANEOUS• Notes on using optional Speedlights• See your Speedlight manual for details. If the camera groups are defined in themanual of the S

9594Optional AccessoriesA variety of optional accessories, including power source and Speedlightis available for the F65/F65D.Battery Pack MB-17• With

9796Camera Care• Cleaning camera bodyUse a blower brush to remove dirt and dust from the camera body and clean itwith a soft, clean cloth. After using

98• LCD panelAUTOREARSLOWShutter speedMultipleExposure (P. 64)Flash sync mode (P. 78/80)ApertureExposureCompensation (P. 61)Frame counter (P. 21)/Expo

9998• Use two CR2-type 3V lithium batteriesUse two CR2-type 3V lithium batteries.• Change the batteries well before the end of their life and prepare

101100Troubleshooting—continuedLCD panel ViewfinderE blinks when E blinks whenexposure meterexposure meteris turned on is turned on— / blinksHI appear

103102MISCELLANEOUSGlossaryCPUCentral Processing Unit. The electronic component that controls an electronicproduct’s functions.AF Nikkor (including D-

105104MISCELLANEOUSFocal lengthThe distance from the principal point to the focal point. In 35mm-format cameras,lenses with a focal length of approx.

106 107MISCELLANEOUSSpecificationsType of camera Integral-motor autofocus 35mm single-lens reflex with electronicallycontrolled focal-plane shutter an

109108MISCELLANEOUSSpecifications—continuedShutter Electronically controlled vertical-travel focal-plane shutterShutter speeds • In a, s, d, f, g, h,

111110MISCELLANEOUSSpecifications—continuedBattery power In LCD panel, with exposure meter onconfirmation • N for sufficient power• M indicates batte

113112MISCELLANEOUSIndexAAF-Assist Illuminator...31, 35, 48-49, 73, 82, 92-93Aperture-Priority Auto exposure mode...

115114F65 (E) 02.12.27 5:43 PM Page 114

No reproduction in any form of this manual, inwhole or in part (except for brief quotation incritical articles or reviews), may be made withoutwritten

1110The exposure mode dial of the Nikon F65/F65D can be divided into twosections. One is the user-controlled exposure mode with Auto-MultiProgram, Shu

1312Start Shooting Immediately1Open the battery chamber and install batteries while thecamera’s power is off (page 16).2Attach the lens and turn the p

14PREPARATIONThis section introduces the variousoperations necessary before you startshooting.• Install batteries and check batterypower• Mount lens•

4Lightly press the shutter release buttonto activate the exposure meter.• Lightly pressing the shutter release buttonreactivates the exposure meter an