Nikon COOLPIX S33 Uživatelský manuál

DIGITALE CAMERANaslaggids

viiiInleidingMededelingen voor Europese klantenWAARSCHUWINGENGEVAAR VOOR EXPLOSIE ALS BATTERIJ WORDT VERVANGEN VOOR EEN ONJUIST TYPE.VOER BATTERIJEN A

78Films opnemen en afspelenU kunt het volume aanpassen door op HI van de multi-selector te drukken terwijl een film wordt afgespeeld.U kunt de flexibe

79Algemene camera-instellingenAlgemene camera-instellingenDe instellingen van de onderstaande menuopties kunnen worden geconfigureerd.Menu Camera-inst

80Algemene camera-instellingenWelkomstschermSelecteer of het welkomstscherm al dan niet wordt weergegeven als u de camera inschakelt.Datum en tijdStel

81Algemene camera-instellingenAlle menuoptiesHiermee kunt u instellen of u alle camerafuncties wilt gebruiken.De volgende functies zijn uitgeschakeld.

82Algemene camera-instellingenHelderheidPas de helderheid aan. De standaardinstelling is 3.• Gebruik JK van de multi-selector om de gewenste helderhei

83Algemene camera-instellingenElektronische VRSelecteer de instelling voor Elektronische VR (vibratiereductie) die bij de opname wordt gebruikt.B Opme

84Algemene camera-instellingenAF-hulplichtGa naar de opname- of weergavestand M flexibele knop 4 (l) M flexibele knop 4 (l Camera-instellingen) M druk

85Algemene camera-instellingenGeheugenkaart form./Geheug. formatterenGebruik deze optie om een geheugenkaart of het interne geheugen te formatteren.Al

86Algemene camera-instellingenTaal/LanguageSelecteer een taal voor weergave van cameramenu's en berichten.Menu-achtergrondSelecteer een van de vi

87Algemene camera-instellingenOpladen via computerB Opmerkingen over opladen via een computer• Als de camera is aangesloten op een computer, wordt de

ixInleiding• Lees de onderstaande instructies en de instructies in “Behandeling van het product” (A99).Opmerking over schokbestendigheidDeze camera he

88Algemene camera-instellingenStandaardwaardenWanneer flexibele knop 3 (R Standaard) is geselecteerd, worden de camera-instellingen teruggezet naar de

89De camera op een televisie, printer of computer aansluitenDe camera op een televisie, printer of computer aansluitenU kunt nog meer plezier aan foto

90De camera op een televisie, printer of computer aansluitenBeelden bekijken op een tv A91Beelden en films die zijn vastgelegd met de camera kunnen wo

91De camera op een televisie, printer of computer aansluiten1 Zet de camera uit en sluit deze aan op de televisie.• Controleer of de stekkers correct

92De camera op een televisie, printer of computer aansluitenGebruikers van een PictBridge-compatibele printer kunnen de camera rechtstreeks op de prin

93De camera op een televisie, printer of computer aansluitenB Als het PictBridge-opstartscherm niet wordt weergegevenAls Automatisch is geselecteerd v

94De camera op een televisie, printer of computer aansluitenMeerdere opnamen afdrukken1 Wanneer het scherm Afdrukselectie wordt weergegeven, drukt u o

95De camera op een televisie, printer of computer aansluitenAfdrukselectieSelecteer de opnamen (maximaal 99) en het aantal afdrukken (maximaal 9) voor

96De camera op een televisie, printer of computer aansluitenViewNX 2 installerenViewNX 2 is gratis software waarmee u foto's en films kunt overze

97De camera op een televisie, printer of computer aansluitenAls er een bericht wordt weergegeven met de aanduiding dat u een programma moet kiezen, se

xInleidingb Als de camera is blootgesteld aan bovenmatige schokken, trillingen of druk door vallen of stoten, of door er zware voorwerpen op te plaats

98Technische opmerkingenTechnische opmerkingenBehandeling van het product...

Technische opmerkingen99Neem de onderstaande voorzorgsmaatregelen en de waarschuwingen die worden beschreven in “Voor uw veiligheid” (Av-vii) en “<

100Technische opmerkingenDe batterijVoorzorgsmaatregelen voor gebruik• Houd er rekening mee dat de batterij heet kan zijn na gebruik.• Gebruik de batt

Technische opmerkingen101Een lege batterij opladenWanneer u de camera in- of uitschakelt terwijl een lege batterij in de camera is geplaatst, kan dit

102Technische opmerkingenGeheugenkaartenVoorzorgsmaatregelen voor gebruik• Gebruik uitsluitend SD-geheugenkaarten (Secure Digital). Zie “Goedgekeurde

Technische opmerkingen103ReinigenGebruik geen alcohol, thinner of andere vluchtige chemicaliën.OpslagVerwijder de batterij als de camera voor langere

104Technische opmerkingenRaadpleeg de onderstaande tabel als een foutmelding wordt weergegeven.FoutmeldingenMelding Oorzaak/OplossingADe batterijtempe

Technische opmerkingen105Beeld kan niet worden gewijzigd.Controleer of de beelden kunnen worden bewerkt.49, 112Kan film niet opnemen.Er is een time-ou

106Technische opmerkingen* Raadpleeg de printerhandleiding voor meer instructies en informatie.Printerfout: controleer inkt.Er is een probleem met de

Technische opmerkingen107Als de camera niet naar behoren functioneert, raadpleegt u eerst de volgende algemene problemen voordat u zich tot de leveran

xiInleiding• Als vuil zoals zonnebrandolie, zonnebrandcrème, water uit een warme bron, badschuim, wasmiddel, zeep, organisch oplosmiddel, olie of alco

108Technische opmerkingenDe batterij die in de camera is geplaatst wordt niet opgeladen.• Controleer alle aansluitingen.•Bij aansluiting op een comput

Technische opmerkingen109Problemen bij het opnemenHet scherm voor het instellen van tijd en datum wordt weergegeven als de camera wordt ingeschakeld.D

110Technische opmerkingenEr worden heldere vlekken weergegeven in opnamen die zijn gemaakt met flitslicht.Het flitslicht wordt weerkaatst door deeltje

Technische opmerkingen111Problemen bij het afspelenHet opslaan van beelden neemt enige tijd in beslag.Het opslaan van beelden kan langer duren in de v

112Technische opmerkingenKan geen berichten opnemen.• Het is niet mogelijk om berichten toe te voegen aan films.• Verwijder het bericht voor een beeld

Technische opmerkingen113Voor afdrukken gemarkeerde beelden worden niet weergegeven.• De geheugenkaart bevat geen beelden.• Verwijder de geheugenkaart

114Technische opmerkingenDe bestandsnamen van foto's, films of berichten zijn op de volgende manier opgebouwd.Bestandsnaam: DSCN 0001 .JPG(1) (2)

Technische opmerkingen115Accessoires zijn niet waterdicht.De beschikbaarheid kan verschillen per land of regio.Zie onze website of brochures voor de m

116Technische opmerkingenNikon COOLPIX S33 digitale cameraSpecificatiesTypeDigitale compactcameraAantal effectieve pixels13,2 miljoen (bij beeldverwer

Technische opmerkingen117OpslagMediaIntern geheugen (ca. 25 MB), SD/SDHC/SDXC-geheugenkaartBestandssysteemCompatibel met DCF en Exif 2.3Bestandsindeli

xiiInleidingCamera reinigen na gebruik onder waterNa gebruik van de camera onder water of op het strand of in een andere zanderige of stoffige omgevin

118Technische opmerkingenOndersteunde talenArabisch, Bengali, Bulgaars, Chinees (Vereenvoudigd en Traditioneel), Deens, Duits, Engels, Fins, Frans, Gr

Technische opmerkingen119• Tenzij anders wordt vermeld, hebben alle getallen betrekking op een camera met volledig opgeladen batterij bij een omgeving

120Technische opmerkingenLichtnetlaadadapter EH-73P• Nikon kan niet aansprakelijk worden gesteld voor eventuele fouten in deze handleiding.• Het uiter

Technische opmerkingen121Informatie over handelsmerken• , Windows is een gedeponeerd handelsmerk of handelsmerk van Microsoft Corporation in de Vereni

122Technische opmerkingenSymbolenA Richten en foto maken ... 22c Weergavestand... 17l Menu Camera-inste

123Technische opmerkingenFoto's zachter maken... 54Fotoalbums maken... 51Fotoformaat..

124Technische opmerkingenResterende opnametijd voor films... 75, 76Retoucheer...

125

Deze handleiding mag op geen enkele manier volledig of gedeeltelijk (behalve voor korte citaten in kritische artikelen of besprekingen) worden gerepro

xiiiInleiding3. Nadat u hebt gecontroleerd of de camera geen waterdruppeltjes bevat, opent u het deksel van het batterijvak/de kaartsleuf, veegt u voo

xivInleidingOpmerkingen over bedrijfstemperatuur en luchtvochtigheid en condensatieDe werking van deze camera is getest bij temperaturen tussen –10°C

xvInhoudsopgaveInhoudsopgaveInleiding...

xviInhoudsopgaveElementaire opname- en weergaveactiviteiten ... 14Richten en foto maken...

xviiInhoudsopgaveWeergavefuncties... 43Zoomw

InleidingiInhoudsopgavexvOnderdelen van de camera1Voorbereidingen treffen om op te nemen7Elementaire opname- en weergaveactiviteiten14Opnamefuncties21

xviiiInhoudsopgaveAlgemene camera-instellingen... 79Menu Camera-inste

xixInhoudsopgaveTechnische opmerkingen ... 98Behandeling va

xx

1Onderdelen van de cameraOnderdelen van de cameraDe camerabody9862177343 51Ontspanknop... 142Hoofdschakelaa

2Onderdelen van de camera12 10 711654321981Flexibele knoppen...5, 21, 452Monitor...

3Onderdelen van de cameraDe informatie die wordt weergegeven op de monitor tijdens opname en weergave verandert afhankelijk van de instellingen en geb

4Onderdelen van de cameraWeergavestandC Als in de opname- en weergavestand geen informatie wordt weergegevenBehalve bepaalde informatie, wordt er geen

5Onderdelen van de cameraAls u op een flexibele knop drukt terwijl het opname- of weergavescherm wordt weergegeven, verschijnt het menu voor de huidig

6Onderdelen van de camera3 Druk op een flexibele knop om een item te selecteren.• Als de inhoud van het menu doorgaat op een volgende pagina, wordt ee

7Voorbereidingen treffen om op te nemenVoorbereidingen treffen om op te nemen1 Open het deksel van het batterijvak/de geheugenkaartsleuf en plaats de

iInleidingInleidingAls u optimaal profijt wilt halen uit dit Nikon-product, leest u “Voor uw veiligheid” (Av-vii) en “<Belangrijk> Schok-, water

8Voorbereidingen treffen om op te nemenB Een geheugenkaart formatterenVergeet niet, wanneer u voor het eerst een geheugenkaart in de camera plaatst di

9Voorbereidingen treffen om op te nemen1 Sluit, terwijl de batterij is geplaatst, de camera aan op een stopcontact.Als een stekkeradapter* wordt meege

10Voorbereidingen treffen om op te nemenB Opmerkingen over de USB-kabel• Gebruik geen andere USB-kabel dan de UC-E21. Bij gebruik van een andere USB-k

11Voorbereidingen treffen om op te nemenWanneer de camera voor het eerst wordt ingeschakeld, worden het scherm voor taalselectie en het scherm voor he

12Voorbereidingen treffen om op te nemen5 Stel de datum en tijd in en druk op flexibele knop 4 (O).• Gebruik JK om een veld te selecteren en gebruik v

13Voorbereidingen treffen om op te nemen9 Bevestig het bericht op het scherm aan de rechterkant en druk op flexibele knop 4 (O).• Het opnamescherm wor

14Elementaire opname- en weergaveactiviteitenElementaire opname- en weergaveactiviteiten1 Houd de camera stil.• Houd uw vingers en andere voorwerpen u

15Elementaire opname- en weergaveactiviteiten4 Druk zonder uw vinger op te tillen de ontspanknop verder helemaal in.B Opmerkingen over het opslaan van

16Elementaire opname- en weergaveactiviteitenDe zoom gebruikenAls u op HI van de multi-selector drukt, verandert de positie van het zoomobjectief.• In

17Elementaire opname- en weergaveactiviteiten1 Druk op de knop c (opname/weergave) om over te schakelen naar de weergavestand.• Als u op de knop c dru

iiInleidingInformatie en voorzorgsmaatregelenPermanente kennisoverdrachtAls onderdeel van Nikon's streven naar “permanente kennisoverdracht” via

18Elementaire opname- en weergaveactiviteiten1 Druk op flexibele knop 3 (n) om de opname te wissen die op de monitor wordt weergegeven.2 Gebruik flexi

19Elementaire opname- en weergaveactiviteitenSelecteren welke opnamen u wilt wissen1 Druk op JK van de multi-selector om een opname te selecteren die

20Elementaire opname- en weergaveactiviteitenVerwijderen van beelden beperken (beeldvergrendeling)U kunt het per ongeluk wissen van beelden voorkomen

21OpnamefunctiesOpnamefunctiesDruk op een flexibele knop om een menu weer te geven. U kunt de volgende instellingen wijzigen.Beschikbare functies in d

22OpnamefunctiesDe eerste keer dat u deze camera gebruikt, is de opnamestand A Richten en foto maken actief. De camera selecteert automatisch de optim

23OpnamefunctiesU kunt een flits-stand selecteren op basis van de opnameomstandigheden.Beschikbare flitsstandenGebruik flexibele knop 2, 3 of 4 om de

24OpnamefunctiesDe camera is uitgerust met een zelfontspanner waarmee de sluiter 10 seconden nadat u de ontspanknop hebt ingedrukt, kan worden ontspan

25OpnamefunctiesAls de camera een glimlachend gezicht herkent, kunt u automatisch een foto maken zonder de ontspanknop te hoeven indrukken. Door de fu

26OpnamefunctiesAls een stijl (onderwerpstand en effect) wordt geselecteerd, worden de camera-instellingen automatisch geoptimaliseerd voor de geselec

27OpnamefunctiesTips en opmerkingenD Nachtscènes opnemen • Als de ontspanknop helemaal wordt ingedrukt, wordt een reeks van beelden vastgelegd die aut

iiiInleidingOver de handleidingen• Geen enkel onderdeel van de bij dit product geleverde handleidingen mag worden gereproduceerd, overgedragen, getran

28OpnamefunctiesJ Gezichtsdet. onder water• U kunt automatisch foto's maken van menselijke gezichten onder water zonder zelf met uw gezicht onder

29OpnamefunctiesI Reeks foto's maken• Terwijl de ontspanknop volledig ingedrukt wordt gehouden, worden tot 11 beelden continu vastgelegd met een

30OpnamefunctiesL Spiegelen• U kunt foto's maken die verticaal of horizontaal symmetrisch zijn over het midden van het beeld.• Druk op flexibele

31OpnamefunctiesQ Zachte foto's maken• Hiermee wordt het beeld verzacht door een licht waas toe te voegen buiten de gids die op de monitor wordt

32OpnamefunctiesU kunt een kader weergeven rond uw beelden bij het maken van foto's. Er zijn negen verschillende kaders beschikbaar.• C Formaat k

33OpnamefunctiesU kunt de helderheid (belichtingscorrectie) en levendigheid aanpassen bij het maken van foto's. U kunt ook één specifieke kleur s

34OpnamefunctiesHiermee kunt u knopgeluiden en het sluitergeluid configureren. U kunt kiezen uit acht verschillende geluiden of de geluiden uitschakel

35Opnamefuncties3 Druk op flexibele knop 4 (O).• Het geluid wordt ingesteld.C Alle geluiden dempenDruk op het scherm dat wordt weergegeven in stap 1 o

36OpnamefunctiesHiermee stelt u het formaat van foto's en films in.Fotoformaat kiezenSelecteer de combinatie van beeldformaat en compressieverhou

37OpnamefunctiesFormaat filmkader kiezenSelecteer de gewenste filmoptie om op te nemen.1Bij gebruik van het interne geheugen van de camera kunt u H Kl

ivInleidingWegwerpen van opslagmediaHoud er rekening mee dat bij het wissen van foto's of het formatteren van opslagmedia, zoals geheugenkaarten

38OpnamefunctiesHet scherpstelveld varieert afhankelijk van de opnamestand en de instellingen.Gezichtsherkenning gebruikenBij de volgende opnamestande

39OpnamefunctiesHuid verzachten gebruikenWanneer de sluiter wordt ontspannen terwijl de hieronder genoemde instellingen worden gebruikt, detecteert de

40OpnamefunctiesScherpstelvergrendelingOpnemen met scherpstelvergrendeling wordt aanbevolen als de camera het scherpstelveld met het gewenste onderwer

41OpnamefunctiesBepaalde instellingen kunnen niet worden gebruikt met andere menuopties.Functies die niet tegelijk kunnen worden gebruikt met het opne

42OpnamefunctiesElektronische VRKies een stijl (A26)Als Nachtscènes opnemen, Intervalfoto's maken, Reeks foto's maken, Foto's van vuurw

43WeergavefunctiesWeergavefunctiesAls u op H van de multi-selector drukt in de schermvullende weergave (A17), wordt ingezoomd op het beeld.• U kunt de

44WeergavefunctiesDruk op I van de multi-selector in schermvullende weergave (A17) om beelden weer te geven in overzichten met miniaturen.• Druk tijde

45WeergavefunctiesTijdens het bekijken van beelden in schermvullende weergave kunt u een van de flexibele knoppen (A5) selecteren en het desbetreffend

46WeergavefunctiesEr kunnen spraakberichten worden opgenomen en worden toegevoegd aan opnamen.• Er kunnen maximaal twee berichten worden gekoppeld aan

47Weergavefuncties4 Druk op flexibele knop 4 (O).• Bericht opgenomen. wordt weergegeven en het bericht wordt aan het beeld gekoppeld.• Wis het huidige

vInleidingOm schade aan uw Nikon-product of letsel bij uzelf of anderen te voorkomen, verzoeken wij u de volgende veiligheidsvoorschriften goed door t

48WeergavefunctiesOpnamen afspelenDruk op flexibele knop 3 (K Opnamen afspelen).• De camera speelt het bericht af. Als twee berichten zijn opgenomen,

49WeergavefunctiesVoordat u beelden gaat bewerkenU kunt op eenvoudige wijze beelden bewerken op deze camera. Bewerkte kopieën worden als aparte bestan

50WeergavefunctiesK Make-up toevoegen1 Gebruik HIJK van de multi-selector om het gezicht te selecteren dat u wilt retoucheren en druk op flexibele kno

51WeergavefunctiesB Opmerkingen over Make-up toevoegen• Er kan telkens maar één gezicht tegelijk worden bewerkt. Als u Make-up toevoegen op een ander

52Weergavefuncties3 Druk op flexibele knop 4 (O).4 Gebruik JK van de multi-selector om het gewenste ontwerp voor een fotoalbum te selecteren en druk o

53WeergavefunctiesW Visoogeffect toevoegenLaat een beeld eruitzien alsof het is opgenomen met een visoogobjectief. Dit effect is geschikt voor opnamen

54WeergavefunctiesQ Foto's zachter makenVerzacht de opname door een licht waas toe te voegen rond het midden van het beeld. Er zijn vier wazige g

55WeergavefunctiesM Diorama-effect toev.Laat een opname eruitzien als een miniatuurtafereel dat is opgenomen in de macro-stand. Dit effect is geschikt

56WeergavefunctiesP Opvallende kleurCreëert een zwart-witbeeld waarin alleen de opgegeven kleur behouden blijft.Gebruik JK van de multi-selector om ee

57WeergavefunctiesA VersierenPlaats een kader rond uw beelden. Er zijn negen verschillende kaders beschikbaar. Het beeldformaat van de bewerkte kopie

viInleidingLaat het product niet achter op een plek waar het wordt blootgesteld aan extreem hoge temperaturen, zoals in een afgesloten auto of in dire

58WeergavefunctiesDeze functie wordt weergegeven als Alle menuopties (A81) is ingesteld op Aan.Voorzie beelden van een score met behulp van A Uitsteke

59WeergavefunctiesScores wijzigen of verwijderen van afzonderlijke beelden1 Selecteer in stap 2 (A58) van “Score geven aan foto's” het beeld met

60WeergavefunctiesFoto's met score bekijken1 Druk op flexibele knop 3 (B Foto's met score bekijken).2 Druk op flexibele knop 2 (A Uitstekend

61WeergavefunctiesAlle scores verwijderen1 Druk op flexibele knop 4 (S Alle scores verwijderen).2 Druk op flexibele knop 2 (a Uitstekend) of flexibele

62WeergavefunctiesDeze functie wordt weergegeven als Alle menuopties (A81) is ingesteld op Uit.U kunt Favorieten bekijken gebruiken om alleen de beeld

63WeergavefunctiesFavorieten verwijderen uit individuele beelden1 Selecteer in stap 2 (A62) van “Toevoeg. aan favorieten” het beeld dat u wilt verwijd

64WeergavefunctiesFavorieten bekijken1 Druk op flexibele knop 3 (B Favorieten bekijken).2 Gebruik JK van de multi-selector om beelden te bekijken.• Dr

65WeergavefunctiesUit favorieten verwijder.1 Druk op flexibele knop 4 (S Uit favorieten verwijder.).2 Druk op flexibele knop 3 (R Ja).• Alle beelden d

66WeergavefunctiesHiermee kunt u beelden weergeven door de opnamedatum te selecteren op de kalender.1 Gebruik HIJK van de multi-selector om de gewenst

67WeergavefunctiesSpeel beelden één voor één af in een automatische “diashow”. Als filmbestanden worden afgespeeld in de diashow, wordt alleen het eer

viiInleiding• Raak de stekker of de lichtnetlaadadapter niet met natte handen aan. Als u deze voorzorgsmaatregel niet in acht neemt, kan dit leiden to

68Weergavefuncties3 Druk op flexibele knop 2 (A Start).• Start de diashow.• U kunt het afspelen onderbreken door op flexibele knop 4 (D) te drukken. U

69WeergavefunctiesKies een reeks1 Druk op flexibele knop 2 (o Foto's kiezen).• Het eerste beeld in de map waar met Intervalfoto's maken gema

70Weergavefuncties6 Druk op flexibele knop 2 (A Start).• Start de diashow.Een thema kiezen1 Druk op flexibele knop 4 (n Een thema kiezen).2 Gebruik fl

71WeergavefunctiesKopieer of draai beelden of maak een kleine kopie van het huidige beeld.h KopiërenBeelden kunnen worden gekopieerd vanaf een geheuge

72Weergavefuncties4 Gebruik JK van de multi-selector om een beeld te selecteren en druk op flexibele knop 2 (S).• Het geselecteerde beeld wordt aangeg

73Weergavefunctiesd Foto's draaienGeef de richting op waarin opgeslagen beelden worden weergegeven tijdens het afspelen.Foto's kunnen 90 gra

74Weergavefunctiess Kleine afbeeldingHiermee maakt u een kleine kopie van beelden.1 Druk op flexibele knop 4 (s Kleine afbeelding).2 Druk op flexibele

75Films opnemen en afspelenFilms opnemen en afspelen• Bij gebruik van het interne geheugen van de camera kan de instelling voor het formaat van het fi

76Films opnemen en afspelenGebied dat wordt vastgelegd in films• Het gebied dat wordt vastgelegd in een film varieert afhankelijk van Formaat filmkade

77Films opnemen en afspelenOpmerkingen over het opnemen van filmsB Opmerkingen over het opslaan van beelden of filmsDe aanduiding die het aantal reste