Nikon D90 manuály

Nikon D90 Uživatelský manuál (300 strany)

Značka: Nikon | Kategorie: Bridge kamery | Velikost: 16.71 MB |

Angličtina

Tabulka s obsahem

User's Manual

1

Where to Find It

2

Package Contents

3

Symbols and Conventions

4

Q&A Index

6

Camera Setup

7

Taking Photographs

8

Table of Contents

10

P, S, A, and M Modes 77

11

More on Playback 127

12

Connections 145

12

Menu Guide 159

12

Technical Notes 227

15

For Your Safety

16

FOLLOW THESE INSTRUCTIONS

18

Introduction

21

Overview

22

Getting to Know the Camera

23

The Camera Body (Continued)

24

The Mode Dial

26

The Control Panel

27

The Control Panel (Continued)

28

The Viewfinder

29

The Command Dials

33

❚❚ Autofocus Mode

34

❚❚ Release Mode

34

❚❚ ISO Sensitivity

34

❚❚ Exposure

34

❚❚ White Balance

36

❚❚ Flash Settings

36

The BM-10 Monitor Cover

37

Camera Menus

38

1 Display the menus

39

3 Select a menu

39

5 Highlight a menu item

40

6 Display options

40

7 Highlight an option

40

L button

41

First Steps

42

3 Insert the battery

43

2 Attach the lens

45

❚❚ Detaching the Lens

46

❚❚ Vibration Reduction (VR)

46

1 Turn the camera on

47

2 Select a language

47

3 Choose a time zone

47

5 Set the date and time

47

6 Choose a date format

48

7 Exit to shooting mode

48

2 Open the card slot cover

49

3 Insert the memory card

49

2 Press the Q buttons

50

3 Press the Q buttons again

50

❚❚ Removing Memory Cards

51

2 Focus the viewfinder

52

Use a CPU Lens

53

(i and j Modes)

54

1 Select i or j mode

56

2 Select autofocus

56

2 Frame the photograph

57

Step 5: Focus

58

Step 6: Shoot

59

1 Select the desired mode

61

2 Take photographs

61

(Live View)

63

2 Choose an autofocus mode

64

4 Choose the focus point

65

5 Focus

65

6 Take the picture

66

7 Exit live view mode

66

Basic Playback

68

1 Display the photograph

69

2 Delete the photograph

69

Recording and Viewing Movies

70

❚❚ Viewing Movies

72

Autofocus

74

F-assist i

75

3 Select the focus point

76

1 Focus

77

2 Lock focus

77

Continuous Mode (pg. 65)

78

See Also

78

Manual Focus

79

❚❚ The Electronic Rangefinder

80

Image Quality and Size

81

Image Quality

82

Image Size

83

Release Mode

84

1 Select ! or 9 mode

85

2 Select $ mode

86

3 Frame the photograph

86

4 Start the timer

87

2 Select " or # mode

88

4 Cover the viewfinder

89

5 Take the photograph

89

Using the Built-in Flash

90

Flash Mode

91

ISO Sensitivity

94

Two-Button Reset

95

P, S, A, and M Modes

97

Shutter Speed and Aperture

98

1 Rotate the mode dial to P

100

1 Rotate the mode dial to S

101

2 Choose a shutter speed

101

1 Rotate the mode dial to A

102

2 Choose an aperture

102

1 Rotate the mode dial to M

103

2 Rotate the mode dial to M

105

3 Choose a shutter speed

105

1 Ready the camera

105

4 Open the shutter

106

5 Close the shutter

106

Exposure

107

2 Lock exposure

108

3 Recompose the photograph

108

Exposure Compensation

110

Flash Compensation

111

1 Choose the number of shots

112

White Balance

115

2 Fine tune white balance

117

3 Press J

118

Choosing a Color Temperature

119

Preset Manual

120

1 Light a reference object

121

4 Measure white balance

122

5 Check the results

122

6 Select preset d-0

122

1 Select L (Preset manual)

124

2 Select a destination

124

3 Choose Select image

125

4 Highlight a source image

125

5 Copy white balance

125

2 Select a preset

126

3 Select Set

126

3 Select Edit comment

127

4 Edit the comment

127

Picture Controls

128

1 Select Set Picture Control

129

2 Select a Picture Control

129

1 Select a Picture Control

130

2 Adjust settings

130

❚❚ Picture Control Settings

131

2 Select Save/edit

133

3 Select a Picture Control

133

5 Select a destination

133

6 Name the Picture Control

134

1 Select Load/save

135

2 Select Copy to camera

135

4 Select a destination

135

5 Name the Picture Control

136

1 Select Copy to card

136

3 Choose a destination

136

2 Select Delete from card

138

4 Select Ye s

138

Active D-Lighting

139

Multiple Exposure

141

5 Set gain

142

6 Select Done

142

The GP-1 GPS Unit

144

❚❚ Setup Menu Options

145

More on Playback

147

Full-Frame Playback

148

Photo Information

149

❚❚ RGB Histogram

150

❚❚ Highlights

151

❚❚ Shooting Data Page 1

151

❚❚ Shooting Data Page 2

152

❚❚ Shooting Data Page 3

152

❚❚ GPS Data

153

❚❚ Overview Data

154

Thumbnail Playback

155

Calendar Playback

156

1 Select an image

159

2 Press the L button

159

2 Press the O button

160

Pictmotion

161

Slide Shows

163

Connections

165

Viewing Photographs on TV

166

1 Turn the camera off

167

Connecting to a Computer

168

Connecting the Camera

169

Printing Photographs

170

2 Connect the USB cable

171

3 Turn the camera on

171

1 Select a picture

171

2 Display printing options

172

3 Adjust printing options

172

4 Start printing

173

2 Choose an option

173

4 Display printing options

174

6 Start printing

175

5 Adjust printing options

175

1 Select Index print

176

1 Choose Select/set

177

2 Select pictures

177

3 Select imprint options

177

4 Complete the print order

177

Menu Guide

179

D The Playback Menu:

180

Managing Images

180

1 Highlight a date

181

Playback Folder

182

Hide Image

182

Display Mode

183

Image Review

183

Rotate Tall

183

Slide Show

184

Print Set (DPOF)

184

C The Shooting Menu:

185

Shooting Options

185

ISO Sensitivity Settings

186

High ISO NR

188

Active Folder

189

Movie setting

190

❚❚ Quality

190

❚❚ Sound

190

A Custom Settings:

191

Fine-Tuning Camera Settings

191

A: Reset Custom Settings

192

P, S, A, and M

193

P, S, A

196

M modes

196

3 EV or

197

Icon Description

201

Dark on light Light on dark

203

❚❚ Manual

207

❚❚ Repeating Flash

207

❚❚ Commander Mode

208

8 Raise the built-in flash

210

D button Main command dial

211

Control panel

211

Viewfinder

211

D button

212

Sub-command dial

212

❚❚ Canceling Bracketing

214

This option is

217

2 Raise the flash

218

3 Focus

218

4 Lock flash level

218

5 Recompose the photograph

218

6 Take the photograph

219

7 Release FV lock

219

Format Memory Card

222

LCD Brightness

222

Clean Image Sensor

223

Lock Mirror up for Cleaning

223

Video Mode

223

World Time

224

Language

224

Image Comment

225

Auto Image Rotation

225

1 Choose a start option

226

Battery Info

228

Eye-Fi Upload

228

Firmware Version

228

N The Retouch Menu:

229

Creating Retouched Copies

229

1 Choose a picture

230

2 Display the retouch menu

230

3 Select retouch options

230

4 Create a retouched copy

230

2 Select a picture

231

3 Display retouch options

231

D-Lighting

232

Red-Eye Correction

232

Monochrome

234

Filter Effects

235

1 Select Choose size

236

2 Choose the desired size

237

4 Select pictures

237

1 Select Image overlay

238

2 Display NEF (RAW) images

238

3 Highlight a photograph

238

8 Preview the overlay

239

9 Save the overlay

239

2 Select a photograph

240

4 Copy the photograph

241

Distortion Control

242

1 Select Choose tab

244

2 Select the desired menu

244

❚❚ Adding Options to My Menu

245

3 Select Done

246

4 Delete the selected items

246

1 Select Rank items

246

2 Select an item

246

3 Position the item

246

Technical Notes

247

Compatible Lenses

248

Compatible CPU Lenses

249

Non-CPU Lenses

250

❚❚ CLS-Compatible Flash Units

254

❚❚ Other Flash Units

256

Flash Contacts

258

Other Accessories

259

1 2 3 4 5

261

❚❚ Approved Memory Cards

262

Caring for the Camera

263

The Low-Pass Filter

264

Select an option

265

❚❚ Manual Cleaning

266

Clean the filter

267

Turn the camera off

267

Cautions

268

Troubleshooting

270

Shooting (All Modes)

271

Shooting (P, S, A, M)

272

Playback

273

Miscellaneous

274

Error Messages

275

For a list of the settings

280

Memory Card Capacity

282

Exposure Program

283

Bracketing Programs

284

Flash Control

285

Specifications

287

4 in. (ISO 1222)

292

❚❚ Supported Standards

294

Nikon D90 Uživatelský manuál (300 strany)

Značka: Nikon | Kategorie: Bridge kamery | Velikost: 16.72 MB |

Amharština

Tabulka s obsahem

Kasutusjuhend

1

Kuskohast seda leida

2

Pakendi sisu

3

Sümbolid ja kokkuleppemärgid

4

Küsimuste ja vastuste indeks

6

Kaamera häälestamine

7

Pildistamine

8

Sisukord

10

P, S, A ja M režiimid 77

11

Taasesitusest lähemalt 127

12

Ühendused 145

12

Menüüjuhis 159

12

Tehnilised märkused 227

15

❚❚ HOIATUS

16

Lisainfo

18

Sissejuhatus

21

Ülevaade

22

Kaameraga tutvumine

23

Kaamera korpus (järg)

24

Režiimisõrmistik

26

Juhtpaneel

27

Juhtpaneel (järg)

28

Võtteinfo kuva

30

Võtteinfo kuva (järg)

31

Käsuvaliku skaalad

33

❚❚ Vabastusrežiim

34

❚❚ ISO tundlikkus

34

❚❚ Säritus

34

❚❚ Valge tasakaalustus

36

❚❚ Välklambi sätted

36

BM-10 monitori kate

37

Kaamera menüüd

38

1 Kuvage menüüd

39

3 Valige menüü

39

5 Tõstke menüüpunkt esile

40

6 Kuvage suvandid

40

7 Tõstke suvand esile

40

Esimesed toimingud

42

1 Lülitage kaamera välja

43

2 Avage akupesa kate

43

3 Paigaldage aku

43

4 Sulgege akupesa kate

43

2 Kinnitage objektiiv

45

❚❚ Objektiivi eemaldamine

46

❚❚ Vibratsioonisummutus (VR)

46

1 Lülitage kaamera sisse

47

2 Valige keel

47

3 Valige ajavöönd

47

6 Valige kuupäeva formaat

48

7 Väljumine võtterežiimi

48

2 Avage kaardipesa kate

49

3 Sisestage mälukaart

49

2 Vajutage nuppe Q

50

3 Vajutage uuesti nuppu Q

50

❚❚ Mälukaartide eemaldamine

51

2 Fokuseerige pildiotsija

52

Elementaarne fotograafia

53

(i ja j režiim)

54

1 Valige i või j režiim

56

2 Foto kadreerimine

57

5. samm: Teravustamine

58

6. samm: Pildistage

59

1 Valige soovitud režiim

61

2 Pildistamine

61

1 Vajutage a nuppu

63

4 Valige fookuspunkt

65

5 Teravustage

65

6 Võtke pilt

66

Taasesituse põhivõtted

68

1 Kuvage foto

69

2 Kustutage foto

69

(reaalaja vaade)

70

❚❚ Filmide vaatamine

72

Veel pildistamisest (kõik

73

Teravustamine

74

Automaatse

75

3 Valige fookuspunkt

76

1 Teravustamine

77

2 Fookuse lukustus

77

Pidev režiim (lk. 65)

78

Vaadake lisaks

78

L/AF-L nupu käitumise

78

Käsitsi teravustamine

79

Pildi kvaliteet ja suurus

81

Image Size (Pildi suurus)

83

Vabastusrežiim

84

1 Valige ! või 9 režiim

85

2 Valige $ režiim

86

3 Foto kadreerimine

86

4 Käivitage taimer

87

2 Valige " või # režiim

88

4 Pildiotsija katmine

89

5 Pildistage

89

Välgurežiim

91

ISO tundlikkus

94

Kahe nupuga lähtestus

95

P, S, A ja M režiimid

97

Säriaeg ja apertuur

98

1 600 s) Pikk säriaeg (1 s)

99

2 Valige säriaeg

101

2 Valige apertuur

102

2 Valige säriaeg ja apertuur

103

1 Seadke kaamera valmis

105

3 Valige säriaeg

105

4 Avage katik

106

5 Sulgege katik

106

Mõõtmine

107

1 Valige keskkaalutud või

108

2 Lukustage säritus

108

3 Komponeerige foto uuesti

108

Särituskompensatsioon

110

Välklambi kompensatsioon

111

1 Valige võtete arv

112

2 Valige särituse juurdekasv

112

Valge tasakaalu saab

116

2 Täppisreguleerige valge

117

3 Vajutage J

118

Värvitemperatuuri valimine

119

Käsitsi eelseadistamine

120

1 Valgustage võrdlusobjekt

121

4 Mõõtke valge tasakaal

122

5 Kontrollige tulemusi

122

6 Valige eelseadistatud d-0

122

2 Valige sihtkoht

124

4 Tõstke lähtepilt esile

125

5 Kopeerige valge tasakaal

125

2 Valige eelseadistus

126

3 Valige Set (Seadistus)

126

4 Märkuse muutmine

127

Pildikontrollid

128

2 Valige pildikontroll

129

1 Valige pildikontroll

130

2 Reguleerige seaded

130

❚❚ Pildikontrolli seaded

131

3 Valige pildikontroll

133

5 Valige sihtkoht

133

Andke pildikontrollile nimi

134

4 Valige sihtkoht

135

3 Valige sihtkoht

136

4 Valige Yes (Jah)

138

Active D-Lighting (Aktiivne

139

3 Valige võtete arv

141

5 Seadistage võimendus

142

6 Valige Done (Valmis)

142

GPS seade GP-1

144

❚❚ Häälestusmenüü suvandid

145

Taasesitusest lähemalt

147

Täiskaadriline taasesitus

148

Photo Information (Fototeave)

149

❚❚ RGB-histogramm

150

❚❚ Highlights (Helendid)

151

❚❚ Pildistamise andmed lk 1

151

❚❚ Pildistamise andmed lk 2

152

❚❚ Pildistamise andmed lk 3

152

❚❚ GPS andmed

153

❚❚ Ülevaate andmed

154

Calendar Playback (Kalendri

156

Täpsemalt: Taasesitussuum

158

1 Valige kujutis

159

2 Vajutage L nuppu

159

Üksikute fotode kustutamine

160

Pictmotion

161

Slide Shows (Slaidiesitused)

163

Ühendused

165

Fotode vaatamine televiisoris

166

1 Lülitage fotoaparaat välja

167

Arvutiga ühendamine

168

Kaamera ühendamine

169

Fotode printimine

170

2 Ühendage USB-kaabel

171

3 Lülitage fotoaparaat sisse

171

1 Valige pilt

171

2 Kuvage printimissuvandid

172

4 Alustage printimisega

173

1 Kuvage PictBridge menüü

173

2 Valige suvand

173

4 Kuvage printimissuvandid

174

6 Alustage printimisega

175

2 Valige pildid

177

3 Valige jäljendi suvandid

177

Menüüjuhis

179

2 Valige esiletõstetud pilt

180

1 Tõstke kuupäev esile

181

2 Esiletõstetud kuupäeva

181

Delete (Kustuta)

182

Hide Image (Peida pilt)

182

Display Mode (Kuva režiim)

183

Slide show (Slaidiesitus)

184

C Võttemenüü: Võttesuvandid

185

❚❚ Quality (Kvaliteet)

190

❚❚ Sound (Heli)

190

A Kohandatud sätted:

191

Vt. vaikesätete

192

Valige järgmiste võimaluste

193

3 säriarvust

197

6 säriarvu

198

3 kui piiks on sees, 2 kui

200

Dark on light

203

(Tume heledal taustal)

203

Light on dark

203

(Hele tumedal taustal)

203

❚❚ Manual (Käsitsi)

207

D nupp Käsuvaliku põhiskaala

211

Juht-paneel

211

Pildiotsija

211

Alamkäsuskaala

212

❚❚ Kahvelduse katkestamine

214

Valige Fn nupu toime

217

2 Välklambi tõstmine

218

3 Fookus

218

4 Lukustage välgutase

218

5 Komponeerige foto uuesti

218

6 Tehke pilt

219

7 Vabastage FV-lukk

219

Valige AE-L/AF-L nupu toime

220

B Häälestusmenüü:

222

Video Mode (Videorežiim)

223

World Time (Globaalaeg)

224

Language (Keel)

224

1 Valige käivitamise suvand

226

Battery Info (Akuteave)

228

N Viimistlusmenüü:

229

Viimistletud koopiate loomine

229

2 Kuvage viimistlusmenüü

230

3 Valige viimistlussuvandid

230

4 Looge viimistletud koopia

230

2 Valige pilt

231

3 Kuvage viimistlussuvandid

231

Trim (Trimmimine)

233

Monochrome (Ühevärvilisus)

234

Color Balance (Värvitasakaal)

236

Small Picture (Väike pilt)

236

2 Määrake soovitud suurus

237

4 Valige pildid

237

2 Kuvage NEF (RAW) pildid

238

3 Tõstke foto esile

238

4 Valige esiletõstetud foto

238

6 Valige teine foto

239

8 Vaadake ülekatte eelvaadet

239

9 Salvestage ülekate

239

2 Valige foto

240

4 Kopeerige foto

241

Fisheye (Kalasilm)

242

O My Menu (Minu menüü)

244

O My Menu (Minu menüü):

245

3 Valige Done (valmis)

246

2 Valige element

246

Tehnilised märkused

247

Ühilduvad objektiivid

248

Ühilduvad CPU-objektiivid

249

Mitte-CPU-objektiivid

250

SB-R200 ja SU-800:

255

❚❚ Muud välklambid

256

Välklambi kontaktid

258

Muud tarvikud

259

❚❚ Tunnustatud mälukaardid

262

Hoiustamine

263

Puhastamine

263

Madalpääsfilter

264

❚❚ Käsitsi puhastamine

266

7 Puhastage filter

267

8 Lülitage fotoaparaat välja

267

Rikkeotsing

270

Pildistamine (Kõik režiimid)

271

Pildistamine (P, S, A, M )

272

Taasesitus

273

Mitmesugust

274

Veateated

275

Mälukaardi mälumaht

282

Säritusprogramm

283

Kahveldusprogrammid

284

Välgu juhtimine

285

Tehnilised andmed

287

4 tolli (ISO 1222)

292

❚❚ Toetatud standardid

294

250 s, fookus

295

Nikon D90 Uživatelský manuál (300 strany)

Značka: Nikon | Kategorie: Bridge kamery | Velikost: 17.05 MB |

Italština

Tabulka s obsahem

Naudojimo instrukcija

1

Kur rasti

2

Komplekto turinys

3

Klausimų ir atsakymų rodyklė

6

Fotoaparato sąranka

7

Fotografavimas

8

Įvadas 1

10

P, S, A ir M režimai 77

11

Daugiau apie atkūrimą 127

12

Jungtys 145

12

Meniu vadovas 159

12

Techninės pastabos 227

14

Jūsų saugumui

16

Pastabos

18

Apžvalga

22

Susipažinimas su fotoaparatu

23

Režimų parinkimo ratukas

26

Valdymo pultas (tęsinys)

28

(sparčiųjų nustatymų ekranas)

32

Komandų ratukai

33

❚❚ ISO jautrumas

34

❚❚ Ekspozicija

34

❚❚ Baltos spalvos balansas

36

❚❚ Blykstės nustatymai

36

BM-10 ekrano dangtelis

37

Fotoaparato meniu

38

Fotoaparato meniu naudojimas

39

5 Pažymėkite meniu elementą

40

6 Peržiūrėkite parinktis

40

Help (Žinynas)

41

Pirmieji žingsniai

42

3 Įdėkite akumuliatorių

43

2 Pritvirtinkite objektyvą

45

❚❚ Objektyvo nuėmimas

46

❚❚ Virpesių mažinimas (VR)

46

1 Įjunkite fotoaparatą

47

2 Pasirinkite kalbą

47

3 Pasirinkite laiko juostą

47

5 Nustatykite datą ir laiką

47

6 Parinkite datos formatą

48

3 Įdėkite atminties kortelę

49

2 Spauskite Q mygtukus

50

Negalima išimti atminties

51

Maitinimo jungiklis

52

Fokusavimo taškas

52

Paprastasis

53

(i ir j režimai)

54

Jei norite vėl suaktyvinti

55

Pasirinkite i arba j režimą

56

2 Sukadruokite nuotrauką

57

5 žingsnis: fokusavimas

58

6 žingsnis: fotografuokite

59

1 Parinkite norimą režimą

61

2 Darykite nuotraukas

61

1 Spauskite mygtuką a

63

4 Parinkite fokusavimo tašką

65

5 Fokusuokite

65

Pagrindinis atkūrimas

68

2 Ištrinkite nuotrauką

69

Filmų įrašymas ir peržiūras

70

(tiesioginė peržiūra)

70

❚❚ Filmų peržiūra

72

Daugiau apie

73

Fokusavimas

74

Automatinio fokusavimo

75

Fokusavimo taško parinkimas

76

1 Fokusuokite

77

2 Užfiksuokite fokusavimą

77

Taip pat žiūrėkite

78

Rankinis fokusavimas

79

❚❚ Elektroninis tolimatis

80

Vaizdo kokybė ir dydis

81

Image Quality (Vaizdo kokybė)

82

Image Size (Vaizdo dydis)

83

Atleidimo režimas

84

1 Parinkite ! arba 9 režimą

85

2 Parinkite režimą $

86

3 Sukadruokite nuotrauką

86

4 Paleiskite laikmatį

87

4 Uždenkite vaizdo ieškiklį

89

5 Fotografuokite

89

Mygtukas M

90

Blykstės režimas

91

ISO jautrumas

94

P, S, A ir M režimai

97

1 600 sekundžių)

99

Parinkite užrakto išlaikymą

101

2 Parinkite diafragmą

102

Režimas M (Manual) (Rankinis)

103

1 Fotoaparato paruošimas

105

4 Atidarykite užraktą

106

5 Uždarykite užraktą

106

Ekspozicija

107

1 Nurodykite centravimą arba

108

2 Ekspozicijos fiksavimas

108

Ekspozicijos kompensavimas

110

Blykstės kompensavimas

111

1 Pasirinkite kadrų skaičių

112

3 Spauskite J

118

Valdymo pultas

121

Vaizdo ieškiklis

121

5 Patikrinkite rezultatus

122

2 Nurodykite vietą

124

4 Redaguokite komentarą

127

Nurodykite nuotraukų kokybės

129

2 Pakoreguokite nustatymus

130

5 Nurodykite vietą

133

4 Nurodykite vietą

135

3 Nurodykite vietą

136

4 Pasirinkite Yes (Taip)

138

Active D-Lighting (Aktyvusis

139

5 Nustatykite dar kartą

142

6 Pasirinkite Done (Atlikta)

142

7 Sukomponuokite nuotrauką

142

Įrenginys GP-1 GPS

144

❚❚ Sąrankos meniu parinktys

145

Daugiau apie atkūrimą

147

Viso kadro atkūrimas

148

Nuotraukų informacija

149

❚❚ Highlights (Pažymėjimai)

151

❚❚ GPS duomenys

153

❚❚ Apžvalgos duomenys

154

Thumbnail Playback

155

(Miniatiūrų atkūrimas)

155

1 Pasirinkite vaizdą

159

2 Spauskite mygtuką L

159

Pavienių nuotraukų trynimas

160

„Pictmotion“

161

❚❚ „Pictmotion“ peržiūra

162

Skaidrių peržiūra

163

1 Išjunkite fotoaparatą

166

Jungimas prie kompiuterio

168

Fotoaparato prijungimas

169

Nuotraukų spausdinimas

170

2 Junkite USB kabelį

171

3 Įjunkite fotoaparatą

171

1 Pasirinkite nuotrauką

171

4 Pradėkite spausdinti

173

1 Rodyti „PictBridge“ meniu

173

2 Pasirinkite parinktį

173

Mygtukas

174

2 Parinkite nuotraukas

177

Meniu vadovas

179

1 Pažymėkite nuotrauką

180

2 Pasirinkite paryškintą

180

1 Datos paryškinimas

181

Delete (Ištrinti)

182

Display Mode (Ekrano režimas)

183

Color Space (Spalvų erdvė)

187

❚❚ Quality (Kokybė)

190

❚❚ Sound (Garsas)

190

A Custom Settings

191

(Pasirinktiniai nustatymai):

191

(10 p.)

193

3 EV arba

197

Piktograma Aprašymas

201

60 sek. (1/60 s, numatytasis

205

❚❚ Manual (Rankinis)

207

Pakelkite integruotą blykstę

210

Mygtukas D

212

Papildomų komandų

212

2 Pakelkite veidrodį

218

3 Židinys

218

4 Blykstės fiksavimo lygis

218

6 Fotografuokite

219

7 FV fiksavimo nuėmimas

219

Formatuojant

222

Formatavimas dviem mygtukais

222

Video mode (Vaizdo režimas)

223

World time (Pasaulio laikas)

224

Language (Kalba)

224

Vaizdo jutiklio valymas

226

N Retouch Menu

229

4 Sukurkite retušuotą kopiją

230

2 Pasirinkite nuotrauką

231

Trim (Apkarpymas)

233

Monochrome (Vienspalvė)

234

(Pasirinkti dydį)

236

2 Pasirinkite norimą dydį

237

4 Parinkite nuotraukas

237

3 Pažymėkite nuotrauką

238

8 Peržiūrėkite perdangą

239

9 Išsaugokite perdangą

239

2 Nuotraukos parinkimas

240

4 Nuotraukos kopijavimas

241

Auto (Automatinis)

242

2 Norimo meniu pasirinkimas

244

3 Pasirinkite Done (Atlikta)

246

2 Pasirinkite elementą

246

3 Nustatykite elemento vietą

246

Techninės pastabos

247

Suderinami objektyvai

248

Objektyvai be procesoriaus

250

(Speedlight)

253

❚❚ Kitos blykstės

256

Blykstės kontaktai

258

Kiti priedai

259

1 2 3 4 5

261

Fotoaparato priežiūra

263

Padėkite fotoaparato korpusą

264

❚❚ Valymas rankomis

266

7 Nuvalykite filtrą

267

8 Išjunkite fotoaparatą

267

Fotografavimas (visi režimai)

271

Fotografavimas (P, S, A, M)

272

Atkūrimas

273

Klaidų pranešimai

275

Atminties kortelės talpa

282

Ekspozicijos programa

283

(du kadrai)

284

Blykstės valdymas

285

Specifikacijos

287

4 col. (ISO 1222)

292

❚❚ Palaikomi standartai

294

Nikon D90 Uživatelský manuál (300 strany)

Značka: Nikon | Kategorie: Bridge kamery | Velikost: 16.86 MB |

Slovenština

Tabulka s obsahem

Navodil za uporabo

1

Kje iskati

2

Vsebina paketa

3

Simboli in dogovori

4

Indeks vprašanj in odgovorov

6

Nastavitve fotoaparata

7

Fotografiranje

8

Kazalo vsebine

10

Načini P, S, A in M 77

11

Več o predvajanju 127

12

Povezave 145

12

Vodnik po menijih 159

12

Tehnične opombe 227

15

Za vašo varnost

16

Spoznavanje fotoaparata

23

Gumb za izbiro načina

26

Nadzorna plošča (Nadaljuje)

28

(Hitri prikaz nastavitev)

32

Gumbi za ukaze

33

❚❚ Način samodejnega ostrenja

34

❚❚ Način sprostitve zaklopa

34

❚❚ Občutljivost ISO

34

❚❚ Osvetlitev

34

❚❚ Nastavitev beline

36

❚❚ Nastavitve bliskavice

36

Pokrov zaslona LCD BM-10

37

Meniji fotoaparata

38

1 Prikažite menije

39

3 Izberite meni

39

5 Označite element menija

40

6 Prikažite možnosti

40

7 Označite možnost

40

8 Izberite označeni element

40

Prvi koraki

42

3 Vstavite baterijo

43

2 Namestite objektiv

45

❚❚ Odstranjevanje objektiva

46

2 Izberite jezik

47

3 Izberite časovni pas

47

5 Nastavite datum in čas

47

1 Vklopite fotoaparat

47

6 Izberite format datuma

48

2 Pritisnite gumba Q

50

3 Ponovno pritisnite gumba Q

50

Med formatiranjem

51

2 Izostrite sliko v iskalu

52

Osnovno fotografiranje

53

Enostavno fotografiranje

54

(načini i in j)

54

1 Izberite način i ali j

56

2 Kadrirajte motiv

57

Korak 5: Ostrenje

58

Korak 6: Fotografirajte

59

1 Izberite zaželeni način

61

2 Fotografirajte

61

Izbiranje motiva na zaslonu

63

(Live View (ogled v živo))

63

4 Izberite točko ostrenja

65

5 Izostrite sliko

65

6 Naredite posnetek

66

Osnovno predvajanje

68

1 Prikažite fotografijo

69

2 Izbrišite fotografijo

69

(ogled v živo)

70

❚❚ Predvajanje filmov

72

Več o fotografiranju

73

(vsi načini)

73

Ostrenje

74

Pomožna luč za izostritev

75

3 Izberite točko ostrenja

76

1 Izostrite sliko

77

2 Zaklepajte izostritve

77

Glejte tudi

78

Ročno ostrenje

79

❚❚ Elektronski daljinomer

80

Kakovost in velikost slike

81

Kadar so slike NEF (RAW)

82

Image Size (Velikost slike)

83

Način sprostitve zaklopa

84

1 Izberite način ! ali 9

85

2 Izberite način $

86

3 Uokvirite motiv

86

4 Vklopite odštevalnik časa

87

4 Pokrijte iskalo

89

5 Fotografirajte

89

Uporaba vgrajene bliskavice

90

Način bliskavice

91

Občutljivost ISO

94

Ponastavitev z dvema gumboma

95

Načini P, S, A in M

97

Čas zaklopa in zaslonke

98

2 Izberite čas osvetlitve

101

2 Izberite zaslonko

102

Način M (Manual - Ročno)

103

1 Pripravite fotoaparat

105

3 Izberite čas osvetlitve

105

4 Odprite zaklop

106

5 Zaprite zaklop

106

Osvetlitev

107

2 Zaklepanje osvetlitve

108

3 Spremenite kompozicijo

108

Izravnava osvetlitve

110

Izravnava bliskavice

111

1 Izberite število posnetkov

112

2 Izberite korak osvetlitve

112

2 Natančna nastavitev beline

117

3 Pritisnite J

118

Izbiranje barvne temperature

119

Nadzorna plošča

121

4 Izmerite nastavitev beline

122

5 Preverite rezultate

122

2 Izberite cilj

124

4 Označite izvirnik

125

2 Izberite prednastavitev

126

3 Izberite Set (Nastavi)

126

4 Uredite opombo

127

Možnosti nadzora slike

128

2 Prilagodite nastavitve

130

❚❚ Nastavitve za nadzor slike

131

5 Izberite cilj

133

4 Izberite cilj

135

3 Izberite cilj

136

4 Izberite Yes (Da)

138

D-osvetljevanje)

139

3 Izberite število posnetkov

141

6 Izberite Done (Končano)

142

Enota GP-1 GPS

144

Več o predvajanju

147

Celozaslonsko predvajanje

148

❚❚ Podatki o datoteki

149

❚❚ Histogram RGB

150

❚❚ Highlights (Označitev)

151

❚❚ Podatki GPS

153

❚❚ Pregled podatkov

154

Predvajanje sličic

155

Predvajanje po koledarju

156

1 Izberite sliko

159

2 Pritisnite gumb L

159

2 Pritisnite gumb O

160

❚❚ Izbor slik

161

❚❚ Izbira glasbe v ozadju

161

❚❚ Prehodi

161

Diaprojekcije

163

Povezave

165

1 Izklopite fotoaparat

166

Povezava z računalnikom

168

Priklop fotoaparata

169

Tiskanje fotografij

170

2 Priključite kabel USB

171

3 Vklopite fotoaparat

171

4 Začne se tiskanje

173

1 Odprite meni PictBridge

173

2 Izberite možnost

173

3 Izberite slike ali datum

174

6 Začne se tiskanje

175

4 Začetek tiskanja

176

2 Izberite slike

177

3 Izberite možnosti natisa

177

Vodnik po menijih

179

D Meni za predvajanje:

180

Upravljanje fotografij

180

1 Označite datum

181

2 Izberite označen datum

181

Delete (izbriši)

182

Hide Image (Skrij sliko)

182

Display Mode (Način zaslona)

183

Image Review (Pregled slike)

183

Rotate Tall (Obrni pokonci)

183

Slide Show (Diaprojekcija)

184

C Meni za fotografiranje:

185

Možnosti fotografiranja

185

Color Space (Barvni prostor)

187

Active folder (Aktivna mapa)

189

❚❚ Quality (Kakovost)

190

❚❚ Sound (Zvok)

190

A Nastavitve po meri:

191

P, S, A in M

193

P, S, A, in M

196

3 EV ali

197

6 EV nastavite

198

Ikona Opis

201

❚❚ Manual (Ročno)

207

Odprite vgrajeno bliskavico

210

Gumb za glavne ukaze

211

Gumb za podukaze

212

D gumb Gumb za glavne ukaze

213

❚❚ Preklic kadriranja

214

2 Dvignite bliskavico

218

3 Izostrite sliko

218

4 Zaklenite raven bliskavice

218

5 Spremenite kompozicijo

218

6 Spremenite kompozicijo

219

7 Sprostite zaklepanje FV

219

B Nastavitveni meni:

222

Video Mode (Video način)

223

World Time (Svetovni čas)

224

Language (Jezik)

224

1 Izberite začetno možnost

226

N Meni za retuširanje:

229

Ustvarjanje retuširanih kopij

229

1 Izberite fotografijo

230

2 Izberite fotografijo

231

D-Lighting (D-osvetljevanje)

232

Trim (Prirezovanje)

233

Monochrome (Enobarvno)

234

Small Picture (Majhna slika)

236

2 Izberite želeno velikost

237

4 Izberite slike

237

3 Označite fotografijo

238

6 Izberite drugo fotografijo

239

8 Predogled prekrivanja

239

9 Shranite združeno sliko

239

4 Kopirajte fotografijo

241

Fisheye (Ribje oko)

242

My Menu (Moj meni)

244

❚❚ Dodajanje elementov

245

❚❚ Brisanje elementov

245

3 Izberite Done (Končano)

246

4 Izbrišite izbrane elemente

246

2 Izberite element

246

Tehnične opombe

247

Združljivi objektivi

248

Združljivi objektivi CPU

249

Objektivi brez CPE

250

❚❚ Druge bliskavice

256

Kontakti za bliskavice

258

Druga dodatna oprema

259

1 2 3 4 5

261

❚❚ Odobrene spominske kartice

262

Skrb za fotoaparat

263

Nizkofrekvenčni filter

264

❚❚ Ročno čiščenje

266

7 Očistite filter

267

8 Izklopite fotoaparat

267

Odpravljanje napak

270

Fotografiranje (Vsi načini)

271

Playback (Predvajanje)

273

Sporočila o napakah

275

Program za osvetlitev

283

Programi za kadriranje

284

Nadzor bliskavice

285

Tehnični podatki

287

4 palčni (ISO 1222)

292

❚❚ Podprti standardi

294

Nikon D90 Uživatelský manuál (300 strany)

Značka: Nikon | Kategorie: Bridge kamery | Velikost: 17.16 MB |

Italština

Tabulka s obsahem

Lietotāja rokasgrāmata

1

Kur to atrast

2

Iepakojuma saturs

3

Simboli un normas

4

Jautājumu un atbilžu rādītājs

6

Fotografēšana

8

Fotogrāfiju apskate un retuša

9

Satura rādītājs

10

P, S, A un M režīms 77

11

Vairāk par atskaņošanu 127

12

Savienojumi 145

12

Izvēlnes pamācība 159

12

Tehniskās piezīmes 227

14

Jūsu drošībai

16

Norādījumi

18

Pārskats

22

Iepazīstiet kameru

23

Kameras korpuss (Turpinājums)

24

Režīma ciparnīca

26

Vadības panelis (Turpinājums)

28

Komandu skalas

33

❚❚ Atbrīvošanas režīms

34

❚❚ ISO jutīgums

34

❚❚ Ekspozīcija

34

❚❚ Baltā balanss

36

❚❚ Zibspuldzes iestatījumi

36

BM-10 monitora vāks

37

Kameras izvēlnes

38

1 Parādīt izvēlnes

39

3 Atlasīt izvēlni

39

6 Parādīt opcijas

40

7 Iezīmēt opciju

40

8 Atlasiet iezīmēto vienumu

40

Palīdzība

41

Pirmās darbības

42

3 Ievietojiet akumulatoru

43

2 Objektīva pievienošana

45

❚❚ Objektīva izņemšana

46

1 Ieslēdziet kameru

47

2 Atlasiet valodu

47

3 Izvēlieties laika joslu

47

5 Iestatiet datumu un laiku

47

6 Izvēlieties datuma formātu

48

2 Atveriet kartes slota vāku

49

3 Ievietojiet atmiņas karti

49

2 Nospiediet Q pogas

50

3 Vēlreiz nospiediet Q pogas

50

❚❚ Atmiņas karšu izņemšana

51

2 Fokusējiet skatu meklētāju

52

Vienkārša fotografēšana

53

„Notēmē un uzņem” fotoattēls

54

(i un j režīmi)

54

1 Izvēlietiesi vai j režīmu

56

2 Izvēlieties autofokusu

56

1 Sagatavojiet fotokameru

57

2 Izveidojiet fotoattēlu

57

5. solis: Fokuss

58

6. solis: Uzņemšana

59

1 Izvēlieties vēlamo režīmu

61

2 Uzņemiet fotoattēlus

61

Attēlu kadrēšana monitorā

63

(tiešais skats)

63

3 Pārbaudiet skatu monitorā

64

4 Izvēlieties fokusa punktu

65

5 Fokuss

65

Pamata atskaņošana

68

1 Fotogrāfiju parādīšana

69

2 Izdzēst fotogrāfiju

69

Filmu ierakstīšana un

70

❚❚ Filmu atskaņošana

72

Vairāk par fotografēšanu

73

(Visi režīmi)

73

Autofokuss

74

3 Izvēlieties fokusa punktu

76

1 Fokuss

77

2 Lock focus

77

Ja objekts

78

Manuāls fokuss

79

Attēla kvalitāte un izmēri

81

Image Size (Attēla lielums)

83

Atvēršanas režīms

84

1 Izvēlieties! vai 9 režīmu

85

2 Izvēlieties $ režīmu

86

3 Kadrējiet fotogrāfiju

86

4 Palaidiet taimeri

87

4 Pārklājiet skata meklētāju

89

5 Uzņemiet fotogrāfiju

89

Zibspuldzes režīms

91

ISO jutīgums

94

Divu pogu atiestatīšana

95

P, S, A un M režīms

97

Aizvara ātrums un atvērums

98

Pagrieziet režīma skalu uz P

100

2 Izvēlieties aizvara ātrumu

101

2 Izvēlieties atvērumu

102

Režīms M (Manuālais)

103

1 Sagatavojiet kameru

105

3 Izvēlieties aizvara ātrumu

105

4 Atveriet aizslēgu

106

5 Aizveriet aizslēgu

106

Ekspozīcija

107

2 Fiksējiet ekspozīciju

108

Ekspozīcijas kompensācija

110

Zibspuldzes kompensācija

111

Izvēlieties uzņēmumu skaitu

112

❚❚ Baltā balansa izvēlne

117

3 Nospiediet J

118

Krāsu temperatūras izvēle

119

Iepriekš iestatīts manuāli

120

1 Apgaismot atsauces objektu

121

4 Izmēriet baltā balansu

122

5 Pārbaudiet rezultātus

122

2 Izvēlieties mērķi

124

4 Iezīmējiet avota attēlu

125

5 Kopēt baltā balansu

125

2 Izvēlieties iestatījumu

126

3 Izvēlieties Set (Iestatīt)

126

4 Rediģējiet komentāru

127

Attēla vadība

128

2 Izvēlieties attēla vadību

129

1 Izvēlieties attēla vadību

130

2 Regulējiet iestatījumus

130

❚❚ Attēla vadības iestatījumi

131

3 Izvēlieties attēla vadību

133

5 Izvēlieties mērķi

133

6 Nosauciet attēla vadību

134

4 Izvēlieties mērķi

135

5 Nosauciet attēla vadību

136

3 Izvēlieties mērķi

136

4 Izvēlieties Yes (Jā)

138

3 Izvēlieties opciju

139

3 Atlasiet uzņēmumu skaitu

141

5 Iestatiet palielinājumu

142

6 Atlasiet Done (Gatavs)

142

GP-1 GPS ierīce

144

Vairāk par atskaņošanu

147

Pilnrāmja atskaņošanas režīms

148

Foto informācija

149

❚❚ RGB histogramma

150

❚❚ Iezīmēšana

151

❚❚ GPS dati

153

❚❚ Pārskata dati

154

Sīktēlu atskaņošana

155

Kalendāra atskaņošana

156

Pietuvināšana: Atskaņošanas

158

1 Atlasiet attēlu

159

2 Nospiediet pogu L

159

2 Nospiediet pogu O

160

Pictmotion

161

Slīdrādes

163

Savienojumi

165

Fotogrāfiju apskatīšana TV

166

1 Izslēdziet kameru

167

Pievienošana datoram

168

Kameras pievienošana

169

Fotogrāfiju drukāšana

170

2 Pievienojiet USB kabeli

171

3 Ieslēdziet kameru

171

1 Izvēlieties attēlu

171

4 Sāciet drukāšanu

173

2 Izvēlieties opciju

173

6 Sāciet drukāšanu

175

2 Izvēlieties attēlus

177

Izvēlnes pamācība

179

D Atskaņošanas izvēlne:

180

Attēlu vadība

180

1 Datuma iezīmēšana

181

2 Atlasiet iezīmēto datumu

181

Delete (Dzēst)

182

Hide Image (Slēpt attēlu)

182

Image Review (Attēlu apskate)

183

Slide Show (Slīdrāde)

184

C Fotografēšanas izvēlne:

185

Fotografēšanas opcijas

185

(tikai P, S, A un M režīmos)

186

High ISO NR (Augsta ISO NR)

188

Active Folder (Aktīvā mape)

189

❚❚ Quality (Kvalitāte)

190

❚❚ Sound (Skaņa)

190

A Pielāgoti iestatījumi:

191

Kameras iestatījumu precīzā

191

Opcija Apraksts

192

P, S, A, un M režīmiem

193

P, S, A un

196

M režīmiemodes

196

3 EV vai

197

6 EV sadaļās

198

Ikona Apraksts

201

Dark on light

203

(Tumšs uz gaiša)

203

Light on dark

203

(Gaišs uz tumša)

203

❚❚ Manual (Manuāls)

207

Paceliet iebūvēto zibspuldzi

210

D poga Galvenā komandu skala

211

Vadības panelis

211

Skatu meklētājs

211

Pakārtoto komandu

212

Šī opcija ir pieejama

217

2 Paceliet zibspuldzi

218

3 Fokuss

218

6 Uzņemiet fotogrāfiju

219

7 Atbrīvojiet FV fiksatoru

219

Šī opcija ir

220

B Iestatīšanas izvēlne:

222

Kameras iestatījumi

222

Video Mode (Video režīms)

223

World time (Pasaules laiks)

224

Language (Valoda)

224

1 Izvēlieties sākuma opciju

226

N Retušēšanas izvēlne:

229

Retušētu kopiju izveidošana

229

2 Izvēlieties attēlu

231

D-Lighting (D-gaisma)

232

Trim (Apgriešana)

233

Monochrome (Vienkrāsains)

234

Color Balance (Krāsu balanss)

236

Small picture (Mazs attēls)

236

2 Izvēlas vēlamo izmēru

237

4 Izvēlieties attēlus

237

1 Atlasiet Image overlay

238

2 Parādīt NEF (RAW) attēlus

238

3 Iezīmēt fotogrāfiju

238

6 Atlasiet otro fotogrāfiju

239

7 Iezīmējiet kolonnu Preview

239

9 Saglabājiet pārklājumu

239

2 Izvēlieties fotogrāfiju

240

4 Kopēt fotogrāfiju

241

Fisheye (Platleņķa objektīvs)

242

3 Atlasiet Done (Gatavs)

246

2 Atlasiet vienumu

246

3 Izvietojiet vienumu

246

Tehniskās piezīmes

247

Savienojamie objektīvi

248

Saderīgie CPU objektīvi

249

Ne CPU objektīvi

250

Izvēles zibspuldzes ierīces

253

(Speedlights)

253

❚❚ Citas zibspuldzes ierīces

256

Zibspuldzes kontakti

258

Citi piederumi

259

1 2 3 4 5

261

† SDHC saderīgs

262

Kameras aprūpe

263

Zemas caurlaidības filtrs

264

❚❚ Manuāla tīrīšana

266

7 Notīriet filtru

267

8 Izslēdziet kameru

267

Brīdinājumi

268

Traucējumu novēršana

270

Uzņemšana (visi režīmi)

271

Uzņemšana (P, S, A , M)

272

Atskaņošana

273

Kļūdu ziņojumi

275

Pielikums

278

Atmiņas kartes apjoms

282

Ekspozīcijas programma

283

Dublēšanas programmas

284

Zibspuldzes vadība

285

Specifikācijas

287

4 collas (ISO 1222)

292

❚❚ Atbalstītie standarti

294

Nikon D90 Uživatelský manuál (300 strany)

Značka: Nikon | Kategorie: Bridge kamery | Velikost: 17.02 MB |

Rumunština

Tabulka s obsahem

Manualul utilizatorului

1

Unde se poate găsi

2

Conţinutul pachetului

3

Simboluri şi convenţii

4

Întrebări şirăspunsuri

6

Setarea aparatului foto

7

Fotografierea

8

Introducere 1

10

Modurile P, S, A şi M 77

11

Conexiuni 145

12

Indicaţii meniu 159

12

Note tehnice 227

14

❚❚ AVERTISMENTE

16

Introducere

21

Prezentare generală

22

Corpul aparatului foto

23

Selectoarele de comandă

31

❚❚ Exposure (Expunere)

32

❚❚ Balans de alb

34

❚❚ Setări bliţ

34

Capacul pentru monitor BM-10

35

Meniuri aparat foto

36

1 Afişarea meniurilor

37

3 Selectaţi un meniu

37

6 Opţiuni afişare

38

7 Evidenţiaţi o opţiune

38

Pictograma Q

39

Primii paşi

40

3 Introduceţi bateria

41

2 Ataşarea obiectivului

43

❚❚ Decuplarea obiectivului

44

1 Porniţi aparatul foto

45

2 Selectaţi o limbă

45

3 Alegeţi o oră locală

45

5 Setaţi data şi ora

45

6 Alegeţi un format

46

2 Apăsaţi butoanele Q

48

2 Focalizaţi vizorul

50

Fotografiere de bază şi

51

(modurile i şi j)

52

1 Selectaţi modul i sau j

54

2 Încadrarea fotografiei

55

Pasul 5: Focalizare

56

Pasul 6: Fotografierea

57

1 Selectaţi modul dorit

59

2 Realizaţi fotografiile

59

(vizualizare în timp real)

61

5 Focalizaţi

63

6 Fotografiaţi

64

Redare de bază

66

1 Afişaţi fotografia

67

2 Ştergeţi fotografia

67

❚❚ Vizualizarea filmelor

70

Focalizarea

72

Selectare punct focalizare

74

1 Focalizaţi

75

2 Blocarea focalizării

75

Modul continuu (pag. 65)

76

Consultaţi de asemenea

76

Focalizare manuală

77

Mod funcţionare

82

Mod continuu

83

2 Selectaţi modul $

84

3 Încadraţi fotografia

84

4 Pornire cronometru

85

4 Acoperiţi vizorul

87

5 Faceţi fotografia

87

Modul bliţ

89

Sensibilitate ISO

92

Modurile P, S, A şi M

95

1,600 s)

97

Mod P (Auto programat)

98

4.000 s

99

2 Alegeţi o diafragmă:

100

Mod M (Manual)

101

1 Pregătiţi aparatul foto

103

4 Deschideţi declanşatorul

104

5 Închideţi declanşatorul

104

Expunere

105

2 Blocare expunere

106

3 Recompuneţi fotografia

106

Compensare expunere

108

Compensare bliţ

109

Expunere şi bracketing bliţ

110

White Balance (Balans de alb)

113

2 Reglaj fin balans de alb

115

3 Apăsaţi J

116

Presetare manuală

118

Panou de control

119

4 Măsurare balans de alb

120

5 Verificaţi rezultatele

120

6 Alegeţi presetarea d-0

120

2 Selectaţi o destinaţie

122

5 Copiaţi balansul de alb

123

2 Selectaţi o presetare

124

3 Selectaţi Set (Setare)

124

4 Editaţi comentariul

125

2 Reglaţi setările

128

5 Selectaţi o destinaţie

131

4 Selectaţi o destinaţie

133

3 Selectaţi o destinaţie

134

4 Selectaţi Yes (Da)

136

3 Selectaţi o opţiune

137

5 Setaţi creşterea

140

6 Selectaţi Done (Realizat)

140

Unitatea GP-1 GPS

142

❚❚ Opţiuni meniu setare

143

Mai multe detalii despre

145

Redare cadru întreg

146

Informaţii fotografii

147

❚❚ Histogramă RGB

148

❚❚ Highlights (Evidenţieri)

149

❚❚ Date fotografie pagina 1

149

❚❚ Date fotografie pagina 2

150

❚❚ Date fotografie pagina 3

150

❚❚ Date GPS *

151

❚❚ Date generale

152

Redare miniatură

153

Redare calendar

154

Realizarea unui primplan:

156

Transfocare la redare

156

1 Selectaţi o imagine

157

2 Apăsaţi butonul L

157

2 Apăsaţi butonul O

158

❚❚ Alegerea fotografiilor

159

❚❚ Alegerea muzicii de fundal

159

❚❚ Tranziţii

159

Conexiuni

163

1 Opriţi aparatul foto

164

Conectarea la un computer

166

Conectarea aparatului foto

167

Imprimarea fotografiilor

168

2 Conectaţi cablul USB

169

3 Porniţi aparatul foto

169

1 Selectaţi o fotografie

169

PictBridge

170

4 Porniţi imprimarea

171

1 Afişaţi meniul PictBridge

171

2 Selectaţi o opţiune

171

4 Pornirea imprimării

174

2 Selectaţi fotografiile

175

Indicaţii meniu

177

2 Selectarea fotografiei

178

1 Evidenţierea unei date

179

Delete (Ştergere)

180

Display Mode (Mod afişare)

181

High ISO NR (NR ISO ridicat)

186

Active Folder (Folder activ)

187

Movie setting (Setare film)

188

❚❚ Quality (Calitate)

188

❚❚ Sound (Sunet)

188

A Setări personalizate:

189

Setările camerei cu acord fin

189

P, S, A şi M

191

3 sau EV

195

Imagine Descriere

199

❚❚ Manual

205

8 Ridicaţi bliţul încorporat

208

Buton D

210

Selector de

210

❚❚ Anularea bracketingului

212

2 Ridicaţi bliţul

216

3 Focalizaţi

216

4 Blocare nivel bliţ

216

5 Recompuneţi fotografia

216

6 Efectuaţi fotografia

217

7 Eliberaţi blocarea FV

217

Această opţiune este

218

Video Mode (Mod video)

221

World Time (Ora universală)

222

Language (Limba)

222

Alegeţi o opţiune de pornire

224

Battery Info (Info baterie)

226

N Meniul de retuşare:

227

Crearea copiilor retuşate

227

1 Alegeţi o fotografie

228

2 Afişaţi meniul retuşare

228

4 Creaţi o copie retuşată

228

2 Selectaţi o fotografie

229

D-Lighting

230

Trim (Decupare)

231

Monochrome (Monocrom)

232

Small Picture (Imagine mică)

234

2 Alegeţi dimensiunea dorită

235

4 Selectaţi fotografiile

235

2 Afişaţi imagini NEF (RAW)

236

3 Evidenţiaţi o fotografie

236

9 Salvaţi suprapunerea

237

4 Copiaţi fotografia

239

Fisheye (Ochi de peşte)

240

O My Menu (Meniul meu)

242

3 Selectaţi Done (Realizat)

244

2 Selectaţi un element

244

3 Poziţionaţi elementul

244

Note tehnice

245

Obiective compatibile

246

Obiective compatibile CPU

247

Obiective non-CPU

248

❚❚ Alte unităţi bliţ

254

Contacte bliţ

256

Alte accesorii

257

1 2 3 4 5

259

Îngrijirea aparatului foto

261

Filtrul low-pass

262

❚❚ Curăţare manuală

264

7 Curăţaţi filtrul

265

8 Opriţi aparatul foto

265

Localizarea defecţiunilor

268

Fotografierea (P, S, A, M)

270

Mesaje de eroare

273

Capacitate card de memorie

280

Program expunere

281

Programe de Bracketing

282

Control bliţ

283

Specificaţii

285

4 in. (ISO 1222)

290

❚❚ Standarde aplicabile

292

250 s, focalizarea

293

Nikon D90 Uživatelský manuál (300 strany)

Značka: Nikon | Kategorie: Bridge kamery | Velikost: 17.57 MB |

Tabulka s obsahem

Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης

1

Πίνακας περιεχομένων

8

Λειτουργίες Ρ, S, A και M77

9

Συνδέσεις 145

10

Οδηγίες μενού 159

10

Τεχνικά στοιχεία 227

12

Για την ασφάλειά σας

14

Σημειώσεις

16

Εισαγωγή

19

Επισκόπηση

20

Εξοικείωση με τη μηχανή

21

Ο επιλογέας λειτουργιών

24

Ο πίνακας ελέγχου

25

Ο πίνακας ελέγχου (Συνέχεια)

26

Το σκόπευτρο

27

Ο επιλογέας εντολών

31

❚❚ Τρόπος λήψης

32

❚❚ Ευαισθησία ISO

32

❚❚ Έκθεση

32

❚❚ Ισορροπία λευκού

34

❚❚ Ρυθμίσεις φλας

34

Το κάλυμμα οθόνης BM-10

35

Το κάλυμμα του προσοφθαλμίου

35

Μενού μηχανής

36

1 Εμφανίστε τα μενού

37

3 Επιλέξτε ένα μενού

37

6 Εμφανίστε τις επιλογές

38

7 Επισημάνετε μια επιλογή

38

Κουμπί L

39

Εικονίδιο Q

39

Πρώτα βήματα

40

3 Τοποθετήστε τη μπαταρία

41

2 Τοποθετήστε το φακό

43

❚❚ Αφαίρεση φακού

44

❚❚ Απόσβεση κραδασμών (VR)

44

1 Ενεργοποιήστε τη μηχανή

45

2 Επιλέξτε μια γλώσσα

45

3 Επιλέξτε μια χρονική ζώνη

45

2 Πιέστε τα κουμπιά Q

48

3 Πιέστε ξανά τα κουμπιά Q

48

❚❚ Αφαίρεση καρτών μνήμης

49

2 Εστιάστε το σκόπευτρο

50

Βασικά στοιχεία

51

Φωτογραφία «σκόπευσης και

52

2 Επιλέξτε αυτόματη εστίαση

54

1 Ετοιμάστε τη μηχανή

55

2 Καδράρισμα της φωτογραφίας

55

Βήμα 5: Εστίαση

56

Βήμα 6: Λήψη

57

2 Λήψη φωτογραφιών

59

Καδράρισμα φωτογραφιών

61

5 Εστίαση

63

Βασική απεικόνιση

66

1 Προβάλλετε τη φωτογραφία

67

2 Διαγράψτε τη φωτογραφία

67

Εγγραφή και προβολή ταινιών

68

(Ζωντανή προβολή)

68

❚❚ Λειτουργίες προβολής

70

Περισσότερα για τη

71

Φωτογραφία (Όλες οι

71

Αυτόματη Εστίαση

72

Επιλογή σημείου εστίασης

73

1 Εστιάστε

74

2 Κλειδώστε την εστίαση

74

Συνεχής λειτουργία (σελ. 65)

75

Πρόσθετες πληροφορίες

75

Χειροκίνητη εστίαση

76

Ποιότητα και μέγεθος εικόνας

78

Image Size (Μέγεθος εικόνας)

80

Τρόπος λήψης

81

Λειτουργία συνεχών λήψεων

82

2 Επιλέξτε τη λειτουργία $

83

3 Καδράρετε τη φωτογραφία

83

Ενεργοποιήστε το χρονομέτρη

84

3 Καδράρετε τη φωτογραφία

85

4 Καλύψτε το σκόπευτρο

86

5 Λήψη της φωτογραφίας

86

Χρήση του ενσωματωμένου φλας

87

Λειτουργία Φλας

88

Ευαισθησία ISO

91

Λειτουργίες Ρ, S, A και M

94

2 Επιλέξτε μια ταχύτητα

98

2 Επιλέξτε ένα διάφραγμα

99

1 Προετοιμάστε τη μηχανή

102

4 Ανοίξτε το κλείστρο

103

5 Κλείστε το κλείστρο

103

2 Κλειδώστε την έκθεση

105

3 Ανασυνθέστε τη φωτογραφία

105

Αντιστάθμιση έκθεσης

107

Αντιστάθμιση φλας

108

❚❚ Το μενού ισορροπίας λευκού

109

3 Πιέστε το κουμπί J

110

Επιλογή θερμοκρασίας χρώματος

111

Σκόπευτρο

113

Πίνακας ελέγχου

113

5 Ελέγξτε τα αποτελέσματα

114

2 Επιλέξτε έναν προορισμό

116

4 Επισημάνετε μια φωτογραφία

117

3 Επιλέξτε Set (Ρύθμιση)

118

4 Επεξεργαστείτε το σχόλιο

119

Στοιχεία ελέγχου φωτογραφιών

120

2 Προσαρμόστε τις ρυθμίσεις

122

5 Επιλέξτε έναν προορισμό

125

Καταχωρήστε ένα όνομα για το

126

4 Επιλέξτε έναν προορισμό

127

3 Επιλέξτε έναν προορισμό

128

4 Επιλέξτε Ye s (Ναι)

129

5 Ρυθμίστε την απολαβή

132

6 Επιλέξτε Done (Ολοκλήρωση)

132

Απεικόνιση πλήρους κάδρου

134

Πληροφορίες φωτογραφίας

135

❚❚ Ιστόγραμμα RGB

136

❚❚ Τονισμένα σημεία

137

❚❚ Σελίδα δεδομένων λήψης 1

137

❚❚ Σελίδα δεδομένων λήψης 2

138

❚❚ Σελίδα δεδομένων λήψης 3

138

❚❚ Δεδομένα GPS

139

❚❚ Δεδομένα επισκόπησης

140

Απεικόνιση εικονιδίων

141

Απεικόνιση ημερολογίου

142

Δείτε από πιο κοντά: Zoom

144

Προστασία φωτογραφιών από

145

1 Επιλέξτε μια φωτογραφία

146

2 Πιέστε το κουμπί O

146

Pictmotion

147

Slide Show

149

Συνδέσεις

151

Προβολή φωτογραφιών στην

152

1 Απενεργοποιήστε τη μηχανή

153

Σύνδεση σε υπολογιστή

154

Σύνδεση της μηχανής

155

Εκτύπωση φωτογραφιών

156

2 Συνδέστε το καλώδιο USB

157

4 Ξεκινήστε την εκτύπωση

159

2 Ορίστε μια επιλογή

159

6 Ξεκινήστε την εκτύπωση

161

2 Επιλέξτε φωτογραφίες

163

Οδηγίες μενού

165

D Το μενού απεικόνισης:

166

Διαχείριση εικόνων

166

1 Επισημάνετε μια ημερομηνία

167

Delete (Διαγραφή)

168

Slide Show (Παρουσίαση)

170

P, S, A, και M

174

Εικονίδιο Περιγραφή

182

128 της πλήρους

188

Κουμπί D Κύριος επιλογέας

192

Κουμπί D

193

Υποεπιλογέας

193

❚❚ Ακύρωση του bracketing

195

Αυτή η επιλογή είναι

198

2 Ανυψώστε το φλας

199

3 Εστιάστε

199

4 Κλειδώστε το επίπεδο φλας

199

5 Ανασυνθέστε τη φωτογραφία

199

6 Τραβήξτε τη φωτογραφία

200

7 Καταργήστε το κλείδωμα FV

200

Το μενού επεξεργασίας:

205

Δημιουργία επεξεργασμένων

205

3 Ενεργοποιήστε τις επιλογές

206

2 Επιλέξτε μια φωτογραφία

207

D-Lighting

208

Trim (Περικοπή)

209

Monochrome (Μονόχρωμο)

210

Filter Effects (Εφέ φίλτρου)

211

Small Picture (Μικρή εικόνα)

212

4 Επιλέξτε φωτογραφίες

213

3 Επισημάνετε μια φωτογραφία

214

4 Επιλέξτε τη φωτογραφία που

214

8 Εμφανίστε την υπέρθεση σε

215

9 Αποθηκεύστε την υπέρθεση

215

Προβολή πρόσφατων ρυθμίσεων

217

2 Επιλέξτε ένα μενού

218

3 Επιλέξτε ένα στοιχείο

218

4 Επιλέξτε ένα στοιχείο

218

Τεχνικά στοιχεία

220

Συμβατοί φακοί

221

Συμβατοί φακοί CPU

222

Φακοί χωρίς CPU

223

Προαιρετικές μονάδες φλας

226

(Speedlight)

226

❚❚ Άλλες μονάδες φλας

229

Επαφές φλας

231

Άλλα εξαρτήματα

232

❚❚ Εγκεκριμένες κάρτες μνήμης

235

Φροντίδα της μηχανής

236

Το χαμηλοπερατό φίλτρο

237

2 Ενεργοποιήστε μια επιλογή

238

❚❚ Χειροκίνητος καθαρισμός

239

7 Καθαρίστε το φίλτρο

240

8 Απενεργοποιήστε τη μηχανή

240

Φροντίδα της μηχανής και της

241

Αντιμετώπιση προβλημάτων

243

Λήψη (Όλες οι λειτουργίες)

244

Λήψη (P, S , A , M )

245

Απεικόνιση

246

Μηνύματα σφάλματος

248

Παράρτημα

251

Προσαρμοσμένες ρυθμίσεις

252

Χωρητικότητα κάρτας μνήμης

255

Πρόγραμμα έκθεσης

256

Προγράμματα Bracketing

257

Έλεγχος φλας

258

Τεχνικά χαρακτηριστικά

260

4 ίντσες (ISO 1222)

265

❚❚ Υποστηριζόμενα πρότυπα

267

Ευρετήριο

269

Další produkty a příručky pro Bridge kamery Nikon

Modely	Typ Dokumentu
D3S	Uživatelský manuál Nikon D3S Manualul utilizatorului, 460 stránky
D50	Uživatelský manuál Nikon D50 Användarhandbok [da] , 148 stránky
D600	Uživatelský manuál Nikon D600 Naudojimo instrukcija [de] [es] [fr] [it] [nl] [pt] [sv] , 368 stránky
D300S	Uživatelský manuál Nikon D300S Navodila za uporabo, 432 stránky
D3	Uživatelský manuál Nikon D3 Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης, 480 stránky
D300S	Uživatelský manuál Nikon D300S Lietošanas rokasgrāmata [de] [es] [fr] [it] [nl] [pt] , 432 stránky
D7000	Uživatelský manuál Nikon D7000 Užívateľská príručka [en] [fr] [pl] , 348 stránky
D610	Uživatelský manuál Nikon D610 Užívateľská príručka, 372 stránky
D600	Uživatelský manuál Nikon D600 Užívateľská príručka [it] , 368 stránky
D300S	Uživatelský manuál Nikon D300S Naudojimo instrukcija, 432 stránky
D3200	Uživatelský manuál Nikon D3200 Atsauces rokasgrāmata (pilnīgi norādījumi), 228 stránky
D3400	Uživatelský manuál Nikon D3400 Reference Manual (complete instructions) [en] [fr] [nl] , 356 stránky
D3X	Uživatelský manuál Nikon D3X Užívateľská príručka, 476 stránky
S2600	Uživatelský manuál Nikon S2600 User's Manual, 198 stránky
13187	Uživatelský manuál Nikon 13187 User's Manual, 368 stránky
Coolpix COOLPIXS10	Uživatelský manuál Nikon Coolpix COOLPIXS10 User's Manual, 103 stránky
COOLPIX S4	Uživatelský manuál Nikon COOLPIX S4 User's Manual, 28 stránky
Coolpix L4	Uživatelský manuál Nikon Coolpix L4 User's Manual, 112 stránky
D600	Uživatelský manuál Nikon D600 User's Manual, 70 stránky
S3	Uživatelský manuál Nikon S3 User's Manual, 8 stránky

Nikon zařízení