Nikon COOLPIX-L22 manuály

Nikon COOLPIX-L22 Uživatelský manuál (148 strany)

Značka: Nikon | Kategorie: Kamery | Velikost: 11.59 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

Manuel d’utilisation

1

Pour votre sécurité

4

Remarques

7

À l’attention des clients

8

Table des matières

11

À propos de ce manuel

13

Formation permanente

14

À propos des manuels

14

Boîtier de l’appareil photo

16

COOLPIX L22 - Vue arrière

17

COOLPIX L21 - Vue avant

18

COOLPIX L21 - Vue arrière

19

Moniteur

20

Fonctions de base

22

Sélecteur multidirectionnel

23

Commande d

24

Basculer entre les onglets

24

Affichage de l’aide

25

À propos du déclencheur

25

Premiers pas

26

Borne négative plate

27

D Heure d’été

28

5 Réglez la date et l’heure

29

2 Insérez la carte mémoire

30

B Formatage de cartes mémoire

31

B Cartes mémoire

31

(auto simplifié)

32

D Détection mouvement

33

2 Cadrez la photo

34

Utilisation du zoom

35

B Pendant l’enregistrement

37

B Performance de l’autofocus

37

Suppression de photos

38

C Mode de visualisation

39

C Visualisation des photos

39

Mode auto simplifié

40

Prise de vue en mode auto

41

Utilisation du flash

42

C Témoin du flash

43

C Réglage du mode de flash

43

C Atténuation des yeux rouges

43

Utilisation du retardateur

44

Mode macro

45

Correction d’exposition

46

Utilisation du mode Scène

47

Fonctions

48

3 Cadrez la photo

55

3 Prenez la première photo

56

4 Prenez la deuxième photo

56

B Panoramique assisté

57

D Remarque concernant R

57

D Panorama Maker

57

B Affichage du calendrier

61

Édition de photos

63

3 Appuyez sur d

66

Enregistrement de clips vidéo

67

Menu Clip vidéo

68

Lecture d’un clip vidéo

69

1 Éteignez l’appareil photo

70

Connexion à un ordinateur

71

B Connexion du câble USB

72

D Affichage des informations

75

Connexion à une imprimante

76

7 L’impression démarre

79

DPOF et appuyez sur k

80

5 L’impression démarre

81

D Impression de la date

83

A Taille d’image

86

C Taille d’image

87

C Nombre de vues restantes

87

B Balance des blancs

88

3 Choisissez Mesurer

89

5 Appuyez sur k

89

B Remarque concernant BSS

90

F Options couleur

91

2 Le diaporama démarre

95

Effacer tout

96

Efface toutes les photos

96

Effacer la sélection

96

4 Appuyez sur K ou k

99

3 Appuyez sur K

102

D Fuseaux horaires

103

Infos photos

105

B Impression date

106

U Détection mouvement

108

C Annulation du mode veille

111

Formatage d’une carte mémoire

112

D Pour en savoir plus

120

Accessoires optionnels

122

Remarques techniques

123

C Accumulateur

125

Nettoyage

126

Stockage

127

Messages d’erreur

128

Dépannage

131

Prise de vue

132

Visualisation

134

Caractéristiques

136

B Caractéristiques

139

Normes prises en charge

140

Imprimé en Europe

148

6MM79213-02

148

Nikon COOLPIX-L22 Uživatelský manuál (148 strany)

Značka: Nikon | Kategorie: Kamery | Velikost: 11.56 MB |

Italština

Tabulka s obsahem

Manuale d’uso

1

Informazioni sulla sicurezza

4

Sommario

10

Informazioni sul manuale

13

Informazioni e precauzioni

14

Componenti della fotocamera

16

Operazioni di base

22

C Note sul multi-selettore

23

Pulsante d

24

Visualizzazione della Guida

25

Il pulsante di scatto

25

2 Inserimento delle batterie

26

Batterie con terminale

27

3 Scegliere Sì e premere k

28

5 Modificare la data e l’ora

29

Primi passi

30

B Card di memoria

31

(auto semplificato)

32

D Rilevam. movimento

33

1 Preparare la fotocamera

34

2 Inquadrare il soggetto

34

Uso dello zoom

35

B Durante la registrazione

37

Eliminazione di immagini

38

C Riproduzione

39

C Per accendere, premere c

39

Modo auto semplificato

40

Riprese nel modo auto

41

Utilizzo del flash

42

C Spia del flash

43

C Impostazione del modo Flash

43

C Riduzione occhi rossi

43

Fotografie con l’autoscatto

44

Modo Macro

45

Uso del modo Scena

47

Funzioni

48

3 Inquadrare l’immagine

55

3 Scattare la prima foto

56

4 Scattare la seconda foto

56

B Panorama assistito

57

D Nota su R

57

D Panorama Maker

57

2 Inquadrare l’immagine

58

C Visualizzazione del modo

60

B Visualizzazione calendario

61

Modifica delle immagini

63

3 Scegliere OK e premere k

64

4 Scegliere Sì e premere k

65

3 Premere d

66

Registrazione dei filmati

67

Menu Filmato

68

Riproduzione dei filmati

69

1 Spegnere la fotocamera

70

Collegamento a un computer

71

4 Accendere la fotocamera

72

C Uso di un lettore di card

74

D Visualizzazione delle

75

Collegamento a una stampante

76

2 Accendere la stampante

77

7 La stampa viene avviata

79

5 La stampa viene avviata

81

D Sovrastampa data

83

A Formato immagine

86

C Formato immagine

87

B Bilanciamento del bianco

88

3 Scegliere Misura

89

5 Premere k

89

B Nota sull’opzione BSS

90

B Note sulle opzioni colore

91

Visualizzazione del menu play

93

3 Scegliere Fine o Riavvia

95

B Note sull’eliminazione

96

4 Premere K o k

99

3 Premere K

102

D Fusi orari

103

Info foto

105

B Sovrastampa data

106

U Rilevam. movimento

108

Annullamento del modo standby

111

Formattazione memoria interna

112

Rotazione di 90° in

119

Rotazione di 90°

119

D Ulteriori informazioni

120

Accessori opzionali

122

Note tecniche

123

Cura della fotocamera

124

C Batteria

125

C Note sul monitor

127

C Note sull’effetto smear

127

Messaggi di errore

128

Risoluzione dei problemi

131

Riproduzione

134

Caratteristiche tecniche

136

B Caratteristiche tecniche

139

Standard supportati

140

Indice analitico

141

Stampato in Europa

148

6MM7921H-02

148

Nikon COOLPIX-L22 Uživatelský manuál (148 strany)

Značka: Nikon | Kategorie: Kamery | Velikost: 9.04 MB |

Ruština

Tabulka s obsahem

Руководство пользователя

1

Меры предосторожности

4

Уведомления

7

Оглавление

10

Об этом руководстве

13

Основные части фотокамеры

16

1312 1410 11

17

1234 6789

17

COOLPIX L21 – вид спереди

18

1413 1511

19

123456789

19

Введение

20

Основные операции

22

C Мультиселектор

23

Кнопка d

24

Переключение между вкладками

24

Экраны справки

25

Спусковая кнопка затвора

25

Прикрепление ремня фотокамеры

25

2 Установка батарей

26

2 Мультиселектором выберите

28

5 Измените дату и время

29

2 Вставьте карту памяти

30

B Форматирование карт памяти

31

B Карты памяти

31

(Простой авто режим)

32

D Обнаружение движения

33

2 Скомпонуйте кадр

34

C Цифровой зум и интерполяция

35

Шаг 3. Фокусировка и съемка

36

B Во время записи

37

B Действие автофокуса

37

C Экран Кто-то моргнул?

37

Удаление снимков

38

C Режим просмотра

39

C Просмотр снимков

39

Простой авто режим

40

Съемка в авто режиме

41

Использование вспышки

42

C Индикатор вспышки

43

C Настройка режима вспышки

43

3 Скомпонуйте кадр и нажмите

44

Режим макросъемки

45

Поправка экспозиции

46

1 В режиме съемки нажмите

47

Съемка сюжетов

48

3 Скомпонуйте кадр

55

3 Сделайте первый снимок

56

4 Сделайте второй снимок

56

B Съемка панорамы

57

D R. Примечание

57

D Приложение Panorama Maker

57

C Отображение в режиме

60

B Отображение календаря

61

Редактирование снимков

63

3 Нажмите кнопку d

66

Запись видеороликов

67

Экран ТВ 640

68

Параметры видео

68

Малый размер 320

68

Просмотр видеороликов

69

1 Выключите фотокамеру

70

Подключение к компьютеру

71

4 Включите фотокамеру

72

Подключение к принтеру

76

2 Включите принтер

77

Отпечатать выбор

77

Поочередная печать снимков

78

7 Начнется печать

79

5 Начнется печать

81

Меню просмотра

82

Задание печати

82

D Впечатывание даты

83

Параметры съемки: меню съемки

84

Отображение меню съемки

85

A Режим изображения

86

C Режим изображения

87

C Число оставшихся кадров

87

B Баланс белого

88

3 Выберите Измерить

89

5 Нажмите кнопку k

89

C Непрерывный

90

B Мультикадр 16. Примечание

91

B Параметры цвета. Примечание

91

Отображение меню просмотра

93

Удалить выбр. снимки

94

2 Начинается показ слайдов

95

B Удаление. Примечания

96

Отображение меню настройки

98

4 Нажмите кнопку K или k

99

Установка часов фотокамеры

101

3 Нажмите кнопку K

102

D Часовые пояса

103

Доступны следующие настройки

104

15/05/2010 15:30

105

B Впечатывание даты

106

U Обнаружение движения

108

C Отмена режима ожидания

111

Форматирование карты памяти

112

Кто-то моргнул?

114

Повернуть снимок

119

D Дополнительные сведения

120

COOLPIX L22 Ver.x.x

121

Дополнительные принадлежности

122

Технические примечания

123

Уход за фотокамерой

124

C Батарея

125

C Монитор. Примечание

127

C Светящийся след. Примечание

127

Сообщения об ошибках

128

Просмотр

134

Технические характеристики

136

B Технические характеристики

139

Поддерживаемые стандарты

140

Алфавитный указатель

141

CT0D02(1D)

148

Nikon COOLPIX-L22 Uživatelský manuál (148 strany)

Značka: Nikon | Kategorie: Kamery | Velikost: 11.57 MB |

Španělština

Tabulka s obsahem

Manual del usuario

1

Seguridad

4

Contenido

11

Acerca de este manual

13

Información y precauciones

14

Partes de la cámara

16

Vista frontal de COOLPIX L21

18

La pantalla

20

Operaciones básicas

22

El multiselector

23

Cambio entre fichas

24

Pantallas de ayuda

25

Acerca del disparador

25

Introducción de las baterías

26

3 Seleccione Sí y pulse k

28

5 Cambie la fecha y la hora

29

Primeros pasos

30

B Tarjetas de memoria

31

(automático sencillo)

32

D Detección de movim

33

1 Prepare la cámara

34

2 Encuadre la fotografía

34

Uso del zoom

35

Paso 3 Enfoque y dispare

36

B Durante la grabación

37

B Rendimiento del autofoco

37

D Luz de ayuda de AF y flash

37

Borrado de imágenes

38

C Modo de reproducción

39

C Encendido pulsando c

39

Modo auto. sencillo

40

Disparo en el modo automático

41

Uso del flash

42

C El indicador de flash

43

C Reducción de ojos rojos

43

Modo automático

44

Modo macro

45

Compens. de exposición

46

Uso del modo escena

47

Características

48

3 Encuadre la fotografía

55

3 Dispare la primera imagen

56

4 Dispare la segunda imagen

56

B Asist. panorama

57

D Observaciones sobre R

57

D Panorama Maker

57

B Pantalla de calendario

61

Edición de imágenes

63

4 Seleccione Sí y pulse k

65

3 Pulse d

66

Grabación de vídeos

67

El menú de vídeos

68

Reproducción de vídeos

69

1 Apague la cámara

70

Conexión a un ordenador

71

4 Encienda la cámara

72

Desconexión de la cámara

74

Conexión a una impresora

76

2 Encienda la impresora

77

7 Comenzará la impresión

79

5 Comenzará la impresión

81

D Impresión fecha

83

A Modo de imagen

86

C Modo de imagen

87

B Balance blancos

88

3 Seleccione Medir

89

5 Pulse k

89

B Observaciones sobre BSS

90

F Opciones de color

91

3 Seleccione Fin o Reiniciar

95

4 Pulse K o k

99

Ajuste el reloj de la cámara

101

3 Pulse K

102

D Zona hora

103

Informac foto

105

B Impresión fecha

106

U Detección de movim

108

D Información adicional

120

Accesorios opcionales

122

Observaciones técnicas

123

Cuidados de la cámara

124

C La batería

125

Limpieza

126

Almacenamiento

127

Mensajes de error

128

Solución de problemas

131

Reproducción

134

Especificaciones

136

B Especificaciones

139

Estándares admitidos

140

CT0D02(14)

148

Další produkty a příručky pro Kamery Nikon

Modely	Typ Dokumentu
COOLPIX-S4000	Uživatelský manuál Nikon COOLPIX-S4000 Manual del usuario, 196 stránky
Coolpix 300	Uživatelský manuál Nikon Coolpix 300 Manual del usuario [en] [fr] [de] [es] [it] [pl] [cs] , 83 stránky
COOLPIX-900	Uživatelský manuál Nikon COOLPIX-900 Manual del usuario, 79 stránky
COOLPIX-P520	Uživatelský manuál Nikon COOLPIX-P520 Manual del usuario, 244 stránky
COOLPIX-L830	Uživatelský manuál Nikon COOLPIX-L830 Manual del usuario, 204 stránky
D90	Uživatelský manuál Nikon D90 Manual del usuario, 300 stránky
COOLPIX-S6000	Uživatelský manuál Nikon COOLPIX-S6000 Manual del usuario, 180 stránky
COOLPIX-S6700	Uživatelský manuál Nikon COOLPIX-S6700 Manual del usuario, 208 stránky
Coolpix S520	Uživatelský manuál Nikon Coolpix S520 Manual del usuario, 154 stránky
D700	Uživatelský manuál Nikon D700 Manual del usuario, 472 stránky
Coolpix 800	Uživatelský manuál Nikon Coolpix 800 Manual del usuario, 54 stránky
COOLPIX-S6800	Uživatelský manuál Nikon COOLPIX-S6800 Manual del usuario, 240 stránky
COOLPIX S203	Uživatelský manuál Nikon COOLPIX S203 Manual del usuario, 164 stránky
COOLPIX-P3	Uživatelský manuál Nikon COOLPIX-P3 Manual del usuario, 161 stránky
COOLPIX-L29	Uživatelský manuál Nikon COOLPIX-L29 Manual del usuario, 156 stránky
COOLPIX-S2	Uživatelský manuál Nikon COOLPIX-S2 Manual del usuario, 110 stránky
COOLPIX P500	Uživatelský manuál Nikon COOLPIX P500 Manual del usuario, 252 stránky
COOLPIX-S3	Uživatelský manuál Nikon COOLPIX-S3 Manual del usuario, 110 stránky
Coolpix 950	Uživatelský manuál Nikon Coolpix 950 Manual del usuario, 57 stránky
D40X	Uživatelský manuál Nikon D40X Manual del usuario [en] [es] [fr] , 139 stránky

Nikon zařízení