Nikon COOLPIX S810c manuály

Nikon COOLPIX-S810c Uživatelský manuál (224 strany)

Značka: Nikon | Kategorie: Kamery | Velikost: 10.68 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

Manuel de référence

1

Fonctions pratiques

2

Introduction

4

À propos de ce manuel

5

Formation permanente

6

À propos des manuels

7

Pour votre sécurité

9

Remarques

12

AGREE PAR L'ANRT MAROC

16

Remarques concernant le GPS

18

Table des matières

19

115 2 3 4 6 75

25

13 12 1114

25

Commande d (menu)

27

Commande W (accueil)

27

Commande V (retour)

27

Faire glisser

28

Écarter/pincer

29

Feuilleter

29

Mode de prise de vue

30

Mode de visualisation

32

Ouvrez le volet du logement

34

Insérez l'accumulateur

34

Fermez le volet du logement

34

2 Insérez la carte mémoire

38

Retrait de la carte mémoire

39

1 Appuyez sur le commutateur

40

2 Sélectionnez la langue

40

2 Cadrez la photo

46

Utilisation du zoom

47

1 Enfoncez le déclencheur à

48

3 Pour ajouter des

48

C Déclenchement tactile

49

C Détection de mouvement

49

1 Visualisez une image à

52

2 Touchez l

52

3 Touchez l'option

52

4 Touchez Oui

52

1 Touchez une image pour

53

2 Sélectionnez la manière

54

3 Touchez Éteindre

54

3 Touchez F dans le coin

56

2 Touchez la zone des

57

3 Touchez i ou j pour

57

Saturation

60

Réalise des photos qui

62

Portrait

62

Conseils et remarques

63

Fonctions de prise de vue

64

O Animaux domestiques

65

Effets spéciaux

66

1 Cadrez la photo

68

• Mode de flash (A47)

69

• Retardateur (A49)

69

2 Sélectionnez le mode de

71

C Réglage du mode de flash

72

C Atténuation des yeux rouges

72

1 Touchez l'icône du

73

2 Touchez Y ou Z

73

3 Cadrez la photo et

73

4 Appuyez à fond

74

2 Touchez o

75

1 Touchez l'icône de

76

Réglages par défaut

77

Options du menu prise de vue

80

Mise au point sur les sujets

84

Détection des visages

85

Maquillage

86

2 Positionnez le sujet

87

3 Sans relever le doigt

87

4 Appuyez sur le déclencheur

87

Fonctions de visualisation

88

Affichage des imagettes

89

2 Touchez la chronologie à

90

3 Touchez Ajouter/

90

5 Touchez I

91

Timeline view

92

Sans titre01

92

(menu chronologie)

93

Menu Visualisation

94

Enregistrement de vidéos

96

21m 0s

97

B Enregistrement de vidéos

98

29m 0s

99

Menu Prise de vue

101

Configuration

101

Lire TransfertPrise de vue

103

Param ètres

103

Navigateur

103

Play Store

103

Changement d'écran

105

Paramètres système

106

Gérer les applications

106

Fond d'écran

106

Saisie de texte

107

Modification de texte

108

Lire Transfert

110

Prise de vue

110

Utilisation d'Android OS

111

1 Touchez la commande OUI/

112

2 Touchez le SSID souhaité

112

1 Touchez Google

114

2 Touchez Nouveau

114

Ajouter un compte Google

114

Google+Gmail

115

Hangouts Picasa

115

Utilisation d'Internet

116

Utilisation d'un casque

117

Méthodes de connexion

118

ViewNX 2™

120

B Connexion du câble USB

121

3 Mettez fin à la connexion

123

Section Référence

125

1 Cadrez la première

126

2 Appuyez sur le déclencheur

126

1 / 250 F3.3

126

Panoramique simplifié

128

Avant de modifier des images

130

1 Sélectionnez le niveau

131

2 Touchez Oui

131

Retouche rapide

131

1 Touchez I

132

D-Lighting

132

2 Modifiez l'effet

134

3 Touchez Oui

134

Options couleur

134

1 Touchez le niveau

135

2 Vérifiez le résultat de

135

1 Touchez le format de

136

Mini-photo

136

B Branchement du câble

139

B Remarque

140

C Market

140

Configuration simple

141

Démarrer la connexion

143

A (auto))

146

(Déclencheur tactile)

149

Touchez le sujet qui vous

149

1 Enregistrez un sujet

150

1 / 250 F3.3

151

Appuyez sur la commande d

152

E Sensibilité

153

V Rafale

154

2 Touchez b dans le menu

157

4 Touchez Mesurer pour

157

G Mode de zones AF

158

Le menu portrait optimisé

160

1 Ajoutez n en touchant

163

2 Touchez I

163

1 Touchez Démarrer

164

2 Arrêtez ou redémarrez le

164

Diaporama

164

Protéger

165

1 Ajoutez n aux images que

166

1 Touchez le chiffre

167

Commande d'impression

167

1 Touchez les images que

168

15 / 11/20 1 3

169

15/11/201 3

169

Rotation image

170

1 Touchez la destination de

171

2 Touchez une option de

171

3 Touchez les images que

171

Le menu vidéo

173

A Mode autofocus

175

Y Réduction bruit du vent

175

Le menu configuration

176

Infos photos

177

Réduction vibration

179

Assistance AF

180

Zoom numérique

180

Son du déclencheur

181

Le sujet a fermé les yeux ?

182

C Indicateur de réception GPS

183

Réinitialisation

184

Version firmware

184

OUI/NON

185

Ajouter un réseau

185

C Désactiver l'affichage

186

Effacer la carte

187

Données de localisation

188

B Remarques concernant le GPS

189

Mise à jour du fichier A-GPS

190

Redémarrer

191

Messages d'erreur

192

DSCN0001.JPG

195

Accessoires optionnels

196

Notes techniques et

197

Entretien du produit

198

L'accumulateur

199

Adaptateur de charge

200

Cartes mémoire

201

Nettoyage et stockage

202

Dépannage

203

Notes techniques et index

204

Visualisation

208

Fiche technique

211

B Fiche technique

215

Cartes mémoire approuvées

216

Licence AVC Patent Portfolio

217

Symboles

219

6MN27513-01

224

Nikon COOLPIX-S810c Uživatelský manuál (224 strany)

Značka: Nikon | Kategorie: Kamery | Velikost: 10.70 MB |

Italština

Tabulka s obsahem

Manuale di riferimento

1

Funzioni utili

2

Introduzione

4

Informazioni sul manuale

5

Informazioni e precauzioni

6

Informazioni sui manuali

7

Informazioni sulla sicurezza

9

Avviso per gli utenti europei

12

Note sulla funzione GPS

15

Sommario

16

Componenti della fotocamera

23

Pulsante d (menu)

25

Pulsante W (home)

25

Pulsante V (indietro)

25

Comando tattile (tocco)

26

Toccare e tenere premuto

26

Trascinamento

26

Separazione/unione della dita

27

Scorrere

27

Modo di ripresa

28

Modo di riproduzione

30

1 Aprire il coperchio vano

32

2 Inserire la batteria

32

3 Chiudere il coperchio vano

32

Rimozione della batteria

33

1 Spegnere la fotocamera e

36

3 Chiudere il coperchio

36

2 Selezionare la lingua

38

Impostazioni di data e ora

39

Modi di ripresa disponibili

43

2 Inquadrare il soggetto

44

C Note sullo zoom digitale

45

3 Per aggiungere commenti

46

C Ripresa con tocco

47

C Rilevamento del movimento

47

Visualizzazione dei commenti

49

2 Toccare l

50

3 Toccare l'opzione di

50

4 Toccare Sì

50

3 Toccare Spegni

52

1 Toccare h sullo schermo

54

2 Per immettere del testo si

54

3 Toccare il segno di spunta

54

3 Toccare i o j per

55

Saturazione

58

Utilizzare per

60

Ritratto

60

Suggerimenti e note

61

Funzioni di ripresa

62

O Animali domestici

63

Effetti speciali

64

1 Inquadrare il soggetto

66

• Modo flash (A47)

67

• Autoscatto (A49)

67

Impostazioni di ripresa base

68

B Indicatore del flash

69

C Impostazione del modo flash

70

C Riduzione occhi rossi

70

2 Toccare Y o Z

71

3 Inquadrare e

71

4 Premere il

72

2 Toccare o

73

1 Toccare l'icona di

74

2 Toccare o trascinare il

74

Impostazioni predefinite

75

Opzioni del menu di ripresa

78

Funzioni non utilizzabili

79

Messa a fuoco dei soggetti

82

Rilevamento dei volti

83

Effetto pelle soft

84

2 Posizionare il

85

3 Comporre nuovamente

85

Funzioni di riproduzione

86

Riproduzione miniature

87

1 Toccare g nella schermata

88

2 Toccare il rullino

88

3 Toccare Aggiungi/rimuovi

88

4 Toccare l'immagine di

89

5 Toccare I

89

Timeline view

90

Senza titolo01

90

(menu play)

92

Registrazione di filmati

94

21m 0s

95

B Registrazione di filmati

96

29m 0s

97

Riproduzione di filmati

98

Menu di ripresa

99

Play UploadScatto

101

Impostazioni

101

Play Store

101

Uso della barra di stato

103

Cambiare schermata

103

Uso del menu delle opzioni

104

Immissione di testo

105

Modifica di testo

106

Play Upload

108

Uso di Android OS

109

1 Toccare il pulsante ON/OFF

110

1 Toccare Google

112

2 Toccare Nuovo

112

Aggiungi un account Google

112

Google+Gmail

113

Hangout Picasa

113

Uso di Internet

114

C Uso di una cuffia

115

Metodi di collegamento

116

ViewNX 2™

118

Il tuo assistente di imaging

118

B Collegamento del cavo USB

119

3 Terminare la connessione

121

Informazioni di

123

1 Inquadrare la prima

124

1 / 250 F3.3

124

3 Spostare la fotocamera in

125

Panorama semplificato

126

Informazioni di riferimento

128

1 Selezionare il grado di

129

2 Toccare Sì

129

Ritocco rapido

129

1 Toccare I

130

D-Lighting

130

1 Toccare l'icona

131

Effetti filtro

131

2 Regolare l'effetto

132

3 Toccare Sì

132

Opzioni colore

132

1 Toccare il grado di

133

2 Controllare l'effetto

133

1 Toccare la mini-foto di

134

Mini-foto

134

3 Accendere la fotocamera

136

B Collegamento del cavo

137

C Negozio on-line

138

Impostazione semplice

139

6 Verificare che i numeri di

140

Avvia servizio

141

Upload su smart device

141

Connetti a fotocamera

141

Connect to S810c

143

C Formato immagine

144

Note su toccare per scattare

147

Premere il pulsante d

147

1 Selezionare un soggetto

148

1 / 250 F3.3

149

1 Toccare il soggetto che

150

B Note sulla sensibilità ISO

151

V Sequenza

152

2 Toccare b nel menu

155

4 Toccare Misura per

155

G Modo area AF

156

B Note sul modo area AF

157

Menu ritratto intelligente

158

B Note sul timer sorriso

160

1 Aggiungere il seg no di

161

2 Toccare I

161

1 Toccare Avvia

162

Slide show

162

Proteggi

163

1 Toccare le immagini da

164

1 Toccare il numero di copie

165

2 Selezionare se stampare o

165

Ordine di stampa

165

15 / 11/20 1 3

167

15/11/201 3

167

Ruota immagine

168

1 Toccare la destinazione di

169

3 Toccare le immagini da

169

Menu filmato

171

B Note sui filmati HS

172

A Modo autofocus

173

Y Riduz. rumore del vento

173

Menu impostazioni

174

Info foto

175

Riduzione vibrazioni

177

B Note sullo zoom digitale

178

Suono scatto

179

Soggetto con occhi chiusi?

180

C Indicatore di ricezione GPS

181

Ripristina tutto

182

Versione firmware

182

Aggiungi rete

183

C Disattivazione monitor

184

Cancella

185

Accesso alla posizione

186

B Note sulla funzione GPS

187

Aggiornamento del file A-GPS

188

Ripristino dati di fabbrica

189

Messaggi di errore

190

DSCN0001.JPG

193

Accessori opzionali

194

Note tecniche e

195

Cura del prodotto

196

B Note sul monitor

197

Adattatore CA/caricabatteria

198

Card di memoria

199

Pulizia e conservazione

200

Risoluzione dei problemi

201

Riproduzione

206

Caratteristiche tecniche

209

B Caratteristiche tecniche

213

Card di memoria approvate

214

AVC Patent Portfolio License

215

Informazioni sui marchi

216

Indice analitico

217

NIKON CORPORATION

224

6MN2751H-01

224

Nikon COOLPIX-S810c Uživatelský manuál (224 strany)

Značka: Nikon | Kategorie: Kamery | Velikost: 10.66 MB |

Němec

Tabulka s obsahem

Referenzhandbuch

1

Komfortmerkmale

2

Einleitung

4

Über dieses Handbuch

5

Informationen und Hinweise

6

NIKON-GARANTIE

6

Hinweise zum Urheberrecht

7

Entsorgen von Datenträgern

8

Sicherheitshinweise

9

Hinweise

12

Hinweise zu GPS

15

Inhaltsverzeichnis

16

Die Kamera in der Übersicht

23

Befestigen des Trageriemens

24

Verwendung der Kameratasten

25

Ausschalters

25

Funktion des Touchscreens

26

B Hinweise zum Touchscreen

27

Aufnahmebetriebsart

28

Wiedergabebetriebsart

30

C Drehen der Monitoranzeige

31

1 Die Akkufachabdeckung

32

2 Den Akku einpassen

32

3 Die Akkufachabdeckung

32

Entnehmen des Akkus

33

Hinweise zum Laden des Akkus

35

Speicherkarte

36

Entnehmen der Speicherkarte

37

2 Wählen Sie die Sprache

38

C Uhren-Batterie

39

1 Ein-/Ausschalter drücken

40

2 Überprüfen Sie die Anzeige

40

2 Tippen Sie auf das Symbol

42

2 Wählen Sie den

44

C Hinweise zum Digitalzoom

45

3 Um der Aufnahme einen

46

C Touchscreen-Funktion

47

C Motion Detection

47

C Anzeige von Kommentaren

49

2 Tippen Sie auf l

50

3 Tippen Sie auf die

50

4 Tippen Sie auf »Ja«

50

1 Tippen Sie auf die

51

2 Wählen Sie, wie sich die

52

3 Tippen Sie auf

52

C Tipps zum Stromsparen

53

1 Tippen Sie h auf dem

54

3 Tippen Sie F oben links im

54

2 Tippen Sie auf diesen

55

3 Tippen Sie i oder j an

55

Farbsättigung

58

Fotografieren)

59

Motivprogramme

60

Tipps und Hinweise

61

Aufnahmefunktionen

62

O Tierporträt

63

• Blitzmodus (A47)

67

• Selbstauslöser (A49)

67

• Belichtungskorrektur (A52)

67

• Smart-Porträt-Menü (A55)

67

C Blitzeinstellung

70

1 Tippen Sie auf das

71

2 Tippen Sie auf Y oder Z

71

3 Wählen Sie den

71

4 Drücken Sie den

72

2 Tippen Sie auf o

73

2 Tippen Sie den Schieber an

74

Standardeinstellungen

75

Optionen für die Aufnahme

78

Fokussieren von Motiven

82

Gesichtserkennung

83

Haut-Weichzeichnung

84

2 Positionieren Sie

85

3 Richten Sie die Kamera neu

85

4 Drücken Sie den Auslöser

85

Wiedergabefunktionen

86

Bildindex

87

1 Tippen Sie im

88

3 Tippen Sie auf »Bilder

88

4 Tippen Sie auf die

89

5 Tippen Sie auf I

89

Timeline view

90

Ohne Titel01

90

Aufzeichnen und Wiedergabe

94

21m 0s

95

Aufzeichnen von Filmsequenzen

96

Hinweis zur Kameratemperatur

96

29m 0s

97

Filmsequenz

97

Wiedergabe von Filmsequenzen

98

Wiedergabe HochladenAufnahme

101

Einstellungen

101

Play Store

101

Verwenden der Statusleiste

103

Umschalten des Bildschirms

103

Verwendung des Optionsmenüs

104

Eingabe von Text

105

Weitere Tastaturfunktionen

106

Textbearbeitung

106

Wiedergabe Hochladen

108

Aufnahme

108

Verwendung von Android OS

109

1 Tippen Sie auf die EIN/AUS

110

2 Tippen Sie die SSID des

110

Hinweise zur Internet-Nutzung

111

1 Tippen Sie auf »Google«

112

2 Tippen Sie auf »Neu

112

Google-Konto hinzufügen

112

Google+Gmail

113

Hangouts Picasa

113

Nutzung des Internets

114

C Verwendung eines Headsets

115

Anschlüsse

116

ViewNX 2™

118

B Anschließen des USB-Kabels

119

3 Beenden der Verbindung

121

Referenzabschnitt

123

1 Wählen Sie den ersten

124

2 Drücken Sie den Auslöser

124

1 / 250 F3.3

124

3 Schwenken Sie die Kamera

125

Einfach-Panorama

126

Panorama« aufgenommen wurden

127

Bearbeiten der Bilder (Fotos)

128

1 Wählen Sie den

129

2 Tippen Sie auf »Ja«

129

Schnelle Bearbeitung

129

1 Tippen Sie auf I

130

D-Lighting

130

1 Tippen Sie auf das Symbol

131

Filtereffekte

131

2 Passen Sie den Effekt an

132

3 Tippen Sie auf »Ja«

132

Farbeffekte

132

1 Tippen Sie auf den

133

Kompaktbild

134

2 Legen Sie den

135

Fernsehgerät

136

Schalten Sie die Kamera ein

136

B Anschließen des Kabels

137

B Hinweis

138

C Freier Markt

138

Einfaches Setup

139

Dienst starten

141

Hochladen auf mobiles Gerät

141

Programms

143

C Bildqualität/-größe

144

Die d-Taste drücken

147

1 Speichern eines Motivs

148

1 / 250 F3.3

149

1 Tippen Sie auf das Motiv

150

E ISO-Empfindlichkeit

151

V Serienaufnahme

152

B Hinweise zu Serienaufnahme

153

2 Tippen Sie im Menü

155

3 Richten Sie die Kamera auf

155

4 Tippen Sie auf »Messen«

155

G Messfeldvorwahl

156

B Hinweise zu Messfeldvorwahl

157

Menü »Smart-Porträt«

158

Hinweise zur »Blinzelwarnung«

159

1 Durch Antippen eine

161

2 Tippen Sie auf I

161

1 Tippen Sie auf »Start«

162

2 Die Diashow beenden oder

162

Schützen

163

2 Wählen Sie, ob

165

Druckauftrag

165

1 Tippen Sie die zu

166

15 / 1 1/2 0 1 3

167

15/11/201 3

167

Bild drehen

168

2 Tippen Sie eine

169

3 Tippen Sie die zu

169

Das Filmsequenzmenü

171

B Hinweise zum HS-Film

172

A Autofokus

173

Y Windgeräuschfilter

173

Das Systemmenü

174

Bildinfos

175

B Hinweise zum Datumsaufdruck

176

Bildstabilisator

177

B Hinweise zum Digitalzoom

178

Auslösesignal

179

Hat jemand geblinzelt?

180

C GPS-Empfangsanzeige

181

C Bilder mit Ortungsdaten

181

C Rücksetzen der Dateinummer

182

Netzwerk hinzufügen

183

C Monitorabschaltung

184

SD-Karte

185

Standortzugriff

186

B Hinweise zu GPS

187

Aktualisieren der A-GPS-Datei

188

Neustart

189

Auf Werkszustand zurück

189

Fehlermeldungen

190

DSCN0001.JPG

193

Optionales Zubehör

194

Technische

195

Hinweise und Index

195

Pflege des Produkts

196

B Hinweise zum Monitor

197

Speicherkarten

199

Reinigung und Lagerung

200

Lösungen für Probleme

201

Technische Hinweise und Index

202

Wiedergabe

206

Technische Daten

209

Lithium-Ionen-Akku EN-EL23

212

B Technische Daten

213

Empfohlene Speicherkarten

214

AVC-Patent-Portfolio-Lizenz

215

Markennachweis

216

6MN27512-01

224

Nikon COOLPIX-S810c Uživatelský manuál (224 strany)

Značka: Nikon | Kategorie: Kamery | Velikost: 10.77 MB |

Ruština

Tabulka s obsahem

ЦИФРОВАЯ ФОТОКАМЕРА

1

Удобные функции

2

B Примечание

2

Введение

4

О настоящем руководстве

5

Перед съемкой важных событий

6

О руководствах

7

Меры предосторожности

9

Примечания

12

Примечания относительно GPS

15

Оглавление

16

Основные элементы фотокамеры

23

Прикрепление ремня фотокамеры

24

Кнопка d (меню)

25

Кнопка W (начальный экран)

25

Кнопка V (назад)

25

Работа с сенсорной панелью

26

Растягивание/сжатие

27

Проведение

27

Режим съемки

28

Режим просмотра

30

C Поворот дисплея монитора

31

1 Откройте крышку

32

2 Вставьте батарею

32

3 Закройте крышку

32

Извлечение батареи

33

Подготовка 2. Зарядка батареи

34

1 Выключите фотокамеру и

36

2 Вставьте карту памяти

36

3 Закройте крышку гнезда

36

Извлечение карты памяти

37

1 Для включения фотокамеры

38

2 Выберите язык

38

C Изменение настроек позднее

39

C Батарея часов

39

2 Проверьте индикатор

40

2 Коснитесь символа

42

Доступные режимы съемки

43

1 Крепко держите фотокамеру

44

2 Скомпонуйте кадр

44

Использование зума

45

1 Нажмите спусковую кнопку

46

2 Не отпуская палец, нажмите

46

3 Для добавления

46

C Сенсорная съемка

47

C Обнаружение движения

47

C Просмотр комментариев

49

1 Откройте изображение

50

2 Коснитесь l

50

3 Коснитесь нужного

50

4 Коснитесь Да

50

1 Коснитесь изображения

51

1 Нажмите и удерживайте

52

2 Выберите способ

52

3 Коснитесь Отключить

52

Функция экономии энергии

53

1 Коснитесь h на экране

54

2 Введите текст с экранной

54

3 Коснитесь F в верхнем

54

2 Коснитесь области

55

3 Коснитесь i или j , чтобы

55

Насыщенность

58

Используется при

60

Советы и примечания

61

Функции съемки

62

O Портрет питомца

63

Специальн. эффекты

64

1 Скомпонуйте кадр

66

• Режим вспышки (A47)

67

• Автоспуск (A49)

67

• Поправка экспозиции (A52)

67

Основные настройки съемки

68

C Настройка режима вспышки

70

2 Коснитесь Y или Z

71

3 Скомпонуйте

71

4 Плавно нажмите

72

2 Коснитесь o

73

3 Используйте рычажок

73

2 Коснитесь или

74

Настройки по умолчанию

75

Параметры меню съемки

78

Функции, которые не удастся

79

Фокусировка на объектах

82

Распознавание лиц

83

Смягчение тона кожи

84

2 Поместите объект

85

3 Не отпуская кнопку

85

4 Чтобы сделать снимок

85

Функции просмотра

86

Отображение уменьшенных

87

1 Коснитесь g на экране

88

2 Коснитесь шкалы времени

88

3 Коснитесь Добавить/

88

4 Коснитесь требуемого

89

5 Коснитесь I

89

Timeline view

90

Без заголовка01

90

Меню просмотра

92

Запись и просмотр

94

21m 0s

95

B Запись видеороликов

96

29m 0s

97

Просмотр видеороликов

98

Меню съемки

99

Настройка

99

Общие параметры фотокамеры

100

Старт ВыгрузитьСъемка

101

Настройки

101

Play Маркет

101

Изменение экрана

103

Использование меню параметров

104

Ввод текста

105

Прочие действия с клавиатурой

106

Редактирование текста

106

Старт Выгрузить

108

1 Коснитесь кнопки ВКЛ/

110

2 Коснитесь требуемого

110

1 Коснитесь Google

112

2 Коснитесь Новый

112

Добавить аккаунт Google

112

Google+Gmail

113

Hangouts Picasa

113

Использование сети Интернет

114

C Использование гарнитуры

115

Подключение фотокамеры к

116

ViewNX 2™

118

B Подключение USB-кабеля

119

3 Выполните отключение

121

Раздел "Справка"

123

1 Скомпонуйте первую

124

2 Нажмите спусковую

124

1 / 250 F3.3

124

3 Перемещайте фотокамеру

125

Простая панорама

126

Редактирование изображений

128

(фотографии)

128

1 Выберите степень

129

2 Коснитесь Да

129

Быстрая обработка

129

1 Коснитесь I

130

D-Lighting

130

1 Коснитесь символа

131

Эфф. фильтров

131

2 Настройка эффекта

132

3 Коснитесь Да

132

Параметры цвета

132

1 Коснитесь степени

133

2 Проверьте

133

1 Коснитесь нужного

134

Уменьшить снимок

134

2 Скорректируйте

135

3 Включите фотокамеру

136

B Подключение кабеля

137

Передача изображений на

138

Простая настройка

139

5 Подождите, пока фотокамера

140

6 Убедитесь, что номера

140

Запуск службы

141

Подключиться к камере

141

3 Выберите изображения или

142

C Режим изображения

144

C Число оставшихся кадров

144

C Настройка сенсорной съемки

145

Коснитесь требуемого

147

1 Выберите объект

148

2 Чтобы сделать снимок

149

1 / 250 F3.3

149

1 Коснитесь объекта, на

150

E Чувствительность

151

V Непрерывный

152

2 Коснитесь b в меню

155

3 Расположите эталонный

155

4 Коснитесь Измерить

155

G Режим зоны АФ

156

1 Добавьте n, коснувшись

161

2 Коснитесь I

161

1 Коснитесь Старт

162

2 Завершение или повтор

162

Показ слайдов

162

Коснитесь o Вкл

163

1 Установите n для

164

1 Коснитесь требуемого

165

2 Выберите, следует ли

165

Задание печати

165

1 Коснитесь требуемых

166

15 / 1 1/2 0 13

167

15/11/201 3

167

Повернуть снимок

168

1 Коснитесь места

169

3 Коснитесь изображений

169

Меню видео

171

A Режим АФ

173

Y Подавл. шумов от ветра

173

Меню настройки

174

Информация о фото

175

Подавл. вибраций

177

АФ-помощь

178

Цифровой зум

178

Звук затвора

179

Кто-то моргнул?

180

C Индикатор приема GPS

181

C Сброс нумерации файлов

182

Android OS

183

C Выключение дисплея

184

Очистить SD

185

Мое местоположение

186

B Примечания относительно GPS

187

Обновление файла A-GPS

188

Перезагрузка

189

Сброс настроек

189

Сообщения об ошибках

190

DSCN0001.JPG

193

Дополнительные принадлежности

194

Технические примечания

195

Уход за фотокамерой

196

Сетевое зарядное устройство

198

Карты памяти

199

Очистка и хранение

200

Просмотр

206

Технические характеристики

209

B Технические характеристики

213

COOLPIX S810c

214

Рекомендованные карты памяти

215

Сведения о товарных знаках

217

Алфавитный указатель

218

6MN2751D-01

224

Nikon COOLPIX-S810c Uživatelský manuál (224 strany)

Značka: Nikon | Kategorie: Kamery | Velikost: 10.65 MB |

Španělština

Tabulka s obsahem

Manual de referencia

1

Funciones prácticas

2

Introducción

4

Acerca de este manual

5

Información y precauciones

6

Acerca de los manuales

7

Seguridad

9

URSEC: 003/FR/2013

16

2013-03-I-0049

16

COFETEL: RCPNIDW12-1580

16

Observaciones sobre GPS

18

Tabla de contenido

19

Partes de la cámara

25

Botón d (menú)

27

Botón W (inicio)

27

Botón V (atrás)

27

Tocar sin soltar

28

Arrastrar

28

Alejar/acercar con los dedos

29

Pasar el dedo

29

Modo de disparo

30

Modo de reproducción

32

C Giro de la pantalla

33

1 Abra la tapa del

34

2 Inserte la batería

34

3 Cierre la tapa del

34

Extracción de la batería

35

2 Introduzca la tarjeta de

38

2 Seleccione el idioma

40

C Pila del reloj

41

2 Compruebe el indicador del

42

2 Toque el icono del modo de

44

1 Toque el icono del modo de

44

Modos de disparo disponibles

45

2 Encuadre la imagen

46

Uso del zoom

47

3 Para añadir comentarios en

48

C Toque de disparo

49

C Detección de movimiento

49

Visualización de comentarios

51

1 Reproduzca la imagen que

52

2 Toque l

52

3 Toque la opción de borrado

52

4 Toque Sí

52

1 Toque una imagen para

53

2 Seleccione cómo quiere que

54

3 Toque Apagar

54

Función de ahorro de energía

55

1 Toque h en la pantalla que

56

2 Puede introducir texto con

56

3 Toque F situado en la

56

2 Toque la zona de los

57

3 Toque i o j para editar o

57

Intensidad

60

Sirve para fotografías

62

Sugerencias y observaciones

63

Funciones de disparo

64

O Retrato de mascotas

65

Efectos especiales

66

1 Encuadre la imagen

68

• Modo de flash (A47)

69

• Disparador automático (A49)

69

Ajustes básicos de disparo

70

C Ajuste del modo de flash

72

C Reducción de ojos rojos

72

1 Toque el icono del

73

2 Toque Y o Z

73

3 Encuadre la

73

4 Pulse el

74

1 Toque el icono del modo

75

2 Toque o

75

1 Toque el icono de

76

Ajustes predeterminados

77

Opciones del menú Disparo

80

Enfoque de sujetos

84

Detección de rostros

85

Suavizado de piel

86

2 Sitúe el sujeto en el

87

4 Pulse completamente el

87

Funciones de reproducción

88

Reproducción de miniaturas

89

1 Toque g en la pantalla de

90

3 Toque Agregar/eliminar

90

4 Toque la imagen que desee

91

5 Toque I

91

Timeline view

92

Sin título01

92

(menú Cronología)

93

Grabación y reproducción de

96

21m 0s

97

B Grabación de vídeos

98

29m 0s

99

Reproducción de vídeos

100

Configuración

101

Reprod CargaDisparo

103

Navegador

103

Play Store

103

Uso de la barra de estado

105

Cambiar de pantalla

105

Uso del menú de opciones

106

Introducción de texto

107

Edición de texto

108

Uso de la función de dictado

109

Reprod Carga

110

Uso de Android OS

111

1 Toque el botón SÍ/NO para

112

2 Toque el SSID que desee

112

1 Toque Google

114

2 Toque Crear cuenta

114

Añadir una cuenta de Google

114

Google+Gmail

115

Hangouts Picasa

115

Uso de Internet

116

C Uso de auriculares

117

Métodos de conexión

118

ViewNX 2™

120

4 Cierre la instalación

121

3 Finalice la conexión

123

Sección Referencia

125

1 Encuadre el primer extremo

126

1 / 250 F3.3

126

3 Mueva la cámara en una de

127

Panorama sencillo

128

Antes de editar imágenes

130

1 Seleccione el grado de

131

2 Toque Sí

131

Retoque rápido

131

1 Toque I

132

D-Lighting

132

1 Toque el icono del efecto

133

Efectos de filtro

133

2 Ajuste el efecto

134

3 Toque Sí

134

Opciones de color

134

1 Toque el grado de mejora

135

2 Compruebe el resultado de

135

1 Toque el tamaño de imagen

136

Imagen pequeña

136

2 Elija la mejor composición

137

3 Encienda la cámara

138

B Conexión del cable

139

C Tienda

140

Configuración sencilla

141

Iniciar servicio

143

Conectar con cámara

143

C Modo de imagen

146

C Ajuste de toque de disparo

147

Toque el sujeto deseado para

149

1 Registre un sujeto

150

2 Pulse hasta el final el

151

1 / 250 F3.3

151

1 Toque el sujeto al que

152

E Sensibilidad ISO

153

V Continuo

154

2 Toque b en el menú

157

3 Encuadre el objeto de

157

4 Toque Medir para medir el

157

G Modo zona AF

158

Menú Retrato inteligente

160

1 Añade la marca n al tocar

163

2 Toque I

163

1 Toque Inicio

164

Pase diapositiva

164

Proteger

165

1 Toque las imágenes que

166

1 Toque el número de copias

167

Pedido de impresión

167

15 / 11/20 1 3

169

15/11/201 3

169

Girar imagen

170

2 Toque una opción de copia

171

3 Toque las imágenes que

171

Menú Vídeo

173

A Modo autofoco

175

Y Reduc. ruido del viento

175

Menú Configuración

176

Informac foto

177

Reducc. vibraciones

179

Ayuda AF

180

Zoom digital

180

Sonido disparad

181

¿Ha parpadeado alguien?

182

C Indicador de recepción GPS

183

Restaurar todo

184

Versión firmware

184

Añadir red

185

C Apagar pantalla

186

Borrar tarjeta

187

Acceso a tu ubicación

188

B Observaciones sobre GPS

189

Reiniciar

191

Restablecer datos de fábrica

191

Mensajes de error

192

DSCN0001.JPG

195

Accesorios opcionales

196

Notas técnicas e

197

Cuidado del producto

198

La batería

199

Cargador con adaptador de CA

200

Tarjetas de memoria

201

Limpieza y almacenamiento

202

Solución de problemas

203

Notas técnicas e índice

204

Reproducción

208

Especificaciones

211

B Especificaciones

215

Tarjetas de memoria aprobadas

216

Símbolos

219

6MN27514-01

224

Další produkty a příručky pro Kamery Nikon

Modely	Typ Dokumentu
Coolpix P80	Uživatelský manuál Nikon Coolpix P80 Manual del usuario, 168 stránky
COOLPIX-S70	Uživatelský manuál Nikon COOLPIX-S70 Manual del usuario, 192 stránky
Coolpix S210	Uživatelský manuál Nikon Coolpix S210 Manual del usuario, 148 stránky
Coolpix P90	Uživatelský manuál Nikon Coolpix P90 Manual del usuario, 192 stránky
COOLPIX AW100	Uživatelský manuál Nikon COOLPIX AW100 Manual del usuario [en] , 242 stránky
D100	Uživatelský manuál Nikon D100 Manual del usuario, 212 stránky
COOLPIX-L23	Uživatelský manuál Nikon COOLPIX-L23 Manual del usuario [en] , 148 stránky
COOLPIX-L27	Uživatelský manuál Nikon COOLPIX-L27 Manual del usuario, 200 stránky
COOLPIX-S2750	Uživatelský manuál Nikon COOLPIX-S2750 Manual del usuario, 204 stránky
Coolpix S710	Uživatelský manuál Nikon Coolpix S710 Manual del usuario [en] , 172 stránky
Coolpix L14	Uživatelský manuál Nikon Coolpix L14 Manual del usuario, 128 stránky
COOLPIX-P7700	Uživatelský manuál Nikon COOLPIX-P7700 Manual del usuario, 264 stránky
D3	Uživatelský manuál Nikon D3 Manual del usuario, 480 stránky
COOLPIX-L620	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Nikon COOLPIX-L620, 212 stránky
F100	Uživatelský manuál Nikon F100 User Manual, 57 stránky
Coolpix 4200	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Nikon Coolpix 4200, 151 stránky
S51c	Uživatelský manuál Nikon S51c Benutzerhandbuch, 4 stránky
N80	Uživatelský manuál Nikon N80 User Manual, 116 stránky
Coolpix D50	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Nikon Coolpix D50, 145 stránky
F65D	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Nikon F65D, 48 stránky

Nikon zařízení