Nikon D3100 Uživatelský manuál

DIGITALKAMERAReferenzhandbuchDe

viiiKompaktbild ...156Bildmontage .

84tA Die Tasten Y (M) und EDie Blitzbelichtungskorrektur kann auch eingestellt werden, indem die Tasten Y (M) und E gedrückt und das Einstellrad gedre

85tActive D-LightingIst " »Ein« ausgewählt, passt die Kamera während der Aufnahme Active D-Lighting automatisch an, um Details in Spitzlichtern u

86tD Active D-LightingUnter Umständen entsteht in Fotos, die mit Active D-Lighting aufgenommen wurden, Rauschen (zufällig verteilte helle Pixel, Schle

87tWeißabgleichDer Weißabgleich stellt sicher, dass Farben durch die Farbe der Lichtquelle nicht verfälscht werden. Für die meisten Lichtquellen wird

88tA Das AufnahmemenüDer Weißabgleich kann auch mithilfe der Option »Weißabgleich« im Aufnahmemenü eingestellt werden (0 131). Auf diesem Weg kann auc

89tFeinabstimmung des WeißabgleichsFür die Weißabgleichseinstellungen kann eine »Feinabstimmung« vorgenommen werden, um Farbabweichungen der Lichtquel

90tEigener MesswertMithilfe der Weißabgleichseinstellung »Eigener Messwert« können individuell ermittelte Farbtemperaturen bzw. von anderen Bildern üb

91tWenn die Kamera bereit ist, den Weißabgleich zu messen, erscheint ein blinkendes D (L) im Sucher und in der Anzeige der Aufnahmeinformationen. 5 Me

92tD Messen des Weißabgleichs für »Eigener Messwert«Wenn keine Bedienvorgänge ausgeführt werden, während die Anzeigen blinken, wird der Modus für die

93t❚❚ Weißabgleich von einem Foto kopierenGehen Sie wie folgt vor, um den Weißabgleichswert eines Fotos auf der Speicherkarte für nachfolgende Aufnahm

ixSicherheitshinweiseLesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise vollständig, bevor Sie das Gerät benutzen, um Schaden an Ihrem Nikon-Produkt oder Ver

94tPicture-Control-KonfigurationenMit Nikons einzigartigem Picture-Control-System können Sie Einstellungen für die Bildoptimierung wie Scharfzeichnung

95tVerändern von Picture-Control-KonfigurationenPicture-Control-Konfigurationen können einer Aufnahmesituation oder einer Bildidee entsprechend modifi

96t❚❚ Picture-Control-EinstellungenOption BeschreibungSchnelleinstell.Sie können aus Optionen zwischen –2 und +2 auswählen, um die Wirkung der ausgewä

97tA Das Picture-Control-VergleichsdiagrammWenn Sie in Schritt 3 die X-Taste drücken, wird ein Picture-Control-Vergleichsdiagramm eingeblendet, das de

98tDer GPS-Empfänger GP-1Der GPS-Empfänger GP-1 (separat erhältlich) kann mithilfe des im Lieferumfang des GP-1 enthalten Kabels an den Zubehöranschlu

99IINäheres zur WiedergabeDrücken Sie die K-Taste, um Bilder wiederzugeben. Das zuletzt aufgenommene Bild wird auf dem Monitor angezeigt.Einzelbildwie

100IBildinformationenBei der Einzelbildwiedergabe werden Informationen zum Bild eingeblendet. Drücken Sie 1 oder 3, um wie unten dargestellt durch die

101I❚❚ RGB-Histogramm ** Wird nur angezeigt, wenn »RGB-Histogramm« unter »Infos bei Wiedergabe« > »Detaillierte Bildinfos« ausgewählt wurde (0 130)

102I❚❚ Lichter ** Wird nur angezeigt, wenn »Lichter« unter »Infos bei Wiedergabe« > »Detaillierte Bildinfos« gewählt wurde (0 130). Spitzlichter we

103I❚❚ Aufnahmedaten Seite 2 11 Wird nur angezeigt, wenn »Metadaten« unter »Infos bei Wiedergabe« > »Detaillierte Bildinfos« ausgewählt wurde (0 13

xAVorsicht im Umgang mit Akkus und BatterienAkkus und Batterien können bei unsachgemäßem Umgang auslaufen oder explodieren. Bitte beachten Sie beim Ei

104I❚❚ GPS-Daten ** Wird nur angezeigt, wenn das GPS-Gerät verwendet wurde, als das Bild aufgenommen wurde (0 98); die Daten für die Filme gelten für

105IBildindexUm einen Bildindex mit vier, neun oder 72 Miniaturbildern anzuzeigen, drücken Sie die W-Taste.EinzelbildwiedergabeAnzeige nach DatumBildi

106IAnzeige nach DatumUm Bilder anzuzeigen, die an einem bestimmten Tag aufgenommen wurden, drücken Sie die W-Taste in der Indexbildansicht mit 72 Bil

107IDetailansicht: AusschnittsvergrößerungDrücken Sie die X-Taste, um einen Ausschnitt des Bildes vergrößert anzuschauen, das derzeit in der Einzelbil

108ISchützen von Bildern vor versehentlichem LöschenIn den Anzeigearten »Einzelbild«, »Ausschnittvergrößerung«, »Bildindex« und »Anzeige nach Datum« k

109ILöschen einzelner BilderZeigen Sie das Bild, das Sie löschen möchten, in der Einzelbildansicht an oder markieren Sie es im Bildindex. Drücken Sie

110IDas WiedergabemenüDie Option »Löschen« im Wiedergabemenü enthält die folgenden Optionen. Beachten Sie, dass es abhängig von der Anzahl der Bilder

111I❚❚ Datum auswählen: Löschen von Bildern, die an einem ausgewählten Tag aufgenommen wurden1 Wählen Sie »Datum auswählen«. Markieren Sie im Löschmen

112IDiashowsDie Option »Diashow« im Wiedergabemenü wird zum Anzeigen einer Diashow der Bilder im aktuellen Wiedergabeordner verwendet (0 129).1 Wählen

113IWährend einer Diashow können folgende Aktionen ausgeführt werden:Der rechts abgebildete Dialog wird angezeigt, wenn die Diashow zu Ende ist. Wähle

xiHinweise• Die Reproduktion der Dokumentationen, auch die auszugsweise Vervielfältigung, bedarf der ausdrücklichen Genehmigung durch Nikon. Dies gilt

114I

115QQAnschließen an DrittgeräteIn diesem Abschnitt wird beschrieben, wie die Kamera mit dem USB-Kabel UC-E4 (separat erhältlich) an einen Computer ang

116QAnschließen der KameraSchließen Sie die Kamera mit einem USB-Kabel UC-E4 (separat erhältlich) an.1 Schalten Sie die Kamera aus.2 Schalten Sie den

117QDrucken von FotosBefolgen Sie die unten stehenden Schritte, um ausgewählte JPEG-Bilder über eine direkte USB-Verbindung auf einem PictBridge-Druck

118Q3 Schalten Sie die Kamera ein. Auf dem Monitor erscheint das PictBridge-Logo und anschließend die PictBridge-Wiedergabeansicht.Drucken einzelner B

119Q3 Nehmen Sie die Einstellungen für den Druck vor.Drücken Sie 1 oder 3, um eine Option zu markieren, und drücken Sie 2, um sie auszuwählen.Option B

120Q4 Beginnen Sie mit dem Druck. Markieren Sie die Option »Druck starten« und drücken Sie J, um den Druckvorgang zu starten. Wenn Sie den Druckvorgan

121Q3 Wählen Sie Bilder oder ein Datum aus.Wenn Sie in Schritt 2 »Bilder auswählen« oder »Drucken (DPOF)« ausgewählt haben, verwenden Sie den Multifun

122Q4 Zeigen Sie die Druckoptionen an. Drücken Sie J, um die Druckoptionen von PictBridge anzuzeigen.5 Nehmen Sie die Einstellungen für den Druck vor.

123QIndexprints herstellenUm einen Indexprint aller JPEG-Bilder auf der Speicherkarte zu erstellen, wählen Sie die Option »Indexprint« in Schritt 2 vo

xiiHinweise für Kunden in EuropaDurch dieses Symbol wird angezeigt, dass dieses Produkt getrennt entsorgt werden muss.Folgendes gilt für Verbraucher i

124QErstellen eines DPOF-Druckauftrags: DruckauftragDie Option »Druckauftrag (DPOF)« im Wiedergabemenü wird dazu verwendet, digitale »Druckaufträge« f

125Q4 Wählen Sie Einbelichtungsoptionen aus. Markieren Sie eine der folgenden Optionen und drücken Sie 2, um die Funktion zu aktivieren bzw. wieder zu

126QWiedergabe von Bildern auf einem FernseherMit dem separat erhältlichen Audio-Video-Kabel (AV-Kabel) EG-D2 können Sie die Kamera an einen Fernseher

127QHigh-Definition-Geräte (HD)Die Kamera kann mithilfe eines handelsüblichen HDMI-Kabels mit Typ-C-Stecker (optionales Zubehör, erhältlich von Dritta

128Q❚❚ HDMI-OptionenDie »HDMI«-Option im Systemmenü steuert die Ausgabeauflösung. Mit dieser Option kann die Kamera über Geräte, die HDMI-CEC (High-De

129MoMenüübersichtDrücken Sie die G-Taste, um das Wiedergabemenü anzuzeigen, und wählen Sie das Register D (Wiedergabemenü).Das Wiedergabemenü enthält

130oWählen Sie die verfügbaren Informationen in der Informationsanzeige der Bildwiedergabe (0 100) sowie den Übergang zwischen den Bildern bei der Wie

131iC Das Aufnahmemenü: AufnahmeoptionenDrücken Sie die G-Taste und wählen Sie das Register C (Aufnahmemenü), um das Aufnahmemenü anzuzeigen.Das Aufna

132iStellen Sie die ISO-Empfindlichkeit ein (0 71). ❚❚ ISO-AutomatikWenn »Aus« für »ISO-Automatik« in den Betriebsarten P, S, A und M ausgewählt wurde

133iWählen Sie »Ein«, um tonnenförmige Verzeichnungen zu reduzieren, wenn Sie Aufnahmen mit Weitwinkelobjektiven machen, und um kissenförmige Verzeich

xiiiHinweise zum UrheberrechtBitte beachten Sie, dass schon der bloße Besitz von digital kopiertem oder reproduziertem Material, das mit einem Scanner

134iWählen Sie »Ein«, um das Rauschen zu reduzieren (zufällig angeordnete helle Pixel, Linien oder Schleier). Die Rauschreduzierung ist bei allen ISO-

135iWählen Sie die Blitzsteuerung für das integrierte Blitzgerät in den Modi P, S, A und M.Integriertes BlitzgerätG-Taste ➜ C AufnahmemenüOption Besch

136gB Das Systemmenü: KameraeinstellungDrücken Sie zum Aufrufen des Systemmenüs die G-Taste und wählen Sie das Register B (Systemmenü).Das Systemmenü

137gDrücken Sie 1 oder 3, um die Monitorhelligkeit zu ändern. Wählen Sie einen höheren Wert, um die Helligkeit zu erhöhen, oder einen niedrigeren Wert

138gDie klassische Anzeige ist unten dargestellt.87910111213146123 4 51816 17 20 21191523 24 25 26 27 28221Aufnahmemodus i Automatisch/j Autom. (Blitz

139gWenn »Ein« gewählt wurde, erscheint die Informationsanzeige, nachdem der Auslöser bis zum ersten Druckpunkt gedrückt wurde; wenn die Bildkontrolle

140gIn diesem Menü können Sie die Sprache für die Menüs und Meldungen der Kamera auswählen. Es stehen folgende Sprachen zur Auswahl:Mit dieser Funktio

141gWenn die Einstellung »Ein« aktiviert ist, speichert die Kamera bei einer Aufnahme ihre Ausrichtung, d.h. ob das Bild im Hoch- oder Querformat aufg

142g• »Bild aufnehmen«: Auf dem Monitor wird die rechts abgebildete Meldung eingeblendet, und im Sucher und auf den Displays erscheint der Hinweis »rE

143gDiese Option legt fest, wie lange der Monitor eingeschaltet bleibt, wenn keine Betriebsvorgänge während der Menüanzeige und der Wiedergabe (»Wiede

xivVerwenden Sie nur Original-Nikon-ZubehörNikon-Kameras wurden für höchste Ansprüche entwickelt und enthalten komplexe elektronische Schaltkreise. Ve

144gWenn »Ein« ausgewählt wird, ertönt ein Tonsignal, wenn die Kamera im Einzelautofokus (»AF-S« oder bei der Aufnahme von feststehenden Motiven im Fo

145gDie Kamera versieht neue Aufnahmen automatisch mit einer fortlaufenden Nummer. Diese Funktion legt fest, ob die Kamera die Nummerierung in neu ang

146gWählen Sie die Funktionen der Tasten Fn und AE-L/AF-L.❚❚ FunktionstasteWählen Sie die Funktion der Funktionstaste (Fn). Die derzeit ausgewählte Fu

147gWenn die Option »Ein« ausgewählt wird, wird der Verschluss nur dann ausgelöst, wenn eine Speicherkarte eingesetzt ist. Bei der Einstellung »Aus« k

148g❚❚ Zeitraum einbelichtenAuf Speicherplatz 1, 2 und 3 können bis zu drei verschiedene Daten gespeichert werden. Wenn Sie die Funktion »Zeitraum ein

149gErstellen Sie Ordner, benennen Sie sie um, löschen Sie sie oder wählen Sie den Ordner, in dem künftige Fotos gespeichert werden.• »Ordnerauswahl«:

150gDiese Option wird nur angezeigt, wenn eine Eye-Fi-Speicherkarte (separat im Handel erhältlich) in die Kamera eingesetzt ist. Wählen Sie »Aktiviere

151uN Das Bildbearbeitungsmenü: Bildbearbeitung in der KameraDrücken Sie zum Aufrufen des Bildbearbeitungsmenüs die G-Taste und wählen Sie das Registe

152uBildbearbeitung in der KameraSo erstellen Sie eine bearbeitete Kopie:1 Zeigen Sie die Bildbearbeitungsoptionen an.Markieren Sie den gewünschten Me

153uDie D-Lighting-Funktion hellt Schattenbereiche auf und eignet sich ideal zur Optimierung unterbelichteter oder im Gegenlicht aufgenommener Bilder.

1XXEinleitungVielen Dank, dass Sie sich für eine digitale Spiegelreflexkamera von Nikon entschieden haben. Lesen Sie alle Anweisungen aufmerksam durch

154uMit dieser Funktion können Sie eine Ausschnittskopie erstellen. Das ausgewählte Foto wird mit dem gewählten Bildausschnitt in gelber Umrandung ang

155uWählen Sie aus den folgenden Filtereffekten. Um einen ausgewählten Effekt anzuwenden und das bearbeitete Bild als Kopie zu speichern, drücken Sie

156uVerschieben Sie den Farbabgleich mit dem Multifunktionswähler (siehe Abbildung unten). Die Wirkung wird auf dem Monitor wiedergegeben. Die Histogr

157u2 Wählen Sie die gewünschte Größe aus. Markieren Sie die gewünschte Größe und drücken Sie J, um sie auszuwählen und zum vorigen Menü zurückzukehre

158uMit der Bildmontage werden zwei bestehende NEF- (RAW-) Fotos zu einem einzigen Bild kombiniert, das zusätzlich zu den beiden Originalen abgespeich

159u5 Wählen Sie das zweite Foto aus. Drücken Sie 2, um »Bild 2« zu markieren. Wiederholen Sie die Schritte 2 bis 4, um das zweite Foto auszuwählen.6

160uUmwandeln von NEF- (RAW-) Fotos in JPEG-Dateien.1 Wählen Sie »NEF-(RAW-)Verarb.«. Markieren Sie »NEF-(RAW-)Verarb.« im Bildbearbeitungsmenü und dr

161uErstellt Kopien mit mehr Sättigung und Kontrast. D-Lighting wird bei Bedarf angewandt, um unterbelichtete oder im Gegenlicht aufgenommene Motive a

162uErstellen Sie Kopien, die so aussehen, als wären sie mit einem Fisheye-Objektiv aufgenommen worden. Drücken Sie 2, um den Effekt zu vergrößern (da

163uErstellen Sie eine Kopie, die wie ein Foto von einem Diorama aussieht. Funktioniert am besten bei Fotos, die von einem hoch gelegenen Standpunkt g

2XDie Kamera in der ÜbersichtNehmen Sie sich etwas Zeit, um sich mit den Bedienelementen und Anzeigen der Kamera vertraut zu machen. Legen Sie sich ei

164uMit dieser Funktion können Sie erstellte Bildkopien mit ihren Originalen vergleichen. Diese Option steht nur zur Verfügung, wenn die J-Taste währe

165wm Letzte EinstellungenUm das Menü »Letzte Einstellungen« anzuzeigen, drücken Sie G und wählen Sie die Registerkarte m (»Letzte Einstellungen«).Das

166w

167nnTechnische HinweiseGeeignete Objektive mit CPUDiese Kamera unterstützt die Autofokus-Funktion nur mit AF-S- und AF-I-Objektiven mit CPU. Der Name

168nA Erkennen von Objektiven mit CPU und G- und D-NIKKOR-ObjektivenObjekte mit CPU erkennen Sie an den CPU-Kontakten, G- und D-NIKKOR-Objektive am Bu

169nGeeignete Objektive ohne CPUObjektive ohne CPU können nur benutzt werden, wenn sich die Kamera in der Betriebsart M befindet. Wenn Sie eine andere

170nD Hinweise zum integrierten BlitzgerätDas integrierte Blitzgerät kann mit Objektiven mit Brennweiten von 18–300 mm benutzt werden. Trotzdem kann i

171nObjektiv Zoomposition Mindestentfernung ohne VignettierungAF-S VR Zoom-Nikkor 200-400 mm 1:4G IF-ED250 mm 2,5 m350 mm 2,0 mAF-S NIKKOR 200-400 mm

172nExterne BlitzgeräteDie Kamera unterstützt das Nikon Creative Lighting System (CLS) und ermöglicht die Verwendung CLS-kompatibler Blitzgeräte. Exte

173nDas Nikon Creative Lighting System (CLS)Das Nikon Creative Lighting System (CLS) verbessert die Kommunikation zwischen der Kamera und kompatiblen

3XDas Kameragehäuse (Fortsetzung)11011121619181513141722232120345678921Okularabdeckung... 542Gummi-Augenmuschel3Monitor Darstellungs

174nFolgende Funktionen stehen bei CLS-kompatiblen Blitzgeräten zur Verfügung:❚❚ Weitere BlitzgeräteFolgende Nikon-Blitzgeräte können mit Blitzautomat

175nD Anmerkungen zu externen BlitzgerätenWeiterführende Informationen finden Sie im Handbuch Ihres Blitzgeräts. Wenn Ihr Blitzgerät das Nikon Creativ

176nWeiteres ZubehörZum Zeitpunkt der Fertigstellung dieses Handbuchs umfasste das Nikon-Produktsortiment folgendes Zubehör für die D3100.Stromversorg

177nEmpfohlene SpeicherkartenDie folgenden SD-Speicherkarten wurden für die Verwendung in der D3100 getestet und freigegeben: Karten der Klasse sechs

178nAnschließen eines Akkufacheinsatzs und eines NetzadaptersSchalten Sie die Kamera aus, bevor Sie einen optionalen Akkufacheinsatz und einen Netzada

179nSorgsamer Umgang mit der KameraAufbewahrungNehmen Sie den Akku aus der Kamera und lagern Sie ihn mit aufgesetzter Schutzkappe an einem kühlen, tro

180nDer TiefpassfilterDer Bildsensor ist mit einem Tiefpassfilter versehen, der die Entstehung von Moiré-Effekten im Bild verhindert. Falls Sie vermut

181n❚❚ »Zeitpunkt festlegen«Wählen Sie eine der folgenden Optionen aus:1 Wählen Sie »Zeitpunkt festlegen«.Blenden Sie das Menü »Bildsensor-Reinigung«

182n❚❚ Manuelles Reinigen des BildsensorsWenn sich die auf dem Bildsensor befindlichen Partikel nicht mit der Funktion »Bildsensor-Reinigung« (0 180)

183n7 Reinigen Sie den Tiefpassfilter.Entfernen Sie die Schmutz- und Staubpartikel auf dem Filter mit einem Blasebalg. Verwenden Sie keinen Blasebalg

Wo finden Sie was?An folgenden Stellen können Sie nach Informationen suchen:A SicherheitshinweiseLesen Sie die Anweisungen unter »Sicherheitshinweise«

X4Das FunktionswählradBei dieser Kamera können Sie aus den folgenden Aufnahmemodi und dem g Modus wählen:Belichtungssteuerungen P, S, A & MWählen

184nSorgsamer Umgang mit Kamera und Akku: WarnungenNicht fallen lassen: Wenn die Kamera Schlägen oder starken Erschütterungen ausgesetzt wird, kann es

185nUm Schimmelpilzbefall zu vermeiden, sollten Sie die Kamera mindestens einmal pro Monat aus ihrem Behältnis herausnehmen. Schalten Sie die Kamera e

186nVerfügbare EinstellungenIn der folgenden Tabelle werden die Einstellungen aufgelistet, die in jeder Betriebsart vorgenommen werden können. Die Sta

187nKapazität der SpeicherkartenFolgende Tabelle zeigt die ungefähre Anzahl von Aufnahmen, die auf einer 4 GB großen Speicherkarte SanDisk Extreme SDH

188nProblembehebungWenn technische Probleme beim Fotografieren mit Ihrer Kamera auftreten, schauen Sie bitte erst in der folgenden Tabelle nach einem

189nDer Fokus wird nicht gespeichert, wenn der Auslöser bis zum ersten Druckpunkt gedrückt wird: Benutzen Sie die AE-L/AF-L-Taste, um den Fokus zu spe

190nAufnahme (P, S, A, M)WiedergabeDer Auslöser ist gesperrt:• Ein Objektiv ohne CPU wird verwendet. Drehen Sie das Funktionswählrad der Kamera auf M

191nVerschiedenesEin Bild kann nicht gelöscht werden:• Das Bild ist geschützt: Heben Sie den Schutz auf (0 108).• Die Speicherkarte ist schreibgeschüt

192nFehlermeldungenIn diesem Abschnitt werden die Hinweissymbole und Fehlermeldungen erklärt, die im Sucher und auf dem Monitor angezeigt werden.A War

193nDiese Karte ist nicht formatiert.Bitte formatieren Sie sie.T(blinkt)Formatieren Sie die Karte oder schalten Sie die Kamera aus und setzen Sie eine

5XDer AufnahmebetriebsartenwählerVerwenden Sie den Aufnahmebetriebsartenwähler, um aus den folgenden Aufnahmebetriebsarten zu wählen:8 EinzelbildBei j

194nFehler. Drücken Sie den Auslöser erneut.O(blinkt)Drücken Sie den Auslöser. Wenn die Meldung weiterhin angezeigt wird oder öfter erscheint, wenden

195nTechnische Daten❚❚ Digitale Spiegelreflexkamera Nikon D3100TypTyp Digitale SpiegelreflexkameraObjektivanschluss Nikon-F-Bajonett (mit AF-Kontakten

196nObjektivKompatible Objektive • AF-S oder AF-I: Alle Kamerafunktionen werden unterstützt• AF-NIKKOR Typ G oder D ohne eingebauten Autofokusantrieb:

197nISO-Empfindlichkeit (»Recommended Exposure Index«)ISO 100 – 3200 in Schritten von 1 LW. Kann auch auf ca. 1 LW über ISO 3200 (entspricht ISO 6400)

198nBlitzbelichtungskorrektur –3 bis +1 LW mit einer Schrittweite von 1/3 LWBlitzbereitschaftsanzeige Leuchtet, wenn das integrierte Blitzgerät oder d

199n• Sofern nicht anders angegeben, beziehen sich alle Angaben auf Aufnahmebedingungen mit voll aufgeladenem Akku und einer Umgebungstemperatur von 2

200nNikon-Produkte unterliegen einer ständigen technischen und gestalterischen Weiterentwicklung. Nikon behält sich vor, technische Daten von Hardware

201n❚❚ Das AF-S DX NIKKOR 18-55 mm 1:3,5-5,6G VRDas AF-S DX NIKKOR 18-55 mm 1:3,5-5,6G VR ist ausschließlich für den Einsatz an Digitalkameras im Niko

202nA Mitgeliefertes Zubehör• 52-mm-Objektivdeckel mit Schnappverschluss LC-52A Optionales Zubehör• 52-mm-Schraubfilter• Hinterer Objektivdeckel LF-1

203n❚❚ Unterstützte Standards• DCF 2.0: DCF (Design Rule for Camera File Systems) ist eine Industrienorm für Digitalkameras, die die Verwendbarkeit vo

X6Die Anzeige der AufnahmeinformationenDie Kameraeinstellungen können in der Anzeige der Aufnahmeinformationen betrachtet und angepasst werden. Drücke

204nAkkukapazitätDie Anzahl der Aufnahmen, die mit einem voll aufgeladenen Akku gemacht werden kann, hängt vom Zustand des Akkus, der Umgebungstempera

205nIndexSymbolei (Automatik)...23j (Automatik (Blitz aus))...23k (Porträt) ...

206nDrucken (DPOF)...120Drücken Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt... 26, 27Drücken Sie den Auslöser bis

207nObjektiv ohne CPU ...169Objektiv von der Kamera abnehmen ...17Objektivdeckel...

Die Vervielfältigung dieses Handbuchs, auch der auszugsweise Nachdruck (mit Ausnahme kurzer Zitate in Fachartikeln), ist nur mit ausdrücklicher schrif

7XA Aufnahmeinformationen ausblendenDrücken Sie die R-Taste, um den Monitor auszuschalten. Beachten Sie, dass der Monitor sich automatisch ausschaltet

X8Das EinstellradDas Einstellrad kann zusammen mit anderen Bedienelementen dazu verwendet werden, eine Reihe von Einstellungen bei der Anzeige der Auf

9XStellen Sie die Belichtungskor-rektur ein (Betriebsart P, S oder A; 0 81).+Betriebsart P, S oder AE-Taste Einstellrad Anzeige der Aufnahmeinformatio

X10Der Sucher12 312101315146 84115971Fokusmessfelder...602Fokusindikator ...26, 633Anzeige für den Belichtungs-M

11XKameramenüsDie meisten Optionen für Aufnahme, Wiedergabe und Systemeinstellungen können über die Kameramenüs ausgewählt werden. Drücken Sie die G-T

X12Arbeiten mit KameramenüsMit dem Multifunktionswähler und der J-Taste können Sie durch die Kameramenüs navigieren.So navigieren Sie durch die Menüs:

13X4 Markieren Sie eine Option im ausgewählten Menü.Drücken Sie 2, um mit dem Cursor in das ausgewählte Menü zu gehen.5 Markieren Sie einen Menüpunkt.

iFrage- und Antwort-Index 0 iiInhaltsverzeichnis 0 ivXEinleitung 0 1sFotografieren und Wiedergabe 0 23!Guide-Modus 0 33xLive-View 0 37yAufnahme und Wi

14XErste SchritteAufladen des AkkusDie Kamera wird durch den Lithium-Ionen-Akku EN-EL14 (im Lieferumfang enthalten) mit Strom versorgt. Laden Sie den

15XEinsetzen des Akkus1 Schalten Sie die Kamera aus.2 Öffnen Sie die Akkufachabdeckung.Entriegeln (q) und öffnen (w) Sie die Akkufachabdeckung.3 Setze

X16Ansetzen eines ObjektivsAchten Sie darauf, dass kein Staub in die Kamera gelangt, wenn Sie das Objektiv von der Kamera abnehmen. In diesem Handbuch

17X❚❚ Bildstabilisator (VR)Die Objektive vom Typ AF-S DX NIKKOR 18–55 mm 1:3,5–5,6G VR unterstützen den Bildstabilisator (VR), der während der Belicht

X18GrundeinstellungenWenn die Kamera zum ersten Mal eingeschaltet wird, wird ein Dialog zur Sprachauswahl angezeigt. Wählen Sie eine Sprache aus und s

19XA Das SystemmenüDie Einstellungen zu Sprache, Datum und Uhrzeit können jederzeit mit den Optionen »Sprache (Language)« (0 140) und »Zeitzone und Da

X20Einsetzen der SpeicherkarteDie Kamera speichert die Bilder auf Secure Digital-Speicherkarten (SD-Karten; separat erhältlich; 0 177).1 Schalten Sie

21XFormatieren der SpeicherkarteSpeicherkarten müssen vor dem erstmaligen Gebrauch oder nachdem sie in anderen Geräten formatiert wurden formatiert we

X22Anpassen des Sucherokulars an die eigene SehstärkeDer Sucher ist mit einer Dioptrieneinstellung ausgestattet, die die Anpassung des Sucherokulars a

23ssFotografieren und WiedergabeIn diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Fotos in der Betriebsart i (Automatik) aufgenommen werden. Hierbei handelt e

iiIn diesem »Frage und Antwort«-Index finden Sie, wonach Sie suchen.Frage- und Antwort-IndexFotografieren in der Praxis0Aufnahmemodi und Bildausschnit

24s3 Prüfen Sie, ob genügend freier Speicherplatz vorhanden ist. Die Anzeige der Aufnahmeinformationen und der Sucher zeigen die Anzahl der Fotos an,

25sSchritt 3: Wählen Sie den Bildausschnitt aus1 Machen Sie die Kamera aufnahmebereit.Wenn Sie den Sucher für die Wahl des Bildausschnitts verwenden,

26sSchritt 4: Stellen Sie scharf1 Drücken Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt.Drücken Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt, um zu fokussi

27sA Der AuslöserDer Auslöser verfügt über zwei Druckpunkte. Die Kamera stellt scharf, wenn der Auslöser bis zum ersten Druckpunkt gedrückt wird. Drüc

28sKreatives Fotografieren (Motivprogramme)Die Kamera bietet mehrere »Motivprogramme« zur Auswahl. Bei der Auswahl eines Motivprogramms werden die Ein

29sp KinderVerwenden Sie dieses Programm für Schnappschüsse von Kindern. Bunte Kleider und Hintergrunddetails werden in lebendigen Farben wiedergegebe

30sGrundlagen der WiedergabeFotos werden nach der Aufnahme automatisch ungefähr vier Sekunden lang angezeigt. Wenn kein Foto auf dem Monitor angezeigt

31sLöschen überflüssiger BilderDas auf dem Monitor angezeigte Bild kann mit der O-Taste gelöscht werden. Bitte beachten Sie, dass gelöschte Bilder nic

32s

33!!Guide-ModusDer Guide-Modus gewährt den Zugriff auf eine Reihe häufig verwendeter und nützlicher Funktionen. Die oberste Ebene des Guide-Menüs ersc

iiiBearbeiten von Bildern0Wie kann ich bearbeitete Kopien von Bildern erzeugen? 151–164Wie kann ich »rote Augen« entfernen? 153Wie mache ich JPEG-Kopi

34!Guide-Modus MenüsMarkieren Sie »Fotogr.«, »Anzeigen/löschen« oder »System« und drücken Sie J, um zu diesen Optionen zu gelangen.❚❚ Fotogr.»Bilder a

35!❚❚ Anzeigen/löschen❚❚ SystemÄnderungen an »Bildqualität«, »Bildgröße«, »Monitorhelligkeit«, »Info-Hintergrundfarbe«, »Info-Automatik«, »Ausschaltze

36!Während der Anzeige des Guide-Menüs können folgende Bedienvorgänge vorgenommen werden:Vorgang Anwendung BeschreibungRückkehr zur obersten Ebene des

37xxLive-ViewBefolgen Sie die untenstehenden Schritte, um Aufnahmen im Live-View-Modus zu machen.1 Drehen Sie den Live-View-Schalter.Der Spiegel wird

x382 Wählen Sie eine Fokusbetriebsart.Drücken Sie die Taste P und verwenden Sie den Multifunktionswähler, um die aktuelle Fokusbetriebsart im Monitor

39x4 Wählen Sie das Messfeld.»Porträt-AF«: Wenn die Kamera ein ihr zugewandtes Gesicht erkennt, wird ein gelber Doppelrahmen angezeigt (wenn mehrere G

x405 Stellen Sie scharf. Drücken Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt, um scharf zu stellen.»Porträt-AF«: Die Kamera stellt den Fokus auf das Ge

41x6 Nehmen Sie das Bild auf. Drücken Sie den Auslöser bis zum zweiten Druckpunkt, um ein Bild aufzunehmen. Der Monitor wird ausgeschaltet. Wenn die A

x42A FlimmernSie werden eventuell im Monitor während Live-View oder wenn Sie unter bestimmten Belichtungsarten (z.B. Leuchtstoff- oder Quecksilberdamp

43xD Verwendung des Autofokus im Live-ViewDer Autofokus ist im Live-View langsamer und der Monitor wird eventuell heller oder dunkler, während die Kam

ivFrage- und Antwort-Index... iiSicherheitshinweise

x44

45yyAufnahme und Wiedergabe von FilmenFilme können im Live-View-Modus aufgenommen werden.1 Drehen Sie den Live-View-Schalter.Der Spiegel wird aufgekla

y465 Beginnen Sie mit der Aufnahme.Drücken Sie die Taste für die Filmaufzeichnung, um mit der Aufnahme zu beginnen (die Kamera kann sowohl Video als a

47y❚❚ VideoeinstellungenWählen Sie die Filmbildgröße und Tonoptionen.• Bildgröße (»Qualität«)• Audio (»Audio«)1 Wählen Sie »Videoeinstellungen«.Drücke

y48D Filme aufnehmenBei Leuchtstoff-, Quecksilberdampf- oder Natriumdampflampen, oder bei horizontalen Kameraschwenks, oder bei schnellen Bewegungen d

49yWiedergeben von FilmenFilme werden durch ein 1-Symbol in der Einzelbildwiedergabe gekennzeichnet (0 99). Drücken Sie J, um mit der Wiedergabe zu be

50yBearbeiten von FilmenMit dieser Option können Sie Filmsequenzen beschneiden, um bearbeitete Kopien von Filmen zu erstellen, und ausgewählte Bilder

51y4 Wählen Sie eine Option aus. Markieren Sie im Filmbearbeitungsmenü »Bis hierhin löschen« und drücken Sie J, um eine Kopie zu erstellen, die das ak

y52Speichern ausgewählter BilderSo speichern Sie die Kopie eines ausgewählten Bildes als ein JPEG-Foto:1 Geben Sie den Film wieder und wählen Sie ein

53kkAufnahmebetriebsartDrehen Sie den Aufnahmebetriebsartenwähler in die gewünschte Stellung, um eine Aufnahmebetriebsart auszuwählen.Wählen einer Auf

vGuide-Modus 33Das Guide-Menü ...33

54kSelbstauslöser-ModusDer Selbstauslöser kann für Selbstporträts und zur Verringerung der Kamera-Verwacklung verwendet werden.1 Montieren Sie die Kam

55zzFotografieren für fortgeschrittene Benutzer (alle Betriebsarten)Dieser Abschnitt beschreibt die verfügbaren Scharfstelloptionen, wenn Bildausschni

56z3 Wählen Sie eine Fokusbetriebsart. Markieren Sie eine Fokusbetriebsart und drücken Sie J. Drücken Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt, um z

57zD Das AF-HilfslichtIst das Motiv schwach beleuchtet, wird beim Drücken des Auslösers bis zum ersten Druckpunkt automatisch das AF-Hilfslicht aktivi

58zMessfeldsteuerungWählen Sie aus, wie das Fokusmessfeld für den Autofokus ausgewählt wird. Beachten Sie, dass f (»3D-Tracking (11 Messf.)«) nicht ve

59z3 Wählen Sie eine AF-Messfeldsteuerung aus. Markieren Sie eine der folgenden Optionen und drücken Sie J. Drücken Sie den Auslöser bis zum ersten Dr

60zFokusmessfeldauswahlIm manuellen Fokusmodus oder wenn der Autofokus mit einer anderen AF-Messfeldsteuerung als e (»Autom. Messfeldgrupp.«) kombinie

61z2 Speichern Sie den Fokus.Fokusbetriebsarten AF-A und AF-C: Halten Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt gedrückt (q) und drücken Sie die Tast

62zManuelle FokussierungDie manuelle Fokussierung kann verwendet werden, wenn Sie kein AF-S- oder AF-I-Objektiv verwenden oder wenn der Autofokus nich

63z❚❚ Scharfstellung mit elektronischer EinstellhilfeWenn das Objektiv eine Mindestlichtstärke von 1:5,6 hat, kann mit dem Fokusindikator des Suchers

viModus A (Zeitautomatik)... 76Modus M (Manuell)...

64zBildqualität und -größeBildqualität und Bildgröße bestimmen gemeinsam, wie viel Speicherplatz jedes Bild auf der Speicherkarte einnimmt. Größere, q

65z3 Wählen Sie einen Dateityp. Markieren Sie eine Option und drücken Sie J. Drücken Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt, um zum Aufnahmemodus

66zBildgrößeDie Bildgröße wird in Pixel gemessen. Wählen Sie aus den folgenden Optionen:1 Bewegen Sie den Cursor in die Anzeige der Aufnahmeinformatio

67zFotografieren mit dem integrierten BlitzgerätDie Kamera unterstützt verschiedene Blitzmodi für das Fotografieren von schlecht beleuchteten Motiven

68zBlitzgerätDie verfügbaren Blitzmodi variieren mit dem Aufnahmemodus:1 Bewegen Sie den Cursor in die Anzeige der Aufnahmeinformationen.Werden die Au

69zA BlitzmodiDie auf der vorigen Seite aufgeführten Blitzmodi können eine oder mehrere der folgenden Einstellungen umfassen, wie durch das Blitzmodus

70zA Verfügbare Belichtungszeiten mit dem integrierten BlitzgerätWenn das integrierte Blitzgerät verwendet wird, ist die Belichtungszeit auf die folge

71zISO-Empfindlichkeit»ISO-Empfindlichkeit« ist das digitale Äquivalent zur Empfindlichkeit bei analogen Filmen. Sie können in Schritten, die 1 LW ent

72zA AUTOWird das Funktionswählrad auf P, S, A oder M gedreht, nachdem AUTO für die ISO-Empfindlichkeit in einer anderen Betriebsart gewählt wurde, wi

73ttModi P, S, A und MDie Modi P, S, A und M bieten verschiedene Steuerungsmöglichkeiten für Belichtungszeit und Blende:Belichtungszeit und BlendeModu

viiMenüübersicht 129D Das Wiedergabemenü: Bilder verwalten ... 129Wiedergabeordne

74tModus P (Programmautomatik)In diesem Modus passt die Kamera die Belichtungszeit und die Blende für eine optimale Belichtung in den meisten Situatio

75tModus S (Blendenautomatik)Bei der Blendenautomatik wählen Sie eine Belichtungszeit aus, und die Kamera stellt automatisch die dazu passende Blende

76tModus A (Zeitautomatik)Bei der Zeitautomatik wählen Sie eine Blende aus, und die Kamera stellt automatisch die dazu passende Belichtungszeit ein, m

77tModus M (Manuell)Bei der manuellen Belichtungssteuerung stellen Sie sowohl Belichtungszeit als auch Blende selbst ein. So fotografieren Sie mit man

78t❚❚ Langzeitbelichtungen (nur M)Bei einer Langzeitbelichtung (»Bulb«) wird so lange belichtet, wie der Auslöser gedrückt gehalten wird. Dies kann fü

79tBelichtungBelichtungsmessungWählen Sie die Methode der Belichtungsmessung für die Modi P, S, A und M (in anderen Modi wird die Belichtungsmessmetho

80tBelichtungs-MesswertspeicherVerwenden Sie den Belichtungs-Messwertspeicher, wenn Sie nach der Belichtungsmessung den Bildausschnitt neu wählen möch

81tBelichtungskorrekturMit der Belichtungskorrektur können Sie die von der Kamera ermittelte Belichtung anpassen, um Motive heller oder dunkler abzubi

82tA Die E-TasteUm eine Belichtungskorrektur einzustellen, kann auch die E-Taste gedrückt und das hintere Einstellrad gedreht werden. Der ausgewählte

83tBlitzbelichtungskorr.Mit der Blitzbelichtungskorrektur wird die Blitzleistung, die von der Kamera vorgeschlagen wird, verändert und dadurch die Hel