Nikon Wireless-Mobile-Utility Uživatelský manuál

1EsWireless Mobile Utility (iOS)Manual del usuarioInstale Wireless Mobile Utility en su dispositivo iOS (iPhone, iPad o iPod touch) para descargar imá

10AVisualización de fotosToque Ver fotos para visualizar las imágenes almacenadas en el dispositivo iOS. Podrá igualmente ver las imágenes de

11ASeleccione un dispositivo.Toque Imágenes en la cámara para visualizar las imágenes de la tarjeta de memoria de la cámara, Carrete para visualizar l

12AD VídeosWireless Mobile Utility no puede utilizarse para visualizar o descargar vídeos.D Eliminación de imágenesLas imágenes no pueden ser elimi

13ADescarga de imágenes existentesDescargue imágenes en el carrete del dispositivo iOS.Toque Ver fotos.Toque Imágenes en la cámara.Toque Imágenes en l

14ASeleccione las imágenes a descargar.Toque Seleccionar y a continuación las miniaturas para selec-cionar o anular la se-lección. Las imágenes

15ACompartir imágenesAntes de compartir imágenes, conéctese a una red con acceso a In-ternet.Toque Ver fotos.Elija Carrete o Últimas descargas.Toque C

16AVisualice las imágenes.Toque una miniatura para ver la imagen a pantalla completa.Toque b.Tras visualizar la imagen que desea com-partir, to

17AOpciones de Wireless Mobile UtilityLas opciones indicadas a continuación pueden ser accedidas tocando el icono c de la pantalla principal de Wirele

18AOpción DescripciónAjustes WMA(Ajustes del adaptador móvil inalámbrico)Configure los ajustes de la red del adaptador móvil ina-lámbrico.SSIDSeleccion

19AAyudaOpción DescripciónInstrucciones Vea las instrucciones de uso de Wireless Mobile Utility.Sitios web de apoyoAcceda al sitio de soporte técnico

2AD600, D5200Esta sección describe las opciones disponibles al usar Wireless Mobi-le Utility y un adaptador móvil inalámbrico opcional para conectarse

20BD3200Esta sección describe las opciones disponibles al usar Wireless Mobi-le Utility y un adaptador móvil inalámbrico opcional para conectarse a la

21BAvisos• Queda prohibida la reproducción, transmisión, transcripción, alma-cenamiento en sistemas de recuperación o traducción a cualquier idioma y

22BInstalación de la aplicaciónLocalice la aplicación en App Store.Conéctese a App Store en el dispositivo iOS y busque “Wireless Mobile Utility”.Inst

23BRealización de fotosTome imágenes remotamente desde el dispositivo iOS, o tome imá-genes con la cámara y guárdelas en el dispositivo iOS.Fotografía

24BD Fotografía remotaLa fotografía remota naliza automáticamente cuando la batería de la cámara o del dispositivo iOS se agota. Tenga en cuenta que

25BA La pantalla de fotografía remotaArriba: Regrese a la pantalla principal.d: Visualice las siguientes opciones rela-cionadas con la fotografía.• D

26BDescarga de fotos según se realizanTome imágenes con la cámara y guárdelas en dispositivo iOS.Toque Realizar fotos.Toque d.Toque Camera.123

27BRealice fotos.Encuadre fotos en el visor de la cámara y dispare. Las fotos son descargadas al dispositivo iOS tras ser guardadas en la tarjeta de

28BVisualización de fotosToque Ver fotos para visualizar las imágenes almacenadas en el dispositivo iOS. Podrá igualmente ver las imágenes de

29BSeleccione un dispositivo.Toque Imágenes en la cámara para visualizar las imágenes de la tarjeta de memoria de la cámara, Carrete para visualizar l

3AAvisos• Queda prohibida la reproducción, transmisión, transcripción, alma-cenamiento en sistemas de recuperación o traducción a cualquier idioma y

30BD VídeosWireless Mobile Utility no puede utilizarse para visualizar o descargar vídeos.D Eliminación de imágenesLas imágenes no pueden ser elimi

31BDescarga de imágenes existentesDescargue imágenes en el carrete del dispositivo iOS.Toque Ver fotos.Toque Imágenes en la cámara.Toque Imágenes en l

32BSeleccione las imágenes a descargar.Toque Seleccionar y a continuación las miniaturas para selec-cionar o anular la se-lección. Las imágenes

33BCompartir imágenesAntes de compartir imágenes, conéctese a una red con acceso a In-ternet.Toque Ver fotos.Elija Carrete o Últimas descargas.Toque C

34BVisualice las imágenes.Toque una miniatura para ver la imagen a pantalla completa.Toque b.Tras visualizar la imagen que desea com-partir, to

35BOpciones de Wireless Mobile UtilityLas opciones indicadas a continuación pueden ser accedidas tocando el icono c de la pantalla principal de Wirele

36BOpción DescripciónAjustes WMA(Ajustes del adaptador móvil inalámbrico)Configure los ajustes de la red del adaptador móvil ina-lámbrico.SSIDSeleccion

37BAyudaOpción DescripciónInstrucciones Vea las instrucciones de uso de Wireless Mobile Utility.Sitios web de apoyoAcceda al sitio de soporte técnico

38CNikon 1: V2, J3, S1Esta sección describe las opciones disponibles al usar Wireless Mobi-le Utility y un adaptador móvil inalámbrico opcional para c

39CAvisos• Queda prohibida la reproducción, transmisión, transcripción, alma-cenamiento en sistemas de recuperación o traducción a cualquier idioma y

4AInstalación de la aplicaciónLocalice la aplicación en App Store.Conéctese a App Store en el dispositivo iOS y busque “Wireless Mobile Utility”.Insta

40CInstalación de la aplicaciónLocalice la aplicación en App Store.Conéctese a App Store en el dispositivo iOS y busque “Wireless Mobile Utility”.Inst

41CRealización de fotosSiga los pasos indicados a continuación para realizar fotos desde el dispositivo iOS.Toque Realizar fotos.El visor de la cámara

42CD Fotografía remotaLa fotografía remota naliza automáticamente cuando la batería de la cámara o del dispositivo iOS se agota. Tenga en cuenta que

43CA La pantalla de fotografía remotaArriba: Regrese a la pantalla principal.d: Visualice las siguientes opciones rela-cionadas con la fotografía.• D

44CVisualización de fotosToque Ver fotos para visualizar las imágenes almacenadas en el dispositivo iOS. Podrá igualmente ver las imágenes de

45CSeleccione un dispositivo.Toque Imágenes en la cámara para visualizar las imágenes de la tarjeta de memoria de la cámara, Carrete para visualizar l

46CD VídeosWireless Mobile Utility no puede utilizarse para visualizar o descargar vídeos.D Eliminación de imágenesLas imágenes no pueden ser elimi

47CDescarga de imágenes existentesDescargue imágenes en el carrete del dispositivo iOS.Toque Ver fotos.Toque Imágenes en la cámara.Toque Imágenes en l

48CSeleccione las imágenes a descargar.Toque Seleccionar y a continuación las miniaturas para selec-cionar o anular la se-lección. Las imágenes

49CCompartir imágenesAntes de compartir imágenes, conéctese a una red con acceso a In-ternet.Toque Ver fotos.Elija Carrete o Últimas descargas.Toque C

5ARealización de fotosTome imágenes remotamente desde el dispositivo iOS, o tome imá-genes con la cámara y guárdelas en el dispositivo iOS.Fotografía

50CVisualice las imágenes.Toque una miniatura para ver la imagen a pantalla completa.Toque b.Tras visualizar la imagen que desea com-partir, to

51COpciones de Wireless Mobile UtilityLas opciones indicadas a continuación pueden ser accedidas tocando el icono c de la pantalla principal de Wirele

52COpción DescripciónAjustes WMA(Ajustes del adaptador móvil inalámbrico)Configure los ajustes de la red del adaptador móvil ina-lámbrico.SSIDSeleccion

53CAyudaOpción DescripciónInstrucciones Vea las instrucciones de uso de Wireless Mobile Utility.Sitios web de apoyoAcceda al sitio de soporte técnico

54DCOOLPIX: P520, S9500, S6500, S5200, AW110Esta sección describe las opciones disponibles al utilizar Wireless Mobile Utility para conectarse

55DAvisos• Queda prohibida la reproducción, transmisión, transcripción, alma-cenamiento en sistemas de recuperación o traducción a cualquier idioma y

56DInstalación de la aplicaciónLocalice la aplicación en App Store.Conéctese a App Store en el dispositivo iOS y busque “Wireless Mobile Utility”.Inst

57DD El adaptador móvil inalámbrico (para cámaras sin Wi-Fi integrado)Mientras el adaptador esté introducido, los exposímetros de la cámara no se apag

58DRealización de fotosSiga los pasos indicados a continuación para realizar fotos desde el dispositivo iOS.Toque Realizar fotos.El visor de la cámara

59DD Fotografía remotaLa fotografía remota naliza automáticamente cuando la batería de la cámara o del dispositivo iOS se agota. Tenga en cuenta que

6AToque el icono del obturador.El obturador se abrirá tras retirar el dedo del icono; la foto resultante se grabará pri-mero en la tarjeta de me

60DA La pantalla de fotografía remotaArriba: Regrese a la pantalla principal.d: Visualice las siguientes opciones rela-cionadas con la fotografía.• D

61DVisualización de fotosToque Ver fotos para visualizar las imágenes almacenadas en el dispositivo iOS. Podrá igualmente ver las imágenes de

62DSeleccione un dispositivo.Toque Imágenes en la cámara para visualizar las imágenes de la tarjeta de memoria de la cámara, Carrete para visualizar l

63DD VídeosWireless Mobile Utility no puede utilizarse para visualizar o descargar vídeos.D Eliminación de imágenesLas imágenes no pueden ser elimi

64DDescarga de imágenes existentesDescargue imágenes en el carrete del dispositivo iOS.Toque Ver fotos.Toque Imágenes en la cámara.Toque Imágenes en l

65DSeleccione las imágenes a descargar.Toque Seleccionar y a continuación las miniaturas para selec-cionar o anular la se-lección. Las imágenes

66DCompartir imágenesAntes de compartir imágenes, conéctese a una red con acceso a In-ternet.Toque Ver fotos.Elija Carrete o Últimas descargas.Toque C

67DVisualice las imágenes.Toque una miniatura para ver la imagen a pantalla completa.Toque b.Tras visualizar la imagen que desea com-partir, to

68DOpciones de Wireless Mobile UtilityLas opciones indicadas a continuación pueden ser accedidas tocando el icono c de la pantalla principal de Wirele

69DOpción DescripciónAjustes WMA(Ajustes del adaptador móvil inalámbrico)Configure los ajustes de la red del adaptador móvil ina-lámbrico. No está disp

7AA La pantalla de fotografía remotaArriba: Regrese a la pantalla principal.d: Visualice las siguientes opciones rela-cionadas con la fotografía.• Di

70DAyudaOpción DescripciónInstrucciones Vea las instrucciones de uso de Wireless Mobile Utility.Sitios web de apoyoAcceda al sitio de soporte técnico

8ADescarga de fotos según se realizanTome imágenes con la cámara y guárdelas en dispositivo iOS.Toque Realizar fotos.Toque d.Toque Camera.123

9ARealice fotos.Encuadre fotos en el visor de la cámara y dispare. Las fotos son descargadas al dispositivo iOS tras ser guardadas en la tarjeta de m