Nikon Coolpix S550 manuály

Nikon Coolpix S550 Uživatelský manuál (164 strany)

Značka: Nikon | Kategorie: Kamery | Velikost: 8.15 MB |

Ruština

Tabulka s obsahem

Руководство пользователя

1

Меры предосторожности

4

Уведомления

7

Оглавление

10

Об этом руководстве

13

Основные элементы фотокамеры

16

Основные операции

20

C Мультиселектор. Примечание

21

Кнопка d (меню)

22

Непрерывный

23

1 Подключение сетевого шнура

24

2 Зарядка батареи

24

B Батарея. Примечание

25

2 Вставьте батарею

26

Извлечение батареи

27

4 Нажмите кнопку k

28

6 Измените дату и время

29

2 Вставьте карточку памяти

30

Карточка не

31

Отформатировать?

31

2 Нажмите кнопку e

32

D Электронный VR

33

2 Скомпонуйте кадр

34

Цифровой зум

35

Шаг 3. Фокусировка и съемка

36

У одного или нескольких

37

2 Мультиселектором

38

C Режим просмотра

39

C Просмотр снимков

39

C Удаление последнего снимка

39

Режим вспышки

40

B Индикатор W (Выкл.)

41

C Индикатор вспышки

41

C Настройка режима вспышки

41

Автоспуск

42

F5.61/250

42

1/250 F5.6

42

Режим макросъемки

43

Поправка экспозиции

44

1 Войдите в сюжетный режим

45

2 Нажмите кнопку d, чтобы

46

C Настройки сюжетного режима

47

Съемка в сюжетном режиме

48

2 Мультиселектором выберите

53

3 Сделайте первый снимок

53

4 Сделайте второй снимок

53

B Съемка панорамы

54

D Блокировка экспозиции

54

D Приложение Panorama Maker

54

1 Войдите в режим улыбки

55

C Отображение уменьшенных

58

Редактирование снимков

60

B Звуковые заметки

66

1 Войдите в режим календаря

67

Просмотр снимков по дате

68

B Задание печати

70

1 Войдите в режим съемки

73

Меню видео

74

Электронный VR

75

Режим автофокуса

75

Видеоролики

76

Просмотр видеороликов

78

00:05:00

79

001 17:3015/05/2008

79

Запись голоса

79

Макс. запись

79

Действия во время записи

80

1 Войдите в режим

81

Удаление звуковых файлов

82

4 Выберите файл

83

1 Выключите фотокамеру

84

Подключение к компьютеру

85

2 Выключите фотокамеру

86

4 Включите фотокамеру

86

Подключение к принтеру

89

Отпечатать выбор

90

Печать снимков по одному

91

7 Начнется печать

92

DPOF и нажмите кнопку k

93

5 Начнется печать

94

1 Нажмите кнопку d в режиме

95

D Впечатывание даты

96

D Режим изображения

99

C Число оставшихся кадров

100

B Режим вспышки

101

3 Выберите параметр Измерить

102

5 Нажмите кнопку k

102

B BSS. Примечание

103

3 Нажмите кнопку d

104

F Параметры цвета

105

E Чувствительность

105

G Режим зоны АФ

106

D Блокировка фокуса

107

D Дополнительные сведения

107

1 Скомпонуйте кадр

108

B Приоритет лица. Примечания

109

Параметры съемки: меню съемки

110

Отображение меню просмотра

111

3 Нажмите кнопку k

112

2 Начинается показ слайдов

113

B Удаление. Примечание

114

Повернуть на 90°

115

Отображение меню настройки

118

✕ 240 и которые были

119

15/05/2008 15:30

120

3 Нажмите кнопку K

121

C Часовые пояса (A 17)

122

Информация о фото

123

B Впечатывание даты

124

02/ 18.05.2008

125

02/ 22.05.2008

125

B Электронный VR. Примечание

126

B Цифровой зум. Примечание

127

Меню улыбки

133

Меню настройки

133

COOLPIX S550 ver. X.X

134

Дополнительные принадлежности

135

Технические примечания

136

Размер кадрированного снимка

137

Уход за фотокамерой

138

C Батарея

139

C Монитор. Примечание

141

Сообщения об ошибках

142

Просмотр

150

Технические характеристики

152

B Технические характеристики

154

Поддерживаемые стандарты

155

Алфавитный указатель

156

Отпечатано в Европе

164

CT8B01(1D)

164

6MMA381D-01

164

Nikon Coolpix S550 Uživatelský manuál (2 strany)

Značka: Nikon | Kategorie: Kamery | Velikost: 0.60 MB |

Angličtina

Tabulka s obsahem

Cool Blue

1

Graphite Black

1

Nikon Coolpix S550 Uživatelský manuál (164 strany)

Značka: Nikon | Kategorie: Kamery | Velikost: 8.04 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

Manuel d’utilisation

1

Pour votre sécurité

4

Remarques

7

À l’attention des clients

8

Table des matières

10

À propos de ce manuel

13

Formation permanente

14

À propos des manuels

14

Boîtier de l’appareil photo

16

Introduction

17

Moniteur

18

Pour la prise de vue

21

Pour la visualisation

21

Pour afficher l’écran du menu

21

La commande d (menu)

22

Affichage de l’aide

23

Déclencheur

23

2 Chargez l’accumulateur

24

3 Débranchez le chargeur

25

2 Insérez l’accumulateur

26

Retrait de l’accumulateur

27

4 Appuyez sur k

28

6 Réglez la date et l’heure

29

2 Insérez la carte mémoire

30

Carte non formatée

31

Formater la carte ?

31

2 Appuyez sur

32

D VR électronique

33

2 Cadrez la photo

34

Zoom numérique

35

C Pendant l’enregistrement

37

C Autofocus

37

C Détect. yeux fermés

37

2 Sélectionnez Oui à

38

Effacer 1 image ?

39

Mode de flash

40

B Indicateur W (Désactivé)

41

C Témoin du flash

41

C Réglage du mode de flash

41

C Atténuation des yeux rouges

41

Retardateur

42

F5.61/250

42

1/250 F5.6

42

Mode macro

43

Correction d'exposition

44

Sensibilité élevée

45

Prise de vue en mode Scène

46

C Réglages du mode Scène

47

3 Prenez la première photo

53

4 Prenez la seconde photo

53

B Panorama assisté

54

D Panorama Maker

54

C Utilisation du déclencheur

56

Taille d'image

57

Ajouter à la liste

57

Supprimer de la liste

57

C Affichage par planche de

58

Édition de photos

60

1 Sélectionnez la photo

66

Calendrier

67

1 Pour entrer dans le mode

68

B Réglage d’impression

70

2 Appuyez sur le déclencheur

73

Menu Clip vidéo

74

VR électronique

75

Mode autofocus

75

Clips/intervalles

76

B Clip/intervalle

77

Lecture d’un clip vidéo

78

00:05:00

79

001 17:3015/05/2008

79

Enregistrements audio

80

Lecture du fichier son

81

Choisir le fichier son

81

Copie d’enregistrements audio

83

Connexion à un téléviseur

84

Connexion à un ordinateur

85

Connexion à une imprimante

89

Sélection impression

90

Format du papier

91

7 L’impression démarre

92

DPOF et appuyez sur k

93

5 L’impression démarre

94

D Impression de la date

96

D Taille d’image

99

C Nombre de vues restantes

100

B Mode de flash

101

3 Choisissez Mesurer

102

5 Appuyez sur k

102

B Remarque sur BSS

103

3 Appuyez sur d

104

E Sensibilité

105

F Options couleur

105

G Mode de zones AF

106

Informations supplémentaires

107

1 Cadrez une image

108

Q Contrôle distorsion

109

Menu Visualisation

111

3 Appuyez sur k

112

2 Le diaporama démarre

113

Effacer la sélection

114

Effacer tout

114

Efface toutes les photos

114

Rotation image

115

Configuration

118

15/05/2008 15:30

120

3 Appuyez sur K

121

C Fuseaux horaires (A 17)

122

Infos photos

123

B Impression de la date

124

02/ 18.05.2008

125

02/ 22.05.2008

125

Formatage d’une carte mémoire

129

Menu Sourire

133

Menu Configuration

133

COOLPIX S550 ver. X.X

134

Accessoires optionnels

135

Fichier image/son

136

Taille d’image recadrée

137

C Accumulateur

139

Nettoyage

140

Stockage

141

Messages d’erreur

142

Dépannage

146

Prise de vue

148

Visualisation

150

Fiche technique

152

B Fiche technique

154

Normes prises en charge

155

Notes techniques

156

CORPORATION

164

Nikon Coolpix S550 Uživatelský manuál (164 strany)

Značka: Nikon | Kategorie: Kamery | Velikost: 8.00 MB |

Italština

Tabulka s obsahem

Manuale d’uso

1

Informazioni sulla sicurezza

4

Sommario

10

Informazioni sul manuale

13

Informazioni e precauzioni

14

Componenti della fotocamera

16

Modo play

19

Operazioni di base

20

C Note sul multi-selettore

21

Il pulsante d (menu)

22

Display della Guida

23

Pulsante di scatto

23

Fissaggio della tracolla

23

2 Caricamento della batteria

24

B Nota sul caricabatterie

25

B Nota sulla batteria

25

C Nota sull’alimentazione CA

25

2 Inserire la batteria

26

Rimozione della batteria

27

3 Scegliere Sì e premere k

28

4 Premere k

28

6 Modificare la data e l’ora

29

Inserire la card di memoria

30

Card non formattata

31

Formattare?

31

2 Premere e

32

D VR elettronico

33

1 Preparare la fotocamera

34

2 Inquadrare l’immagine

34

Zoom digitale

35

Uno o più soggetti con

37

2 Scegliere Sì con il multi

38

Cancellare 1 immagine?

39

1 Premere m (modo flash)

40

Modo flash

40

B Indicatore W (No)

41

C Spia flash

41

C Impostazione del modo flash

41

C Riduzione occhi rossi

41

1 Premere n (autoscatto)

42

1 Premere p (modo macro)

43

Modo macro

43

Compensazione esposizione

44

Sensibilità elevata

45

Riprese in modo Scena

46

C Impostazioni del modo scena

47

3 Scattare la prima foto

53

4 Scattare la seconda foto

53

B Panorama assistito

54

D Blocco esposizione

54

D Panorama Maker

54

Visualizzazione modo Sorriso

58

Modifica delle immagini

60

3 Scegliere Ok e premere k

61

4 Scegliere Sì e premere k

64

1 Nel modo di visione play

66

Calendario

67

Elenca per data

68

B Impostazioni stampa

70

Registrazione dei filmati

73

Menu filmato

74

VR elettronico

75

Modo autofocus

75

Film accelerato

76

B Film accelerato

77

Riproduzione dei filmati

78

Registrazioni vocali

80

Eliminazione dei file audio

82

C Registrazioni vocali

83

C Messaggio Nessun file audio

83

1 Spegnere la fotocamera

84

Collegamento a un computer

85

2 Spegnere la fotocamera

86

4 Accendere la fotocamera

86

Nikon Transfer

87

Collegamento a una stampante

89

2 Accendere la stampante

90

Selezione stampa

90

7 Si avvia la stampa

92

5 Si avvia la stampa

94

Slide show

95

D Sovrastampa data

96

D Formato immagine

99

B Modo flash

101

3 Scegliere Misura

102

5 Premere k

102

B Nota sull’opzione BSS

103

3 Premere d

104

E Sensibilità ISO

105

F Opzioni colore

105

G Modo area AF

106

D Blocco della messa a fuoco

107

D Altre informazioni

107

1 Inquadrare un’immagine

108

Q Controllo distorsione

109

Visualizzazione del menu play

111

3 Premere k

112

3 Scegliere Fine o Riavvia

113

B Note sulla cancellazione

114

Rotazione di 90° in

115

Rotazione di 90°

115

Impostazioni

118

2 Scegliere x e premere k

120

3 Premere K

121

C Fusi orari (A 17)

122

B Sovrastampa data

124

02/ 18.05.2008

125

02/ 22.05.2008

125

B Note sul VR elettronico

126

B Note sullo zoom digitale

127

Menu Sorriso

133

Menu Impostazioni

133

COOLPIX S550 ver. X.X

134

Accessori opzionali

135

File immagine/audio

136

Dimensione foto ritagliata

137

Manutenzione della fotocamera

138

C Batteria

139

C Note sul monitor

141

Messaggi di errore

142

Risoluzione dei problemi

146

Visione play

150

Caratteristiche tecniche

152

B Caratteristiche tecniche

154

Standard supportati

155

Indice analitico

156

Note tecniche

157

Stampato in Europa

164

CT8B01(1H)

164

6MMA381H-01

164

Nikon Coolpix S550 Uživatelský manuál (164 strany)

Značka: Nikon | Kategorie: Kamery | Velikost: 7.98 MB |

Němec

Tabulka s obsahem

Benutzerhandbuch

1

Sicherheitshinweise

4

Hinweise

7

Inhaltsverzeichnis

10

Über dieses Handbuch

13

Informationen und Hinweise

14

Hinweise zum Urheberrecht

15

Entsorgen von Datenträgern

15

Die Kamera in der Übersicht

16

Der Monitor

18

Fotos aufnehmen

18

Aufnahme

20

Der Multifunktionswähler

21

Die d (menu)-Taste

22

Serienaufnahme

23

2 Laden des Akkus

24

B Hinweis zum Akkuladegerät

25

B Hinweis zum Akku

25

C Hinweis zur Stromversorgung

25

2 Setzen Sie den Akku ein

26

Entnehmen des Akkus

27

4 Drücken Sie die Taste k

28

Einsetzen der Speicherkarte

30

Die Speicherkarte ist nicht

31

2 Drücken Sie e

32

D Digital-VR

33

Ein- und Auszoomen

34

Digitalzoom

35

Druckpunkt

36

Evtl. geschlossene Augen

37

2 Markieren Sie mit dem

38

C Wiedergabebetriebsart

39

C Wiedergabe von Bildern

39

Fotografieren mit Blitzlicht

40

Selbstauslöser

42

F5.61/250

42

1/250 F5.6

42

Nahaufnahme

43

Belichtungskorrektur

44

Hohe Empfindlichkeit

45

Aufnahmen mit Motivprogrammen

46

C Symbole und ihre Bedeutung

47

Stativ zu fotografieren

53

B Panorama-Assistent

54

D Belichtungsmesswertspeicher

54

D Panorama Maker

54

1 Aktivieren Sie die Lächeln

55

2 Wählen des Bildausschnitts

55

3 Automatische Aufnahme

55

C Bedienung des Auslösers

56

Zur Liste hinzufügen

57

C Bildindex

58

C Bildindex für die Lächeln

58

Bearbeiten der Bilder

60

3 Wählen Sie die gewünschte

64

1 Markieren Sie das

66

Kalender

67

Nach Datum sortieren

68

B Druckauftrag

70

Aufzeichnen von Filmsequenzen

73

Das Filmsequenzmenü

74

Digital-VR

75

Autofokus

75

Zeitrafferclips

76

B Zeitrafferclip

77

Wiedergabe von Filmsequenzen

78

00:05:00

79

001 17:3015/05/2008

79

Tonaufnahme

79

Max. Aufn.-zeit

79

Aufzeichnen von Tonsequenzen

80

Wiedergabe von Tonsequenzen

81

Löschen von Tonaufnahmen

82

Kopieren von Tonsequenzen

83

Anschluss an einen Fernseher

84

Anschluss an einen Computer

85

Anschluss an einen Drucker

89

Auswahl drucken

90

Drucken einzelner Bilder

91

7 Der Druckvorgang startet

92

5 Der Druckvorgang startet

94

C Löschen eines Druckauftrags

96

D Datum einbelichten

96

Empfindlichkeit

98

D Bildqualität/-größe

99

B Blitzeinstellung

101

3 Wählen Sie »Messen«

102

5 Drücken Sie die Taste k

102

B Hinweis zu Serienaufnahmen

103

B Hinweis zum BSS

103

3 Drücken Sie die Taste d

104

E ISO-Empfindlichkeit

105

F Farbeffekte

105

G Messfeldvorwahl

106

D Autofokus-Messwertspeicher

107

D Weitere Informationen

107

Porträt-Autofokus

108

Q Verzeichnungskorr

109

Kameraeinstellungen

110

Aufrufen des Wiedergabemenüs

111

3 Drücken Sie die Taste k

112

2 Die Diashow beginnt

113

Bilder auswählen

114

Alle Bilder

114

Alle Bilder löschen

114

Um 90° gegen den

115

Uhrzeigersinn drehen

115

Aufrufen des Systemmenüs

118

15/05/2008 15:30

120

3 Drücken Sie die Taste K

121

C Zeitzonen (A 17)

122

Bildinfos

123

B Datum einbelichten

124

02/ 18.05.2008

125

02/ 22.05.2008

125

B Hinweise zu Digital-VR

126

B Hinweise zum Digitalzoom

127

C Hinweise zur Ausschaltzeit

128

Menü der Lächeln-Erkennung

133

Sonstiges

133

Firmware an

134

Optionales Zubehör

135

Bild-/Audiodatei

136

(Einheit: Pixel) (A 51)

137

Produkts bei

138

C Hinweise zum Akku

139

Reinigung

140

C Hinweise zum Monitor

141

Fehlermeldungen

142

Lösungen für Probleme

146

Fotografieren

148

Wiedergabe

150

Technische Daten

152

B Technische Daten

154

Unterstützte Standards

155

Numerics

156

Technische Hinweise

157

CORPORATION gestattet

164

Nikon Coolpix S550 Uživatelský manuál (164 strany)

Značka: Nikon | Kategorie: Kamery | Velikost: 7.86 MB |

Španělština

Tabulka s obsahem

Manual del usuario

1

Seguridad

4

Contenido

10

Acerca de este manual

13

Información y precauciones

14

Partes de la cámara

16

La pantalla

18

Operaciones básicas

20

El multiselector

21

El botón d (menú)

22

Pantallas de ayuda

23

Disparador

23

2 Cargue la batería

24

3 Desenchufe el cargador

25

2 Introduzca la batería

26

Extracción de la batería

27

3 Seleccione Sí y pulse k

28

4 Pulse k

28

6 Cambie la fecha y la hora

29

Primeros pasos

30

Tarjeta sin formato

31

¿Formatear tarjeta?

31

2 Pulse e

32

D VR electrónico

33

1 Prepare la cámara

34

2 Encuadre la fotografía

34

Zoom digital

35

Paso 3 Enfoque y dispare

36

C Durante la grabación

37

C Autofoco

37

C Parpad. de adverten

37

D Luz de ayuda de AF y flash

37

2 Utilice el multiselector

38

C Modo de reproducción

39

C Encendido pulsando c

39

1 Pulse m (modo de flash)

40

Modo flash

40

B El indicador W (apagado)

41

C El indicador del flash

41

C Reducción de ojos rojos

41

F5.61/250

42

1/250 F5.6

42

1 Pulse p (modo macro)

43

Modo macro

43

3 La configuración se aplica

44

1 Acceda al modo de alta

45

Disparo en el modo escena

46

Características

47

3 Tome la primera fotografía

53

4 Tome la segunda fotografía

53

B Asist. panorama

54

D Bloqueo de exposición

54

D Panorama Maker

54

1 Acceda al modo de sonrisa

55

2 Encuadre una fotografía

55

El menú Sonrisa

57

Edición de imágenes

60

4 Seleccione Sí y pulse k

64

1 Seleccione la imagen

66

Calendario

67

Mostrar por fecha

68

B Ajuste impresión

70

1 Acceda al modo de película

73

El menú Película

74

VR electrónico

75

Modo autofoco

75

Películas a intervalos

76

B Película a intervalos

77

Reproducción de películas

78

Grabaciones de voz

80

Copia de grabaciones de voz

83

1 Apague la cámara

84

Conexión a un ordenador

85

2 Apague la cámara

86

4 Encienda la cámara

86

Nikon Transfer

87

Conexión a una impresora

89

2 Encienda la impresora

90

Impr. selección

90

7 Comenzará la impresión

92

5 Comenzará la impresión

94

D Impresión fecha

96

D Modo de imagen

99

B Modo de flash

101

3 Seleccione Medir

102

5 Pulse k

102

B Observaciones sobre BSS

103

3 Pulse d

104

E Sensibilidad ISO

105

F Opciones de color

105

G Modo zona AF

106

D Bloqueo del enfoque

107

D Información adicional

107

1 Encuadre una fotografía

108

Q Control distorsión

109

3 Pulse k

112

3 Seleccione Fin o Reiniciar

113

Borrar img. selecc

114

Borrar todas

114

Borra todas las fotografías

114

Acceso al menú Configuración

118

2 Seleccione x y pulse k

120

3 Pulse K

121

C Zonas horarias (A 17)

122

B Impresión fecha

124

Contador fecha

125

Número de días

125

Fechas almacenadas

125

Mostrar opciones

125

Menú Sonrisa

133

Menú Configuración

133

COOLPIX S550 ver. X.X

134

Accesorios opcionales

135

Archivo de imagen/sonido

136

Tamaño de la imagen recortada

137

Cuidados de la cámara

138

C La batería

139

Limpieza

140

Almacenamiento

141

Mensajes de error

142

Solución de problemas

146

Reproducción

150

Especificaciones

152

B Especificaciones

154

Estándares admitidos

155

Símbolos

156

Notas técnicas

157

NIKON CORPORATION

164

Další produkty a příručky pro Kamery Nikon

Modely	Typ Dokumentu
Coolpix S50c	Uživatelský manuál Nikon Coolpix S50c Manual del usuario, 195 stránky
COOLPIX-S6500	Uživatelský manuál Nikon COOLPIX-S6500 Manual del usuario, 284 stránky
COOLPIX-L22	Uživatelský manuál Nikon COOLPIX-L22 Manual del usuario, 148 stránky
COOLPIX-S4000	Uživatelský manuál Nikon COOLPIX-S4000 Manual del usuario, 196 stránky
Coolpix 300	Uživatelský manuál Nikon Coolpix 300 Manual del usuario [en] [fr] [de] [es] [it] [pl] [cs] , 83 stránky
COOLPIX-900	Uživatelský manuál Nikon COOLPIX-900 Manual del usuario, 79 stránky
COOLPIX-P520	Uživatelský manuál Nikon COOLPIX-P520 Manual del usuario, 244 stránky
COOLPIX-L830	Uživatelský manuál Nikon COOLPIX-L830 Manual del usuario, 204 stránky
D90	Uživatelský manuál Nikon D90 Manual del usuario, 300 stránky
COOLPIX-S6000	Uživatelský manuál Nikon COOLPIX-S6000 Manual del usuario, 180 stránky
COOLPIX-S6700	Uživatelský manuál Nikon COOLPIX-S6700 Manual del usuario, 208 stránky
Coolpix S520	Uživatelský manuál Nikon Coolpix S520 Manual del usuario, 154 stránky
D700	Uživatelský manuál Nikon D700 Manual del usuario, 472 stránky
Coolpix 800	Uživatelský manuál Nikon Coolpix 800 Manual del usuario, 54 stránky
COOLPIX-S6800	Uživatelský manuál Nikon COOLPIX-S6800 Manual del usuario, 240 stránky
COOLPIX S203	Uživatelský manuál Nikon COOLPIX S203 Manual del usuario, 164 stránky
COOLPIX-P3	Uživatelský manuál Nikon COOLPIX-P3 Manual del usuario, 161 stránky
COOLPIX-L29	Uživatelský manuál Nikon COOLPIX-L29 Manual del usuario, 156 stránky
COOLPIX-S2	Uživatelský manuál Nikon COOLPIX-S2 Manual del usuario, 110 stránky
COOLPIX P500	Uživatelský manuál Nikon COOLPIX P500 Manual del usuario, 252 stránky

Nikon zařízení