Nikon COOLPIX-S7c manuály

Nikon COOLPIX-S7c Uživatelský manuál (200 strany)

Značka: Nikon | Kategorie: Kamery | Velikost: 4.05 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

APPAREIL PHOTO NUMÉRIQUE

1

Apple Public Source License

2

Pour votre sécurité

4

Remarques

7

Table des matières

10

À propos de ce manuel

15

Formation permanente

16

À propos de ces manuels

16

Volet de protection

20

Introduction

21

Moniteur

22

Fonctions de base

24

Commande m

25

Sélecteur rotatif

26

Affichage de l'aide

27

COOL-STATION

28

Adaptateur secteur

29

Insérez l'accumulateur

30

Premiers pas

31

4 Appuyez sur d

34

2 Insérez la carte mémoire

36

Retrait des cartes mémoire

37

2 Appuyez sur D

38

(automatique)

39

2 Cadrez la photo

40

VR électronique

41

Déclencheur

42

Pendant l'enregistrement

43

Visualisation plein écran

44

Suppression de photos

44

Visualisation des photos

45

1 Appuyez sur J (mode flash)

46

4 Appuyez sur le déclencheur

48

1 Appuyez sur L (mode macro)

49

Sensibilité élevée

50

Modes Scène (onze options)

51

E Aide Paysage

54

P Aide Sport

55

Modes Scène

57

3 Prenez la première photo

61

4 Prenez la seconde photo

62

Mode anti-vibration

63

1 Appuyez sur m (mode por

64

Menu Portrait optimisé

65

Édition d'images

68

3 Appuyez sur le déclencheur

69

Annotations vocales

73

Calendrier

74

Pictmotion by muvee

79

Musique de fond

82

Ordre de lecture

82

En boucle

82

Images sélectionnées

82

Enregistrement de clips vidéo

84

Menu Clip vidéo

85

Sélection des options clips

86

Clips/intervalles

87

Mode autofocus

87

2 Appuyez sur m

88

Effacer 1 image?

90

Qualité du son

92

Enregistrements audio

94

Connexion à un téléviseur

96

Réglage de l'option USB

98

5 Transfert de photos

99

Connexion à un ordinateur

100

Connexion d'un câble USB

100

Connexion à une imprimante

101

Connexion du câble USB

102

7 L'impression démarre

104

01.12.2006

107

20 0 6.10.10

108

2006.10.10

108

4 Imprimez de photos

109

Taille d'image

112

Mode flash

113

3 Choisissez [Mesurer]

114

5 Appuyez sur d

114

I Correction expo

115

3 Appuyez sur m

117

Désactivé

118

Meilleure exposition

118

W Sensibilité

119

3 Appuyez sur d

123

2 Le diaporama commence

124

A Effacer

125

D Protéger

125

E Marquage transfert

126

G Rotation image

126

L Copier

127

[Texte] [Icônes]

129

Noms de menu

129

H Démarrage rapide

130

V Écran d'accueil

130

3 Appuyez sur J

131

La pile de l'horloge

132

X (Fuseau horaire domicile)

132

Heure d'été

132

Fuseaux horaires (c 20)

133

Infos photos

134

Impression date

135

02/ 2006.10.08

136

02/ 2 0 0 6 .1 0 .0 8

136

02/ 2 0 0 6 .1 0 .1 2

136

02/ 2006.10.12

136

I Orientation enregistrée

138

Formater mémoire/

139

Formatage carte

139

Interface

140

Mode vidéo

140

Transfert automatique

140

Menu Prise de vue

142

Menu Configuration

142

Wireless Transfer Mode

142

B Version firmware

143

Mode de transfert sans fil

144

COOLPIX CONNECT

144

Connexion PC

144

Impression sans fil

144

Réseau LAN sans fil maison

145

Réseau LAN sans fil

146

123456789012345

146

Procédure de configuration

148

Mass storage

150

5 Démarrez Setup Utility

151

10Configurez TCP/IP

153

Configurez COOLPIX CONNECT

154

Le paramétrage est terminé

154

Paramètres du Setup Utility

155

Canaux de réseau LAN sans fil

156

Filtrage d'adresse MAC

156

Numéro de port

156

Transfert de photos

157

Une fois le transfert achevé

158

(c 143) et appuyez sur d

159

2 Transfert de photos

164

3 Prenez la photo

167

Sauvegarder les images

168

Changement d'imprimante

172

Accessoires optionnels

173

DSCN0001.JPG

174

Notes techniques

175

L'accumulateur

177

Nettoyage

178

Stockage

178

Messages d'erreur

179

Dépannage

185

Prise de vue

186

Visualisation

188

Transfert sans fil

190

Normes prises en charge

191

Caractéristiques

192

COOL-STATION MV-15

195

Socle PV-11

195

Adaptateur secteur EH-64

195

Symboles

196

Nikon COOLPIX-S7c Uživatelský manuál (200 strany)

Značka: Nikon | Kategorie: Kamery | Velikost: 4.01 MB |

Angličtina

Italština

Tabulka s obsahem

DIGITAL CAMERA

1

Informazioni sui marchi

2

Per la vostra sicurezza

4

Introduzione

5

Avviso ai clienti in Europa

8

Avviso ai clienti in Francia

8

Sommario

9

Informazioni sul manuale

15

Informazioni e precauzioni

16

Componenti della fotocamera

20

Il monitor

22

Operazioni di base

24

Il pulsante m

25

Per la schermata dei menu

26

Visualizzazione della Guida

27

La base COOL-STATION

28

L’alimentatore a rete

29

2 Inserite la batteria

30

Rimozione della batteria

31

Caricamento della batteria

32

4 Premete d

34

Schede di memoria

37

2 Premete D

38

1 Preparate la fotocamera

40

2 Inquadrate l’immagine

40

VR elettronico

41

Pulsante di scatto

42

Durante la registrazione

43

Blocco della messa a fuoco

43

Eliminazione di immagini

44

1 Premete J (modo flash)

46

Utilizzo del flash

47

1 Premete H (autoscatto)

48

1 Premete L (modo macro)

49

Sensibilità elevata

50

Modi assistiti e scena

51

Modi assistiti

52

E Paesaggio assistito

54

P Sport assistito

55

Modi scena

57

3 Scattate la prima foto

61

4 Scattate la seconda foto

62

Modo di stabilizzazione mosso

63

1 Premete m (modo Ritratto

64

Menu Ritratto one-touch

65

Modifica delle immagini

68

Memo vocali

73

Calendario

74

Imp. stampa e Segno trasf

78

2 Scegliete M e premete d

79

Pictmotion by muvee

80

Musica di sottofondo

82

Ordine di riproduzione

82

Ciclo continuo

82

Immagini selezionate

82

Registrazione dei filmati

84

Menu Filmato

85

Film accelerati

87

2 Premete m

88

Modo autofocus

89

Riproduzione play del filmato

90

O (utiliz

91

Modifica della qualità audio

92

Eliminazione dei file audio

94

Registrazioni vocali

95

1 Spegnete la fotocamera

96

Impostazione dell’opzione USB

98

Collegamento al computer

100

Collegamento a una stampante

101

2 Spegnete la fotocamera

102

3 Accendete la stampante

102

7 La stampa viene avviata

104

7 Inizio della stampa

106

1 Premete m in modo play

107

2006.10.10

108

20 0 6 . 10.10

108

4 Stampate le foto

109

Formato immagine

112

Modo Flash

113

3 Selezionate [Misura]

114

5 Premete d

114

I Esp. +/–

115

3 Premete m

117

Esposizione BSS

118

W Sensibilità

119

Opzioni play: Menu play

122

3 Premete d

123

A Cancella

125

D Proteggi

125

E Segno trasf

126

G Ruota immagine

126

[Testo] [Icone]

129

Nomi dei menu

129

H Avvio rapido

130

V Schermata avvio

130

2 Scegliete Y e premete d

131

3 Premete J

131

Batteria dell’orologio

132

X (Ora locale)

132

Ora Legale

132

Fusi orari (c 20)

133

Info foto

134

Sovrastampa Data

135

02/ 2006.10.08

136

02/ 2006. 1 0.08

136

02/ 2006. 1 0.12

136

02/ 2006.10.12

136

I Orientamento registraz

138

Formatta memoria/

139

Formattazione card

139

Connessioni

140

Standard video

140

Autotrasf

140

Menu di ripresa

142

Menu impostazioni

142

B Versione firmware

143

COOLPIX CONNECT

144

Stampa wireless

144

Rete LAN wireless privata

145

Modo Ad-hoc e Infrastruttura

145

Wireless Camera Setup Utility

145

LAN Wireless

146

123456789012345

146

Procedura di configurazione

148

[Annulla]

150

5 Avviate Setup Utility

151

10Configurate TCP/IP

153

Configurate COOLPIX CONNECT

154

* Voci obbligatorie

155

Canali LAN wireless

156

Filtro indirizzo MAC

156

Numeri delle porte

156

Trasferimento delle immagini

157

SSID: My Network

158

TYPE: Home SSID

158

Profile:

158

Profile-A

158

2 Trasferite le immagini

164

Data scatto

165

2 Passate al modo di ripresa

167

3 Scattate una foto

167

Salvataggio delle foto

168

Cambio della stampante

172

Accessori opzionali

173

DSCN0001.JPG

174

Annotazioni tecniche

175

Cura della fotocamera

176

–10° C o superiori a 50° C

178

Messaggi di errore

179

Risoluzione dei problemi

185

Riproduzione play

188

Trasferimento wireless

190

Standard supportati

191

Specifiche tecniche

192

COOL-STATION MV-15

195

Inserto per base PV-11

195

Alimentatore a rete EH-64

195

Indice analitico

196

Nikon COOLPIX-S7c Uživatelský manuál (200 strany)

Značka: Nikon | Kategorie: Kamery | Velikost: 3.88 MB |

Němec

Tabulka s obsahem

Digitalkamera

1

Markennachweis

2

Apple Public Source-Lizenz

2

Sicherheitshinweise

4

Hinweise

7

Hinweis für Kunden in Europa

8

Einleitung

10

Über dieses Handbuch

15

Informationen und Hinweise

16

Hinweise zum Urheberrecht

17

Entsorgung von Datenträgern

17

Die Kamera in der Übersicht

20

Der Monitor

22

Grundlegende Bedienung

24

Das Multifunktionsrad

26

Die Hilfe

27

COOL-STATION und Netzadapter

28

Der Netzadapter

29

2 Setzen Sie den Akku ein

30

Entnehmen des Akkus

31

Aufladen des Akkus

32

4 Drücken Sie die Taste d

34

Einsetzen einer Speicherkarte

36

Speicherkarten

37

2 Drücken Sie die Taste D

38

Funktionen bei Automatik (L)

39

Ein- und Auszoomen

40

Digital-VR

41

Druckpunkt

42

Während der Aufnahme

43

Autofokus-Messwertspeicher

43

Einzelbildwiedergabe

44

Löschen von Bildern

44

Wiedergabe von Bildern

45

Löschen der letzten Aufnahme

45

Fotografieren mit Blitzlicht

46

Aufnahmen mit Selbstauslöser

48

Makroaufnahmen

49

Hohe Empfindlichkeit

50

Motivprogramme (11 Programme)

51

Die Motivassistenten

52

Das Autofokus-Hilfslicht (u)

53

E Landschaftsassistent

54

P Sportassistent

55

2 Drücken Sie die Taste m

57

Die Motivprogramme

58

Bildes benötigte Zeit

59

Stativ zu fotografieren

61

Panorama-Assistent

62

Belichtungs-Messwertspeicher

62

Porträt-Autofokus

65

Erweiterte Bildwiedergabe

66

Bearbeiten der Bilder

68

Schärfere Bilder: Digital-VR

71

Sprachnotizen

73

Kalender

74

»Nach Datum sortieren«

78

Pictmotion von muvee

79

Hinweise zu Pictmotion

81

PictureProject (nur Windows)

81

Hintergrundmusik

82

Wiedergabe-Reihenfolge

82

Wiederholen

82

Ausgewählte Bilder

82

Aufzeichnen von Filmsequenzen

84

Das Menü »Filmsequenz«

85

Filmsequenz-Typen

86

Zeitrafferclips

87

Autofokussteuerung

89

Wiedergabe von Filmsequenzen

90

Aufzeichnen von Tonsequenzen

91

Ändern der Tonqualität

92

Wiedergabe von Tonaufnahmen

93

Löschen von Tonaufnahmen

94

Kopieren von Tonaufnahmen

95

Anschluss an einen Fernseher

96

Anschluss an einen Computer

97

Auswählen des USB-Protokolls

98

5 Übertragen Sie die Bilder

99

Kamera und Computer

100

Anschluss an einen Drucker

101

Anschließen des USB-Kabels

102

Drucken einzelner Bilder

103

7 Der Druckvorgang startet

104

01.12.2006

107

2006.10.10

108

20 06.1 0.10

108

4 Drucken Sie die Bilder aus

109

Bildqualität und Bildgröße

112

Weißabgleich und Blitz

113

5 Drücken Sie die Taste d

114

I Belichtungskorrektur

115

3 Drücken Sie die Taste m

117

Belichtungs-BSS

118

W Empfindlichkeit

119

3 Drücken Sie die Taste d

123

2 Die Diashow beginnt

124

A Löschen

125

D Schützen

125

E Transferkennzeichnung

126

G Bild drehen

126

L Kopieren

127

Einblenden des Systemmenüs

129

H Einschaltzeit

130

V Startbild

130

W Datum & Uhrzeit

131

Die Stromversorgung der Uhr

132

Wohnort-Zeitzone (X)

132

Sommerzeit

132

Zeitzonen (c 20)

133

GMT +/– Ort GMT +/– Ort

133

Bildinfos

134

Datum einbelichten

135

02/ 2006.10.08

136

02/ 20 06.10 .0 8

136

02/ 20 06.10 .1 2

136

02/ 2006.10.12

136

I Orientierung

138

Speicher löschen/

139

Formatieren

139

Schnittstellen

140

Videonorm

140

Autotransfer

140

Aufnahme

142

Sonstiges

142

Wireless LAN

142

B Firmware-Version

143

Die Wireless LAN-Betriebsart

144

Privates Wireless LAN

145

123456789012345

146

Vorgehensweise

148

Konfigurieren der Kamera

150

Wireless LAN-Betriebsart

151

* Pflichtangaben

155

Wireless LAN-Kanäle

156

MAC-Adressen-Filter

156

Port-Nummern

156

Übertragen von Bildern

157

SSID: My Network

158

TYPE: Home SSID

158

Profile:

158

Profile-A

158

Auslöser

161

Taste d

161

Texteingabe an der Kamera

162

2 Übertragen Sie die Bilder

164

Hinweis zum Symbol n

166

3 Nehmen Sie ein Bild auf

167

Speichern von Bildern

168

Wechseln des Druckers

172

Optionales Zubehör

173

Datei- und Ordnernamen

174

Produkts bei

176

Hinweis zum AF-Hilfslicht

177

Hinweise zum Akku

177

Reinigung

178

Datenspeicherung

178

Fehlermeldungen

179

Lösungen für Probleme

185

Wiedergabe

188

Unterstützte Standards

191

Technisc he Daten

192

Technische Daten

193

COOL-STATION MV-15

195

Druckerstation PV-11

195

Netzadapter EH-64

195

Technische Hinweise

196

Nikon COOLPIX-S7c Uživatelský manuál (200 strany)

Značka: Nikon | Kategorie: Kamery | Velikost: 4.14 MB |

Španělština

Tabulka s obsahem

CÁMARA DIGITAL

1

Seguridad

4

Introducción

7

Contenido

10

Acerca de este manual

15

Información y precauciones

16

Partes de la cámara

20

La pantalla

22

Operaciones básicas

24

El botón m

25

El multiselector giratorio

26

Pantallas de ayuda

27

La COOL-STATION

28

3 Enchufe el adaptador. (3)

29

2 Introduzca la batería

30

Extracción de la batería

31

Carga de la batería

32

Carga sin la COOL-STATION

33

3 Seleccione [Sí] y pulse d

34

4 Pulse d

34

Tarjetas de memoria

37

2 Pulse D

38

1 Prepare la cámara

40

2 Encuadre la fotografía

40

VR Electrónico

41

Paso 3 Enfoque y disparo

42

Durante la grabación

43

Bloqueo del enfoque

43

Eliminación de fotografías

44

1 Pulse J (modo del flash)

46

Disparad. auto

48

1 Pulse L (modo macro)

49

Alta sensibilidad

50

Modos de escena (once tipos)

51

Modos de asistente

52

E Asistente para paisajes

54

P Asistente para deportes

55

Modos de escena

57

–] no se puede utilizar

60

3 Haga la primera fotografía

61

4 Haga la segunda fotografía

62

Modo antivibración

63

Pulse d (F) (antivibración)

63

1 Pulse m (modo retrato de un

64

El menú Retrato de un toque

65

Edición de imágenes

68

3 Pulse el disparador

69

4 Seleccione [Sí] y pulse d

72

Anotaciones de voz

73

Calendario

74

2 Elija una fecha y pulse d

75

Fecha/hora

78

Modo calendario/

78

2 Seleccione M y pulse d

79

5 Seleccione [Sí] y pulse d

80

Pictmotion by muvee

81

Notas sobre Pictmotion

81

PictureProject (sólo Windows)

81

Música de fondo

82

Orden de reproduc

82

Continuo

82

Imágenes seleccionadas

82

4 Seleccione [Fin] y pulse d

83

Grabación de películas

84

El menú Película

85

Películas a intervalos

87

2 Pulse m

88

Modo autofoco

89

Reproducción de películas

90

Calidad de sonido

92

Grabaciones de voz

94

1 Apague la cámara

96

3 Seleccione [USB] y pulse d

98

5 Transfiera las fotografías

99

Conexión al ordenador

100

Conexión del cable USB

100

Conexión a una impresora

101

2 Apague la cámara

102

3 Encienda la impresora

102

7 Comenzará la impresión

104

01.12.2006

107

2006.10.10

108

20 0 6 .10.10

108

4 Imprima las fotografías

109

Modo de imagen

112

Modo del flash

113

3 Seleccione [Medir]

114

5 Pulse d

114

I Exp. +/–

115

3 Pulse m

117

Encendido

118

Apagado

118

Exposición BSS

118

W Sensibilidad

119

Notas sobre VR Electrónico

120

Acceso al menú Reproducción:

122

3 Pulse d

123

[Inicio] y pulse d

124

A Borrar

125

D Proteger

125

E Marca transfer

126

G Girar imagen

126

L Copiar

127

[Texto] [Iconos]

129

Nombres de los menús

129

H Encendido rápido

130

V Pantalla inicio

130

2 Seleccione Y y pulse d

131

3 Pulse J

131

La batería del reloj

132

X (Zona horaria local)

132

Horario de verano

132

Zonas horarias (c 20)

133

Informac foto

134

Impresión fecha

135

02/ 2006.10.08

136

02/ 200 6.10 .08

136

02/ 200 6.10 .12

136

02/ 2006.10.12

136

I Orientación grabación

138

Format. memoria/

139

Format. tarjeta

139

Interfaz

140

Modo de vídeo

140

Transf. autom

140

Menú Disparo

142

Menú Configuración

142

B Versión firmware

143

COOLPIX CONNECT

144

Conexión al PC

144

Impresión inalámbrica

144

LAN inalámbrica doméstica

145

Wireless Camera Setup Utility

145

LAN inalámbrica

146

123456789012345

146

Configuración de la cámara

150

10Configure TCP/IP

153

13Configure COOLPIX CONNECT

154

* Elementos obligatorios

155

Canales de la LAN inalámbrica

156

Filtrado de la dirección MAC

156

Número de puerto

156

Transferencia de fotografías

157

SSID: My Network

158

TYPE: Home SSID

158

Profile:

158

Profile-A

158

6 Seleccione [Sí] y pulse d

161

2 Transfiera las fotografías

164

Nota sobre el icono n

166

2 Acceda al modo disparo

167

3 Haga una fotografía

167

Almacenamiento de imágenes

168

(c 143) y pulse d

170

Cambio de impresora

172

Accesorios opcionales

173

Observaciones técnicas

174

Cuidados de la cámara

176

La batería

177

Limpieza

178

Almacenamiento

178

Mensajes de error

179

Solución de problemas

185

Reproducción

188

Transferencia inalámbrica

190

Estándares admitidos

191

Especificaciones

192

3 de EV)

193

COOL-STATION MV-15

195

Base de conexión PV-11

195

Adaptador de CA EH-64

195

Další produkty a příručky pro Kamery Nikon

Modely	Typ Dokumentu
Coolpix S52c	Uživatelský manuál Nikon Coolpix S52c Manual del usuario, 59 stránky
Coolpix S4300	Uživatelský manuál Nikon Coolpix S4300 Manual del usuario, 224 stránky
Coolpix P4	Uživatelský manuál Nikon Coolpix P4 Manual del usuario, 137 stránky
COOLPIX-L330	Uživatelský manuál Nikon COOLPIX-L330 Manual del usuario, 184 stránky
COOLPIX-S6400	Uživatelský manuál Nikon COOLPIX-S6400 Manual del usuario, 280 stránky
COOLPIX-S32	Uživatelský manuál Nikon COOLPIX-S32 Manual del usuario, 188 stránky
D800	Uživatelský manuál Nikon D800 Manual del usuario [en] , 472 stránky
COOLPIX-A	Uživatelský manuál Nikon COOLPIX-A Manual del usuario, 278 stránky
COOLPIX-AW110	Uživatelský manuál Nikon COOLPIX-AW110 Manual del usuario, 252 stránky
COOLPIX-L610	Uživatelský manuál Nikon COOLPIX-L610 Manual del usuario, 252 stránky
Coolpix 990	Uživatelský manuál Nikon Coolpix 990 Manual del usuario [en] , 107 stránky
COOLPIX-S3500	Uživatelský manuál Nikon COOLPIX-S3500 Manual del usuario, 248 stránky
COOLPIX-S9600	Uživatelský manuál Nikon COOLPIX-S9600 Manual del usuario, 226 stránky
Coolpix L810	Uživatelský manuál Nikon Coolpix L810 Manual del usuario [en] , 216 stránky
COOLPIX-S6300	Uživatelský manuál Nikon COOLPIX-S6300 Manual del usuario, 232 stránky
COOLPIX-S8100	Uživatelský manuál Nikon COOLPIX-S8100 Manual del usuario [en] , 220 stránky
COOLPIX-S810c	Uživatelský manuál Nikon COOLPIX-S810c Manual del usuario [en] [es] [fr] , 224 stránky
Coolpix P80	Uživatelský manuál Nikon Coolpix P80 Manual del usuario, 168 stránky
COOLPIX-S70	Uživatelský manuál Nikon COOLPIX-S70 Manual del usuario, 192 stránky
Coolpix S210	Uživatelský manuál Nikon Coolpix S210 Manual del usuario, 148 stránky

Nikon zařízení