Nikon COOLPIX S9 manuály

Nikon COOLPIX S9 Uživatelský manuál (142 strany)

Značka: Nikon | Kategorie: Kamery | Velikost: 2.88 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

APPAREIL PHOTO NUMÉRIQUE

1

Pour votre sécurité

4

Introduction

5

Remarques

7

Table des matières

10

À propos de ce manuel

13

Informations et consignes

14

Volet de protection

16

Moniteur

18

Visualisation

19

Fonctions de base

20

Commande p

21

Commande m

22

Affichages d’aide

23

1 Connectez le chargeur

24

2 Chargez l’accumulateur

24

3 Déconnectez le chargeur

25

2 Insérez l’accumulateur

26

Retrait de l’accumulateur

27

4 Appuyez sur J

28

Premiers pas

29

Le menu Date s’affiche

29

[J], [M], et [A] clignotent

29

2 Insérez la carte mémoire

30

Insertion de cartes mémoire

31

2 Appuyez sur p

32

(Automatique)

33

2 Cadrez la photo

34

Étape 2 Cadrage d’une photo

35

Pendant l’enregistrement

36

Déclencheur

37

Autofocus

37

Visualisation plein écran

38

Suppression de photos

38

Visualisation des photos

39

1 Appuyez sur J (mode flash)

40

Utilisation du flash

41

Utilisation du retardateur

42

1 Appuyez sur L (mode macro)

43

Modes Scène : n Mode Scène

44

Modes Scène

44

Mise au point sur l’infini

47

P Aide Sport

48

3 Prenez la première photo

55

4 Prenez la seconde photo

55

1 Appuyez sur m

56

Menu Portrait optimisé

57

Édition d’images

60

1 Positionnez la com

61

3 Appuyez sur le déclencheur

61

D-Lighting

62

2 Appuyez sur m

63

Annotations vocales

64

Mode Clip vidéo

65

Menu Clip vidéo

66

Mode autofocus

69

Lecture d’un clip vidéo

70

Copie d’enregistrements audio

73

Impression de photos

74

2 Connectez le câble A/V

75

Connexion à un ordinateur

76

4 Transfert de photos

78

Connexion à une imprimante

80

10.10.2006

86

5 Appuyez sur d

87

Z Taille d’image

89

Mode flash

91

I Correction expo

93

W Sensibilité

97

3 Appuyez sur d

101

2 Appuyez sur d

102

A Effacer

103

D Protéger

103

E Marquage transfert

104

L Copier

105

V Écran d’accueil

108

3 Appuyez sur J

109

5 Appuyez sur m

110

Fuseaux horaires (c 16)

111

GMT +/– Région GMT +/– Région

111

Z Réglages moniteur

112

Impression date

113

Mode anniversaire

114

Extinction automatique

116

Formater mémoire/

117

Formatage carte

117

Interface

118

Mode vidéo

118

Transfert automatique

118

B Version firmware

120

Accessoires optionnels

121

Entretien de l’appareil photo

123

Nettoyage

125

Stockage

125

Messages d’erreur

126

Dépannage

130

Caractéristiques

135

Normes prises en charge

138

Notes techniques

139

Nikon COOLPIX S9 Uživatelský manuál (142 strany)

Značka: Nikon | Kategorie: Kamery | Velikost: 2.46 MB |

Italština

Tabulka s obsahem

DIGITAL CAMERA

1

Per la vostra sicurezza

4

Introduzione

5

Sommario

10

Informazioni sul manuale

13

Informazioni e precauzioni

14

Componenti della fotocamera

16

Il monitor

18

Riproduzione

19

Operazioni di base

20

Il pulsante p

21

Il pulsante m

22

Visualizzazione della Guida

23

1 Collegare il caricatore

24

2 Caricare la batteria

24

3 Staccare il caricatore

25

2 Inserire la batteria

26

Nota sulla batteria

27

Rimozione della batteria

27

1 Accendere la fotocamera

28

4 Premere J

28

Primi passaggi

29

[G], [M] e [A] lampeggiano

29

Schede di memoria

31

2 Premere p

32

1 Preparare la fotocamera

34

2 Inquadrare l'immagine

34

Zoom digitale

35

Durante la registrazione

36

Pulsante di scatto

37

Blocco della messa a fuoco

37

Autofocus

37

Modo Play a pieno schermo

38

Eliminazione di immagini

38

1 Premere J (modo flash)

40

Utilizzo del flash

41

1 Premere H (autoscatto)

42

Modo Macro close-up

43

Modi Assistiti e Scena

44

Modi Assistiti

45

P Sport assistito

48

Modi Scena

50

3 Scattare la prima foto

55

4 Scattare la seconda foto

55

1 Premere m (modo

56

Menu Ritratto One-Touch

57

Modifica delle immagini

60

1 Spostare il controllo

61

[OK], quindi premere d

62

2 Premere m

63

Memo vocali

64

Modo Filmato

65

Menu Filmato

66

Modo Autofocus

69

Riproduzione di filmati

70

Registrazioni vocali

73

Stampa delle immagini

74

2 Collegare il cavo A/V

75

Collegamento al computer

76

1 Premere m

77

3 Accendere la fotocamera

78

Collegamento a una stampante

80

2 Spegnere la fotocamera

81

3 Accendere la stampante

81

5 Accendere la fotocamera

81

1 Premere m in modo Play

86

5 Premere d

87

[Formato immagine])

88

Z Formato immagine

89

Modo Flash

91

I Esp. +/–

93

W Sensibilità

97

3 Premere d

101

2 Premere d

102

A Cancella

103

D Proteggi

103

E Segno Trasf

104

V Schermata avvio

108

3 Premere J

109

5 Premere m

110

Fusi orari (c 16)

111

Z Opzioni monitor

112

Sovrastampa Data

113

Contatore data

114

Autospegnimento

116

Formatta memoria/

117

Formatt. Card

117

Connessioni

118

Standard Video

118

Autotrasf

118

B Versione Firmware

120

Accessori opzionali

121

Cura della fotocamera

123

Note sul monitor

125

Messaggi di errore

126

Risoluzione dei problemi

130

Specifiche tecniche

135

2.000 sec

136

Standard supportati

138

Indice analitico

139

Annotazioni tecniche

140

Nikon COOLPIX S9 Uživatelský manuál (142 strany)

Značka: Nikon | Kategorie: Kamery | Velikost: 2.89 MB |

Němec

Tabulka s obsahem

Digitalkamera

1

Sicherheitshinweise

4

Einführung

5

Hinweise

7

Über dieses Handbuch

13

Informationen und Hinweise

14

Hinweise zum Urheberrecht

15

Entsorgen von Datenträgern

15

Kamerateile

16

Der Monitor

18

Wiedergabe

19

Kurzanleitung

20

Die p-Taste

21

Die m-Taste

22

Hilfeinformationen

23

2 Laden des Akkus

24

Laden des Akkus

25

2 Setzen Sie den Akku ein

26

Hinweis zum Akku

27

Entnehmen des Akkus

27

Stromsparfunktion

27

4 Drücken Sie J

28

Einsetzen der Speicherkarte

30

2 Drücken Sie p

32

2 Wählen Sie das Motiv aus

34

Digitalzoom

35

Druckpunkt

36

Auslöser

37

Autofokus-Messwertspeicher

37

Autofokus

37

Löschen von Bildern

38

Löschen der letzten Aufnahme

39

Anzeigen von Bildern

39

Fotografieren mit Blitzlicht

40

Selbstauslöser

42

Modus »Makroaufnahme«

43

Die Motivassistenten

44

Motivprogramme

44

B Porträtassistent

46

E Landschaftsassistent

47

P Sportassistent

48

D Nachtporträtassistent

49

2 Drücken Sie GHIJ , um die

55

1 Drücken Sie m (Port

56

Das Menü »Porträt-Autofokus«

57

Bildwiedergabe und Drucken

58

Bearbeiten von Bildern

60

1 Drücken Sie den Zoom

61

3 Drücken Sie den Auslöser

61

Sie i (m)

62

2 Drücken Sie m

63

N:O gekennzeichnet sind

64

Filmsequenzen

65

Das Menü »Filmsequenz«

66

Wiedergeben von Filmsequenzen

70

Aufzeichnen von Tonaufnahmen

71

Wiedergabe von Tonaufnahmen

72

Tonaufnahmen

73

Drucken von Bildern

74

Anschluss an ein Fernsehgerät

75

Anschluss an einen Computer

76

1 Drücken Sie m

77

4 Übertragen Sie die Bilder

78

Anschluss an einen Drucker

80

Drucken einzelner Bilder

82

10.10.2006

86

5 Drücken Sie d

87

Z Bildqualität/-größe

89

Blitzgerät

91

I Belichtungskorrektur

93

A Best-Shot-Selector (BSS)

96

W Empfindlichkeit

97

3 Drücken Sie d

101

2 Drücken Sie d

102

A Löschen

103

D Schützen

103

E Transferkennzeichnung

104

L Kopieren

105

Aufrufen des Systemmenüs

107

V Startbild

108

3 Drücken Sie J

109

5 Drücken Sie m

110

Zeitzonen (c 16)

111

GMT +/– Ort GMT +/– Ort

111

Z Monitor

112

Datum einbelichten

113

Zeitraum einbel

114

Ausschaltzeit

116

Speicher löschen/

117

Formatieren

117

Schnittstellen

118

Videonorm

118

Autotransfer

118

B Firmware-Version

120

Optionales Zubehör

121

Datei- und Ordnernamen

122

Technische Hinweise

123

Der Akku

124

Reinigung

125

Datenspeicherung

125

Fehlermeldungen

126

Lösungen für Probleme

130

Technisc he Daten

135

2.000 Sekunde

136

Technische Daten

137

Unterstützte Standards

138

Nikon COOLPIX S9 Uživatelský manuál (142 strany)

Značka: Nikon | Kategorie: Kamery | Velikost: 2.84 MB |

Španělština

Tabulka s obsahem

CÁMARA DIGITAL

1

Seguridad

4

Introducción

5

COOLPIX S9

7

Aviso para los clientes de

8

Contenido

10

Acerca de este manual

13

Información y precauciones

14

Partes de la cámara

16

La pantalla

18

Reproducción

19

Operaciones básicas

20

El botón p

21

El botón m

22

Pantallas de ayuda

23

1 Conecte el cargador

24

2 Cargue la batería

24

3 Desconecte el cargador

25

2 Introduzca la batería

26

Extracción de la batería

27

1 Encienda la cámara

28

4 Pulse J

28

Primeros pasos

29

Aparecerá el menú Fecha

29

[D], [M] y [A] parpadearán

29

Tarjetas de memoria

31

2 Pulse p

32

1 Prepare la cámara

34

2 Encuadre la fotografía

34

Zoom digital

35

Paso 3 Enfoque y disparo

36

Eliminación de fotografías

38

1 Pulse J (modo del flash)

40

Uso del flash

41

Disparad. auto

42

1 Pulse L (modo macro)

43

Modos de asistente

44

Modos de escena

44

P Asistente para deportes

48

3 Haga la primera fotografía

55

4 Haga la segunda fotografía

55

1 Pulse m (modo

56

El menú Retrato de un toque

57

Edición de imágenes

60

1 Pulse v (k) en el con

61

3 Pulse el disparador

61

4 Pulse

61

2 Pulse m

63

Anotaciones de voz

64

Modo película

65

El menú Película

66

Modo autofoco

69

Reproducción de películas

70

Copia de grabaciones de voz

73

Conexión al televisor (c 63)

74

Conexión al ordenador (c 64)

74

2 Conecte el cable de A/V

75

Conexión al ordenador

76

1 Pulse m

77

3 Encienda la cámara

78

4 Transfiera las fotografías

78

Conexión a una impresora

80

2 Apague la cámara

81

3 Encienda la impresora

81

5 Encienda la cámara

81

10.10.2006

86

5 Pulse d

87

[Modo de imagen])

88

Z Modo de imagen

89

Modo flash

91

I Exp. +/–

93

W Sensibilidad

97

3 Pulse d

101

2 Pulse d

102

A Borrar

103

D Proteger

103

E Marca transfer

104

L Copiar

105

V Pantalla inicio

108

3 Pulse J

109

5 Pulse m

110

Zonas horarias (c 16)

111

Z Config. monitor

112

Impresión fecha

113

Contador fecha

114

Desconexión aut

116

Format. Memoria/

117

Format. tarjeta

117

Interfaz

118

Modo de vídeo

118

Transf. autom

118

B Versión firmware

120

Accesorios opcionales

121

Cuidados de la cámara

123

Limpieza

125

Almacenamiento

125

Mensajes de error

126

Solución de problemas

130

Especificaciones

135

2.000 seg

136

Estándares admitidos

138

Observaciones técnicas

139

Další produkty a příručky pro Kamery Nikon

Modely	Typ Dokumentu
D2Xs	Uživatelský manuál Nikon D2Xs Manual del usuario, 288 stránky
Coolpix S550	Uživatelský manuál Nikon Coolpix S550 Manual del usuario, 164 stránky
Coolpix S50c	Uživatelský manuál Nikon Coolpix S50c Manual del usuario, 195 stránky
COOLPIX-S6500	Uživatelský manuál Nikon COOLPIX-S6500 Manual del usuario, 284 stránky
COOLPIX-L22	Uživatelský manuál Nikon COOLPIX-L22 Manual del usuario, 148 stránky
COOLPIX-S4000	Uživatelský manuál Nikon COOLPIX-S4000 Manual del usuario, 196 stránky
Coolpix 300	Uživatelský manuál Nikon Coolpix 300 Manual del usuario [en] [fr] [de] [es] [it] [pl] [cs] , 83 stránky
COOLPIX-900	Uživatelský manuál Nikon COOLPIX-900 Manual del usuario, 79 stránky
COOLPIX-P520	Uživatelský manuál Nikon COOLPIX-P520 Manual del usuario, 244 stránky
COOLPIX-L830	Uživatelský manuál Nikon COOLPIX-L830 Manual del usuario, 204 stránky
D90	Uživatelský manuál Nikon D90 Manual del usuario, 300 stránky
COOLPIX-S6000	Uživatelský manuál Nikon COOLPIX-S6000 Manual del usuario, 180 stránky
COOLPIX-S6700	Uživatelský manuál Nikon COOLPIX-S6700 Manual del usuario, 208 stránky
Coolpix S520	Uživatelský manuál Nikon Coolpix S520 Manual del usuario, 154 stránky
D700	Uživatelský manuál Nikon D700 Manual del usuario, 472 stránky
Coolpix 800	Uživatelský manuál Nikon Coolpix 800 Manual del usuario, 54 stránky
COOLPIX-S6800	Uživatelský manuál Nikon COOLPIX-S6800 Manual del usuario, 240 stránky
COOLPIX S203	Uživatelský manuál Nikon COOLPIX S203 Manual del usuario, 164 stránky
COOLPIX-P3	Uživatelský manuál Nikon COOLPIX-P3 Manual del usuario, 161 stránky
COOLPIX-L29	Uživatelský manuál Nikon COOLPIX-L29 Manual del usuario, 156 stránky

Nikon zařízení